Thug 4 Life - Blaze Ya Dead Homietraduction en allemand
I
was
a
G
in
life,
I'm
still
a
G
in
death
Ich
war
ein
G
im
Leben,
ich
bin
immer
noch
ein
G
im
Tod
And
if
you
think
I'm
not
a
thug,
don't
hold
your
breath
Und
wenn
du
denkst,
ich
bin
kein
Gangster,
halt
nicht
den
Atem
an
My
name
is
Blaze,
and
I
roll
with
Anybody
Killa
Mein
Name
ist
Blaze,
und
ich
hänge
mit
Anybody
Killa
ab
"Drive-By
on
this
bitch,
you
bitch
nigga!"
"Drive-By
auf
diese
Schlampe,
du
Wichser!"
All
you
scary
bitches,
shut
up
and
go
inside
Alle
ihr
ängstlichen
Schlampen,
haltet
die
Klappe
und
geht
rein
All
my
thug
muthafuckas,
come
on,
we
bout
to
ride
Alle
meine
Gangster-Motherfucker,
kommt
schon,
wir
fahren
gleich
los
Real
G's
in
my
hood
don't
be
fuckin'
around
Echte
Gs
in
meiner
Hood
machen
keinen
Scheiß
Ya
gotta
be
a
clique
thick
before
the
sun
goes
down
Du
musst
mit
deiner
Crew
stark
sein,
bevor
die
Sonne
untergeht
You
could
get
yo'
life
took
Du
könntest
dein
Leben
verlieren
Smart
mouth,
dirty
looks
Großes
Maul,
dreckige
Blicke
By
the
product
of
the
streets,
hood
G's
and
crooks
Durch
das
Produkt
der
Straße,
Hood-Gs
und
Gauner
With
a
double
barrelled
shotgun
pressed
to
your
eye
Mit
einer
doppelläufigen
Schrotflinte
an
dein
Auge
gedrückt
I'ma
take
what's
mine
and
I'ma
say
it
one
more
time
Ich
nehm
mir,
was
meins
ist,
und
ich
sag's
noch
einmal
I'ma
take
what's
mine
and
I'ma
leave
with
nothing
less
Ich
nehm
mir,
was
meins
ist,
und
ich
gehe
mit
nichts
Geringerem
For
the
three
fuckin'
slugs
that
I
took
in
the
chest
Für
die
drei
verdammten
Kugeln,
die
ich
in
die
Brust
bekommen
habe
No
rest
for
the
killas
equipped
with
mean
mugs
Keine
Ruhe
für
die
Killer,
ausgestattet
mit
fiesen
Mienen
Who
know
what
it's
like
to
be
a
muthafuckin'
thug?
Wer
weiß,
wie
es
ist,
ein
verdammter
Gangster
zu
sein?
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Late
night,
gettin'
high
Spät
nachts,
high
werden
Thinkin'
in
my
mind,
hopin'
everything's
gonna
be
alright
Denke
nach,
hoffe,
dass
alles
gut
wird
Situations
drive
me
insane
Situationen
machen
mich
wahnsinnig
Now
who's
to
blame?
Wer
ist
jetzt
schuld?
Need
someone
who's
down
for
me
and
not
the
fame
Brauche
jemanden,
der
für
mich
da
ist
und
nicht
für
den
Ruhm
Is
there
anyone
that
I
can
trust
in
this
fucked
up
world?
Gibt
es
jemanden,
dem
ich
in
dieser
verkorksten
Welt
vertrauen
kann?
Reminiscin'
of
the
bitchin'
that
you
gave
me
girl
Erinnere
mich
an
das
Gemecker,
das
du
mir
gegeben
hast,
Mädchen
I'm
all
alone
Ich
bin
ganz
allein
Just
me
and
my
microphone
Nur
ich
und
mein
Mikrofon
With
the
urge
to
do
a
drive-by
Mit
dem
Drang,
einen
Drive-By
zu
machen
Ever
since
the
day
homie
came
back
alive
Seit
dem
Tag,
an
dem
der
Homie
wieder
lebendig
wurde
"Throw
ya
hands
up
in
the
sky"
"Werft
eure
Hände
in
die
Luft"
If
you
can
feel
me
Wenn
ihr
mich
fühlen
könnt
"Roll
it
up
and
let's
get
high!"
"Dreht
einen
Joint
und
lasst
uns
high
werden!"
If
you
can
hear
me
Wenn
ihr
mich
hören
könnt
Anybody
Killa's
comin'
for
real
Anybody
Killa
kommt
wirklich
And
it's
the
raw
deal
Und
es
ist
der
harte
Deal
Keep
ya
hands
low
or
watch
ya
cap
get
peeled
Haltet
eure
Hände
unten
oder
seht
zu,
wie
eure
Kappe
weggepustet
wird
Where
ya
gonna
be
when
the
phantom's
floating
after
ya
Wo
wirst
du
sein,
wenn
das
Phantom
hinter
dir
herschwebt
In
the
zone
muthafucka!
In
der
Zone,
Motherfucker!
People
running
Leute
rennen
Dead
men
gunning
Tote
Männer
schießen
Ya
better
watch
your
back,
the
juggalo
with
the
hatchet
is
coming
Pass
besser
auf
deinen
Rücken
auf,
der
Juggalo
mit
dem
Beil
kommt
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Who
the
hardest,
runnin'
in
a
gang
of
two?
Wer
ist
der
Härteste,
rennt
in
einer
Zweier-Gang
rum?
Down
a
40
of
formeldahyde
and
wax
ya
whole
crew
Trink
'ne
Pulle
Formaldehyd
und
erledige
deine
ganze
Crew
Cuz
ain't
nobody
seein'
me
on
any
fuckin'
street
Denn
niemand
sieht
mich
auf
irgendeiner
verdammten
Straße
True
thug,
keep
it
real
with
the
heat
Wahrer
Gangster,
bleib
echt
mit
der
Knarre
Hittin'
licks
on
the
low
cuz
I'm
lowdown
Mache
Dinger
heimlich,
weil
ich
hinterhältig
bin
Dirty
dog
from
the
casket
and
underground
Dreckiger
Hund
aus
dem
Sarg
und
Untergrund
But
I
never
sleep!
Aber
ich
schlafe
nie!
And
we
still
got
beef
Und
wir
haben
immer
noch
Beef
When
suckas
recognize
Drive-By
Wenn
Lutscher
Drive-By
erkennen
We
murder
muthafuckas!
Wir
ermorden
Motherfucker!
Man,
where
ya
gonna
be
10
years
from
now?
Mann,
wo
wirst
du
in
10
Jahren
sein?
Swimming
in
the
gates
of
hell
sayin'
that
you
was
down
Schwimmst
in
den
Toren
der
Hölle
und
sagst,
dass
du
dabei
warst
Misunderstood
and
outta
control
Missverstanden
und
außer
Kontrolle
The
microphone
relieve's
stress
Das
Mikrofon
baut
Stress
ab
So
I'ma
do
my
best
to
impress
Also
werde
ich
mein
Bestes
geben,
um
zu
beeindrucken
Every
single
human
being
that's
involved
with
me
Jeden
einzelnen
Menschen,
der
mit
mir
zu
tun
hat
Time
for
Drive-By
to
take
em'
where
their
eyes
can
see
Zeit
für
Drive-By,
sie
dorthin
zu
bringen,
wo
ihre
Augen
sehen
können
Juggalos,
wave
yo'
hands
from
side
to
side
Juggalos,
schwenkt
eure
Hände
von
Seite
zu
Seite
Juggalettes,
show
them
titties
if
ya
fuckin'
tonight
Juggalettes,
zeigt
die
Titten,
wenn
ihr
heute
Nacht
fickt
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Niggas
and
hoes
Kerle
und
Schlampen
Bitches
ain't
shit
Schlampen
sind
Scheiße
All
you
haters,
eat
this
dick
Alle
ihr
Hasser,
fresst
meinen
Schwanz
Who
know
what
it's
like
Wer
weiß,
wie
es
ist
To
be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Be
a
thug
for
life...
Ein
Gangster
fürs
Leben
zu
sein...
Oh...
oh
yeah...
it
ain't
over
muthafucka
Oh...
oh
yeah...
es
ist
nicht
vorbei,
Motherfucker
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.