Paroles et traduction Blaze Ya Dead Homie - Eternal

Eternal

Recognize, that I am not alive
I survive on the sands in the hourglass of time
I'm the chalk line, outline
Everything is mine
From the wind, to the earth
To the shadows, far behind
I'm the stars in the sky
An' I shine so bright
I'm eternal
I'm the reason that the day turns night
I'm the water and the sun
I'm the bullet in ya' gun
I'm the finger on the trigger
An' I'm 'bout to blast one!

I ain't ever gave a shit
All them bitches better recognize
A dead muthafucker on the block
An' I'm baptized in blood of the fallen keep it G
Go ahead, Yosemite Sam!
Fuck around, be the next hologram!
Big dog, way off the collar!
Don't bother, with a case
Can't keep me locked away, I need my space!

Goin' six feet deep!
Where the dead man sleeps!
With the rats that creep!
Am I blessed for weeks?
A-a-a-and the maggots still seep out of open wounds
Dressed like a vagabond
Trade the tattered ruines
I've been left for dead
Misread and misquoted, been stepped over
Unless a man would have voted
Under pressures of those
With the bloated egos
Sense of rightousness
An' the past that they chose
Never know the half, you would laugh!
So the path's goin' backwards, real fast!
That's why they laugh!

Recognize, that I am not alive
I survive on the sands, in the hourglass of time
I'm the chalk line, outline
Everything is mine
From the wind, to the earth
To the shadows far behind
I'm the stars in the sky
An' I shine so bright
I'm eternal
I'm the reason that the day turns night
I'm the water an' the sun
I'm the bullet in ya' gun
I'm the finger on the trigger
An' I'm 'bout to blast one!

It's all about broke, you bitches better hope
I 'on't see you on the streets
'Cause I'm going to your dome
With the handle of the 38 special
Fuck the tissue!
Facial reconstruction, from the beating that I issue
Fuck you, no one miss you!
You's a bitch!
It's official!
Talk that shit, get your neck slit quick
On some box cutter shit, off the graveyard shift
Laugh as blood drips
Yelling "Magic Ninja, bitch!"
You think you know me?
If only! You fuckin' phony!
Think a muthafucka can control me?
You can blow me!
An' blow balls, of the has-been stars as they fall
They about as relevant, as a mall
Beaten an' tired off last march of the end
Take your last five bucks, savor the last dance
You had your chance, did yo' thing, pop idols
Had everything in your grips
Jus' like you won the lotto!

Recognize, that I am not alive
I survive on the sands, in the hourglass of time
I'm the chalk line, outline
Everything is mine
From the wind
To the earth
To the shadows far behind
I'm the stars in the sky, an'
I shine so bright
I'm eternal
I'm the reason that the day turns night
I'm the water and the sun
I'm the bullet in ya' gun
I'm the finger on the trigger
An' I'm 'bout to blast one!

Вечный

Узри, детка, я не живой.
Я существую на песках в песочных часах времени.
Я — меловая линия, контур.
Всё принадлежит мне:
от ветра до земли,
до теней позади.
Я — звёзды в небе,
и я сияю так ярко.
Я вечен.
Я — причина, по которой день сменяется ночью.
Я — вода и солнце.
Я — пуля в твоём пистолете.
Я — палец на курке,
и я сейчас выстрелю!

Мне всегда было плевать.
Пусть все эти сучки признают
мёртвого ублюдка в квартале.
Я крещён кровью павших, остаюсь верен гангстерской жизни.
Давай, Йосемити Сэм!
Попробуй, стань следующей голограммой!
Большой пёс без ошейника!
Не беспокойся, клетка
не сможет удержать меня взаперти, мне нужно пространство!

Ухожу на шесть футов вниз,
где спит мертвец,
с полчищами крыс.
Благословлен ли я на недели?
И-и-и личинки всё ещё выползают из открытых ран.
Одетый как бродяга,
меняю рваные руины.
Меня оставили умирать,
неправильно поняли и исказили мои слова, перешагнули через меня.
Если бы только человек голосовал,
под давлением тех,
у кого раздутое эго,
чувство собственной правоты
и прошлое, которое они выбрали.
Никогда не знаешь и половины, ты бы смеялась!
Итак, путь идёт назад, очень быстро!
Вот почему они смеются!

Узри, детка, я не живой.
Я существую на песках в песочных часах времени.
Я — меловая линия, контур.
Всё принадлежит мне:
от ветра до земли,
до теней позади.
Я — звёзды в небе,
и я сияю так ярко.
Я вечен.
Я — причина, по которой день сменяется ночью.
Я — вода и солнце.
Я — пуля в твоём пистолете.
Я — палец на курке,
и я сейчас выстрелю!

Всё дело в сломленности, вам, сучки, лучше надеяться,
что я не увижу вас на улицах.
Потому что я ударю тебя по башке
рукояткой 38-го калибра.
К чёрту салфетки!
Реконструкция лица после удара, который я нанесу.
Пошла ты, никто не скучает!
Ты сука!
Это официально!
Неси чепуху, получишь быстрое перерезание горла
чем-то вроде канцелярского ножа, после кладбищенской смены.
Смеюсь, пока капает кровь.
Кричу: "Волшебный ниндзя, сука!"
Думаешь, знаешь меня?
Если бы! Ты, грёбаная фальшивка!
Думаешь, кто-то может меня контролировать?
Да пошла ты!
И пусть сдуются яйца у бывших звёзд, когда они падут.
Они так же актуальны, как торговый центр.
Избитые и уставшие от последнего марша конца.
Возьми свои последние пять баксов, насладись последним танцем.
У тебя был шанс, ты сделала своё дело, поп-идолы.
Всё было в твоих руках,
как будто ты выиграла в лотерею!

Узри, детка, я не живой.
Я существую на песках в песочных часах времени.
Я — меловая линия, контур.
Всё принадлежит мне:
от ветра
до земли,
до теней позади.
Я — звёзды в небе,
и я сияю так ярко.
Я вечен.
Я — причина, по которой день сменяется ночью.
Я — вода и солнце.
Я — пуля в твоём пистолете.
Я — палец на курке,
и я сейчас выстрелю!