Paroles et traduction Blaze feat. Jonesmann - Über den Dächern

Über den Dächern

Part1: Nenn' mich König der Nächte,
Nie gewöhnlich gedressted,
Schöne Menschen um mich lächeln zu den dröhnenden Bässen.
Fühl mich besser auch ohne, isotetischen Drogen,
Und will nur high sein vom Leben der Hessen-Metropole.
Über den Dächern der Stadt, sind nur die Sterne noch.
Rythmus im Blut, weil hier der Beat mit einem Herzen pocht.
Ich seh' die Lichter im Spiegel und sie funkeln so grell,
Hier wird im dunkeln das treiben zu ner' dunkleren Welt.
Wir leben wie im Traum, träumen nicht vom Leben.
Auch wenn ich nicht mehr mit Christina um die Häuser gehe.
Wir feiern ausgelassen, ohne Pause zu machen,
Tage sind lang und bei Nacht will ich die sau rauslassen.
Wir lassen kommen, ohne Mindestverzehr,
Immer noch Hennessy, Gray Goose oder Belvedere.
Wenn du mich sehen solltest?
Sag was los zu mir!
Glas hoch, stoß an auf ein Prost mit mir.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Part2: Spür den Puls in der Nacht,
über Hundert und Acht, keine ruhe in Sicht jeder ist munter und wach.
Seh' die Straßen sind voll, schöne Schlitten und Frauen.
Passende Schlappen am Rollen mit dem richtigen Sound.
Tief Schwarz mit Vier Ringen auf der Brust,
Sie liegt immer noch auf Chrome, so wie das sein muss.
Ist ein Blickfang wenn ich, cruse und Sie einpark,
Guck mich an, immer noch der Junge aus dem Mainpark.
Das sind louis vuitton's, nenn Sie Kanes,
Kette auf die Backe, eiskühlen Zahnweh.
Swag hab ich, und Cash mach ich in der Freizeit.
Geb' es gern aus, denn ich lieb diesen Lifestyle.
Du hast mein Beileid!
Broke sein kenn' ich gut.
Dreck hab ich mehr gefressen, als jeder Tennisschuh.
Wenn du mich sehen solltest?
Sag was ist los zu mir!
Glas hoch stoß an auf ein Prost mit mir.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und ich entführ dich in meine Welt über die Dächer der Stadt und
Bring dich in den rausch der Gefühle
Und Sinne in einer unvergesslichen Nacht.
Von hier aus kannst du sehen wie die Reichen spielen und auf die
Gangster schauen und es geht bow-bow
Diese Nacht ist wie ein langersehnter Traum.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.

Above the Rooftops

Part 1: Call me the king of the nights,
Never ordinarily dressed,
Beautiful people smile at me to the booming bass.
I feel better even without isotonic drugs,
And only want to be high from the life of the Hessian metropolis.
Above the rooftops of the city, only the stars remain.
Rhythm in the blood, because here the beat pulses with a heart.
I see the lights in the mirror and they sparkle so brightly,
Here the hustle turns into a darker world in the dark.
We live like in a dream, don't dream of life.
Even though I no longer go out with Christina.
We celebrate exuberantly, without taking a break,
Days are long and at night I want to let loose.
We let it come, without a minimum consumption,
Still Hennessy, Gray Goose or Belvedere.
If you should see me?
Say what's up to me!
Glass up, cheers to a toast with me.
Come and fly with me,
over the rooftops of the city and feel the glamour of the night up here.
She cries or laughs,
In the city lights, watch out what she does to you.
Come and fly with me,
over the rooftops of the city and feel the glamour of the night up here.
She cries or laughs,
In the city lights, watch out what she does to you.
Part 2: Feel the pulse of the night,
over a hundred and eight, no rest in sight everyone is awake and alert.
See the streets are full, beautiful cars and women.
Matching slippers rolling with the right sound.
Deep black with four rings on the chest,
She's still on chrome, the way it has to be.
It's an eye-catcher when I cruise and park her,
Look at me, still the boy from Mainpark.
These are Louis Vuitton's, call them Kanes,
Chain on the cheek, ice-cold toothache.
I have swag, and I make cash in my spare time.
I like to spend it because I love this lifestyle.
You have my condolences!
I know being broke well.
I've eaten more dirt than any tennis shoe.
If you should see me?
Say what's up to me!
Glass up, cheers to a toast with me.
Come and fly with me,
over the rooftops of the city and feel the glamour of the night up here.
She cries or laughs,
In the city lights, watch out what she does to you.
Come and fly with me,
over the rooftops of the city and feel the glamour of the night up here.
She cries or laughs,
In the city lights, watch out what she does to you.
Come and I'll take you to my world above the rooftops of the city and
Bring you into the intoxication of emotions
And senses in an unforgettable night.
From here you can see how the rich play and look at the
Gangsters and it goes bow-bow
This night is like a long-awaited dream.
Come and fly with me,
over the rooftops of the city and feel the glamour of the night up here.
She cries or laughs,
In the city lights, watch out what she does to you.
Come and fly with me,
over the rooftops of the city and feel the glamour of the night up here.
She cries or laughs,
In the city lights, watch out what she does to you.