Paroles et traduction Blaze, the Rebel feat. J.1.Da & Drok - Kinfolk

Kinfolk

Back in the day when I was young
Niggas tried to play me, they ain′t know I was the one, yeah
Told my mom "I'm set, don′t worry 'bout your son"
We gon' make it out, don′t worry baby I′m the one, yeah

This one for my kinfolk
Celebrating with me in the end-zone
Made it from the lemon to the Benz-o
Just so I could drive it with my Kinfolk
With my kinfolk, this one for my kinfolk

When I was young I fell in love them exotics
Taking trips out to the tropics
So now failures not an option
But as of now I gotta make a profit
In a hood that's filled with projects
Cause this point in life ain′t where I see me stopping

Grateful that I got a roof, But I need a different view
Grateful that I car, But I need a different coupe
Grateful that I got two parents that believe in what I do
Squeeze the game for everything it's got until I got the juice

Life is changing, life′s amazing, but I still been tryna change my lifestyle
And I'm contemplating, concentrating, finding ways on how to change that right now and I mean that
Working real real hard and I know y′all see that

Some of my niggas need a house to live in
Some of my niggas need a pot to piss in
My sister need a push start engine
And I can't forget to mention
Both of my parents deserve to be chilling
All of my niggas deserve to be winning
All of my listeners they been so overly patient they all deserve what I'm giving

Back in the day when I was young
Niggas tried to play me, they ain′t know I was the one, yeah
Told my mom "I′m set, don't worry ′bout your son"
We gon' make it out, don′t worry baby I'm the one, yeah

This one for my kinfolk
Celebrating with me in the end-zone
Made it from the lemon to the Benz-o
Just so I could drive it with my Kinfolk
This one for my kinfolk

Celebrating with me in the end-zone
Made it from the lemon to the Benz-o
Just so I could drive it with my Kinfolk
With my kinfolk, this one for my kinfolk

Ima count my blessings let the world know I don′t ever plan on taking this for granted
They put a knife up in my back and now I don't believe in giving second chances
Used to overlook me now the say they tryna book me, now I'm getting second glances
I put a lot up on the table so don′t come here empty handed

I′m counting my blessings
Counting my blessings, cause they be frauding and they be flexin
Ain't asking no questions when they switch up this is expected
Cause my time is money and I been watching what I invest in

But nevertheless, ima continue to count up my blessings
Because I brothers and I got sisters and I got loved ones
This for the family, this for my father, this for my mother
I don′t got the time to deal with no insignificant others

This one for my kinfolk
Celebrating with me in the end-zone
Made it from the lemon to the Benz-o
Just so I could drive it with my Kinfolk
This one for my kinfolk

Celebrating with me in the end-zone
Made it from the lemon to the Benz-o
Just so I could drive it with my Kinfolk
With my kinfolk, this one for my kinfolk

Родня

В молодости, когда я был пацаном
Пытались играть со мной, не знали, что я избранный, да
Сказал маме: "Я справлюсь, не волнуйся за сына"
Мы выберемся, не волнуйся, малышка, я тот самый, да

Это для моей родни
Празднуем со мной в зоне победы
Прошел путь от лимона до Бенца
Только чтобы катать на нем свою родню
С моей роднёй, это для моей родни

В молодости я влюбился в экзотику
Поездки в тропики
Поэтому сейчас неудача не вариант
Но пока что мне нужно делать деньги
В районе, полном проектов
Потому что эта точка в жизни не та, где я вижу свою остановку

Благодарен, что у меня есть крыша над головой, но мне нужен другой вид
Благодарен, что у меня есть тачка, но мне нужно другое купе
Благодарен, что у меня есть двое родителей, которые верят в то, что я делаю
Выжму из игры все, что она может дать, пока не получу сок

Жизнь меняется, жизнь удивительна, но я все еще пытаюсь изменить свой образ жизни
И я размышляю, концентрируюсь, ищу способы, как это изменить прямо сейчас, и я это серьезно
Работаю очень, очень усердно, и я знаю, вы все это видите

Некоторым из моих парней нужен дом, чтобы жить
Некоторым из моих парней нужен горшок, чтобы ссать
Моей сестре нужен двигатель с кнопкой запуска
И я не могу забыть упомянуть
Оба моих родителя заслуживают отдыха
Все мои парни заслуживают победы
Все мои слушатели были так терпеливы, что все они заслуживают того, что я даю

В молодости, когда я был пацаном
Пытались играть со мной, не знали, что я избранный, да
Сказал маме: "Я справлюсь, не волнуйся за сына"
Мы выберемся, не волнуйся, малышка, я тот самый, да

Это для моей родни
Празднуем со мной в зоне победы
Прошел путь от лимона до Бенца
Только чтобы катать на нем свою родню
Это для моей родни

Празднуем со мной в зоне победы
Прошел путь от лимона до Бенца
Только чтобы катать на нем свою родню
С моей роднёй, это для моей родни

Я буду считать свои благословения, пусть мир знает, что я не собираюсь принимать это как должное
Они воткнули мне нож в спину, и теперь я не верю во вторые шансы
Раньше не замечали меня, теперь говорят, что пытаются меня забронировать, теперь я получаю вторые взгляды
Я много поставил на кон, так что не приходи сюда с пустыми руками

Я считаю свои благословения
Считаю свои благословения, потому что они мошенничают и хвастаются
Не задаю вопросов, когда они меняются, это ожидаемо
Потому что мое время - деньги, и я слежу за тем, во что инвестирую

Но тем не менее, я буду продолжать считать свои благословения
Потому что у меня есть братья, и у меня есть сестры, и у меня есть близкие
Это для семьи, это для моего отца, это для моей матери
У меня нет времени иметь дело с незначительными другими

Это для моей родни
Празднуем со мной в зоне победы
Прошел путь от лимона до Бенца
Только чтобы катать на нем свою родню
Это для моей родни

Празднуем со мной в зоне победы
Прошел путь от лимона до Бенца
Только чтобы катать на нем свою родню
С моей роднёй, это для моей родни