Paroles et traduction Blaze - El Boulevar de los Sueños Perdidos

El Boulevar de los Sueños Perdidos

Deja que hable el corazon entre dolor y latidos
Mientras recuerdo palabras perdidas por el olvido
Como un viento ferreo todo lo arranca el tiempo
Soy un titere bailando al compas del vals del infierno
Entre avenidas veo pasar todas mis vidas
7 vidas por semana 7 dias con espinas
Y un corazon que. pa que mentir
Vive soñando una nueva muerte para volver a vivir
Tu apagaste el fuego que calcinaba las penas
Y ahora puro veneno vaga impasible por sus venas
Caminando entre cristales de lagrimas de cielo
Me ofrecen un paraiso pero pa que lo quiero?
Si tu no estas y yo no te olvido
Si me arrancaste de ti por que me dejaste vivo?
Intento no pensar para evitar estar triste
Pero ya nada es igual desde que te fuiste
Hoy miro el pasado sin pensar en lo que viene
Porque yo me quedo quieto y el mundo no se detiene?
La vida me consume como la droga mas dura
Y mi camino se hace eterno porque no consigo ayuda
Y este corazon se empeña en seguir latiendo
Y la vida me la arrancas mientras te sigo perdiendo
La horas son eternas y ya apenas me soporto
Porque siento que este vaso a veces se me queda corto?
Porque la respiracion se me acelera en este llanto?
Porque a pesar del paso del tiempo te sigo queriendo tanto?
La vida es un sueño y por un sueño doy la vida
Y mientras muero poco a poco voy curando mis heridas
Es una ironia curarse para morir
Pero moriria por volver una vez a sonreir
Y busco mi libertad recorriendo por olvido
Este boulevar de los sueños perdidos

La vida se me escapa entre calada y calada
Porque ayer tenia tanto y hoy ya no me queda nada?
El tiempo es una rosa y me clava sus espinas
Y la sangre se pierde, junto a las lagrimas
El corazon me controla cada vez que hablo
Por matar a cupido me tacharon de diablo
Y las penas se me enquistan clavan hoy mi corazon
Porque solo un llanto eterno me sirve de inspiracion

No pidas al sol y tampoco a la luna
Porque yo le rogue al cielo y el me robo la fortuna
Me arranco del pecho todos tus besos
Y ahora el corazon y yo mutuamente estamos presos
Vagando por esta urbe de sol a sol
Muriendo de tristeza y reviviendo con alcohol
Dia a dia noche a noche tarde por amanecer
Me doy cuenta de que nunca te dejare de querer
Porque tu eres la tinta de la mano de este poeta
Y su alma sin tu rostro queda incompleta
Morire, lo se, se que morire de amor
Pero ya me he acostumbrado y apenas siento dolor
Asique no te preocupes por mi, vive tu vida
De nada sirve llorar si se ha acabado la partida
Yo vivire lo que me quede entre lagrimas
Pensando si vere la luz del sol un dia mas
Porque la noche es mi carcel y el dia mi prision
Y si lo miras de fuera quizas no lleve razon
Pero cuando el corazon duele como nunca
El destino esta muy claro y ya no vale que discutas
Pero que muerte mas bella hay que morir de amor
Y si este es mi ultimo aliento sacare todo el valor
Para hacer que este poeta no muera en el olvido
Recorrer una vez mas el boulevar de los sueños perdidos

La vida se me escapa entre calada y calada
Porque ayer tenia tanto y hoy ya no me queda nada?
El tiempo es una rosa y me clava sus espinas
Y la sangre se pierde, junto a las lagrimas
El corazon me controla cada vez que hablo
Por matar a cupido me tacharon de diablo
Y las penas se me enquistan clavan hoy mi corazon
Porque solo un llanto eterno me sirve de inspiracion

The Boulevard of Lost Dreams

Let my heart speak, between pain and beats,
While I recall words lost to oblivion.
Like an iron wind, time tears everything away.
I'm a puppet, dancing to the rhythm of hell's waltz.
Among avenues, I see all my lives pass by,
7 lives a week, 7 days with thorns,
And a heart that, why lie,
Lives dreaming of a new death to live again.
You extinguished the fire that burned away the sorrows,
And now pure venom wanders impassively through its veins.
Walking among crystals of tears from heaven,
They offer me a paradise, but what do I want it for?
If you're not here and I can't forget you,
If you ripped me away from you, why did you leave me alive?
I try not to think to avoid being sad,
But nothing is the same since you left.
Today I look at the past without thinking about what's coming,
Because I stay still and the world doesn't stop?
Life consumes me like the hardest drug,
And my path becomes eternal because I can't find help.
And this heart insists on continuing to beat,
And you rip life away from me while I keep losing you.
The hours are eternal and I can barely stand myself,
Why do I feel that this glass sometimes falls short?
Why does my breathing accelerate in this cry?
Why, despite the passage of time, do I still love you so much?
Life is a dream and for a dream I give my life,
And while I die little by little, I heal my wounds.
It's an irony to heal in order to die,
But I would die to smile again.
And I seek my freedom wandering through oblivion,
This boulevard of lost dreams.

Life slips away from me between puffs and puffs,
Why did I have so much yesterday and today I have nothing left?
Time is a rose and it pierces me with its thorns,
And the blood is lost, along with the tears.
My heart controls me every time I speak,
For killing Cupid they labeled me a devil.
And the sorrows become embedded, they pierce my heart today,
Because only an eternal cry serves as inspiration.

Don't ask the sun or the moon,
Because I begged the sky and it stole my fortune.
It ripped all your kisses from my chest,
And now my heart and I are mutually imprisoned.
Wandering through this city from sun to sun,
Dying of sadness and reviving with alcohol.
Day by day, night by night, late by dawn,
I realize that I will never stop loving you.
Because you are the ink in the hand of this poet,
And his soul without your face is incomplete.
I will die, I know, I know I will die of love,
But I've gotten used to it and I barely feel pain anymore.
So don't worry about me, live your life,
It's useless to cry if the game is over.
I will live what is left for me in tears,
Thinking if I will see the sunlight one more day.
Because the night is my jail and the day my prison,
And if you look at it from the outside, maybe I'm not right.
But when the heart hurts like never before,
Destiny is very clear and it's no use arguing anymore.
But what more beautiful death is there than to die of love,
And if this is my last breath, I will draw all my courage
To make sure this poet does not die in oblivion,
To walk once more the boulevard of lost dreams.

Life slips away from me between puffs and puffs,
Why did I have so much yesterday and today I have nothing left?
Time is a rose and it pierces me with its thorns,
And the blood is lost, along with the tears.
My heart controls me every time I speak,
For killing Cupid they labeled me a devil.
And the sorrows become embedded, they pierce my heart today,
Because only an eternal cry serves as inspiration.