Paroles et traduction Blaze - El Boulevar de los Sueños Perdidos

El Boulevar de los Sueños Perdidos

Deja que hable el corazon entre dolor y latidos
Mientras recuerdo palabras perdidas por el olvido
Como un viento ferreo todo lo arranca el tiempo
Soy un titere bailando al compas del vals del infierno
Entre avenidas veo pasar todas mis vidas
7 vidas por semana 7 dias con espinas
Y un corazon que. pa que mentir
Vive soñando una nueva muerte para volver a vivir
Tu apagaste el fuego que calcinaba las penas
Y ahora puro veneno vaga impasible por sus venas
Caminando entre cristales de lagrimas de cielo
Me ofrecen un paraiso pero pa que lo quiero?
Si tu no estas y yo no te olvido
Si me arrancaste de ti por que me dejaste vivo?
Intento no pensar para evitar estar triste
Pero ya nada es igual desde que te fuiste
Hoy miro el pasado sin pensar en lo que viene
Porque yo me quedo quieto y el mundo no se detiene?
La vida me consume como la droga mas dura
Y mi camino se hace eterno porque no consigo ayuda
Y este corazon se empeña en seguir latiendo
Y la vida me la arrancas mientras te sigo perdiendo
La horas son eternas y ya apenas me soporto
Porque siento que este vaso a veces se me queda corto?
Porque la respiracion se me acelera en este llanto?
Porque a pesar del paso del tiempo te sigo queriendo tanto?
La vida es un sueño y por un sueño doy la vida
Y mientras muero poco a poco voy curando mis heridas
Es una ironia curarse para morir
Pero moriria por volver una vez a sonreir
Y busco mi libertad recorriendo por olvido
Este boulevar de los sueños perdidos

La vida se me escapa entre calada y calada
Porque ayer tenia tanto y hoy ya no me queda nada?
El tiempo es una rosa y me clava sus espinas
Y la sangre se pierde, junto a las lagrimas
El corazon me controla cada vez que hablo
Por matar a cupido me tacharon de diablo
Y las penas se me enquistan clavan hoy mi corazon
Porque solo un llanto eterno me sirve de inspiracion

No pidas al sol y tampoco a la luna
Porque yo le rogue al cielo y el me robo la fortuna
Me arranco del pecho todos tus besos
Y ahora el corazon y yo mutuamente estamos presos
Vagando por esta urbe de sol a sol
Muriendo de tristeza y reviviendo con alcohol
Dia a dia noche a noche tarde por amanecer
Me doy cuenta de que nunca te dejare de querer
Porque tu eres la tinta de la mano de este poeta
Y su alma sin tu rostro queda incompleta
Morire, lo se, se que morire de amor
Pero ya me he acostumbrado y apenas siento dolor
Asique no te preocupes por mi, vive tu vida
De nada sirve llorar si se ha acabado la partida
Yo vivire lo que me quede entre lagrimas
Pensando si vere la luz del sol un dia mas
Porque la noche es mi carcel y el dia mi prision
Y si lo miras de fuera quizas no lleve razon
Pero cuando el corazon duele como nunca
El destino esta muy claro y ya no vale que discutas
Pero que muerte mas bella hay que morir de amor
Y si este es mi ultimo aliento sacare todo el valor
Para hacer que este poeta no muera en el olvido
Recorrer una vez mas el boulevar de los sueños perdidos

La vida se me escapa entre calada y calada
Porque ayer tenia tanto y hoy ya no me queda nada?
El tiempo es una rosa y me clava sus espinas
Y la sangre se pierde, junto a las lagrimas
El corazon me controla cada vez que hablo
Por matar a cupido me tacharon de diablo
Y las penas se me enquistan clavan hoy mi corazon
Porque solo un llanto eterno me sirve de inspiracion

Бульвар Потерянных Снов

Пусть сердце говорит сквозь боль и биение,
Пока я вспоминаю слова, потерянные в забвении.
Словно железный ветер, время всё срывает,
Я - марионетка, танцующая под вальс ада.
Среди проспектов вижу, как проходят все мои жизни,
7 жизней в неделю, 7 дней с шипами,
И сердце, что, зачем лгать,
Живёт, мечтая о новой смерти, чтобы снова жить.
Ты погасила огонь, сжигавший печали,
И теперь чистый яд безучастно бродит по венам.
Шагая по осколкам слёз неба,
Мне предлагают рай, но зачем он мне?
Если тебя нет, и я не забываю тебя,
Если ты вырвала меня из себя, почему оставила жить?
Пытаюсь не думать, чтобы избежать грусти,
Но всё уже не то, с тех пор как ты ушла.
Сегодня смотрю в прошлое, не думая о будущем,
Почему я стою на месте, а мир не останавливается?
Жизнь пожирает меня, как самый сильный наркотик,
И мой путь становится вечным, потому что я не нахожу помощи.
И это сердце упрямо продолжает биться,
А ты вырываешь у меня жизнь, пока я продолжаю тебя терять.
Часы бесконечны, и я едва выношу себя,
Почему мне кажется, что этого стакана иногда не хватает?
Почему дыхание учащается в этом плаче?
Почему, несмотря на течение времени, я всё ещё так сильно люблю тебя?
Жизнь - это сон, и за сон я отдаю жизнь,
И пока я умираю понемногу, я лечу свои раны.
Ирония - исцелиться, чтобы умереть,
Но я бы умер, чтобы ещё раз улыбнуться.
И я ищу свою свободу, блуждая по забвению,
По этому бульвару потерянных снов.

Жизнь ускользает от меня с каждой затяжкой,
Почему вчера у меня было так много, а сегодня уже ничего не осталось?
Время - это роза, и оно вонзает в меня свои шипы,
И кровь теряется вместе со слезами.
Сердце контролирует меня каждый раз, когда я говорю,
За убийство Купидона меня назвали дьяволом.
И печали впиваются в моё сердце,
Потому что только вечный плач служит мне вдохновением.

Не проси у солнца и не проси у луны,
Потому что я молил небо, а оно украло у меня счастье.
Оно вырвало из моей груди все твои поцелуи,
И теперь сердце и я взаимно пленены.
Блуждая по этому городу от рассвета до заката,
Умирая от печали и возрождаясь с алкоголем.
День за днём, ночь за ночью, поздно к рассвету,
Я понимаю, что никогда не перестану любить тебя.
Потому что ты - чернила руки этого поэта,
И его душа без твоего лица остаётся неполной.
Я умру, я знаю, я знаю, что умру от любви,
Но я уже привык и почти не чувствую боли.
Так что не волнуйся за меня, живи своей жизнью,
Нет смысла плакать, если игра окончена.
Я проживу то, что осталось, среди слёз,
Думая, увижу ли я свет солнца ещё один день.
Потому что ночь - моя тюрьма, а день - моё заточение,
И если посмотреть со стороны, возможно, я не прав.
Но когда сердце болит, как никогда,
Судьба ясна, и спорить уже бесполезно.
Но какая смерть прекраснее, чем умереть от любви,
И если это мой последний вздох, я соберу всю свою храбрость,
Чтобы этот поэт не умер в забвении,
Чтобы ещё раз пройти по бульвару потерянных снов.

Жизнь ускользает от меня с каждой затяжкой,
Почему вчера у меня было так много, а сегодня уже ничего не осталось?
Время - это роза, и оно вонзает в меня свои шипы,
И кровь теряется вместе со слезами.
Сердце контролирует меня каждый раз, когда я говорю,
За убийство Купидона меня назвали дьяволом.
И печали впиваются в моё сердце,
Потому что только вечный плач служит мне вдохновением.