Paroles et traduction Blaze - Mi Historia de Amor

Mi Historia de Amor

Sueño ser tu sueño
Y vivir siempre en tu memoria
Que la vida sea testigo
De la forja de esta historia
Amor en la distancia
Pero amor al fin y al cabo
Y lo que esté en mis manos
Por ti lo llevaré a cabo
Porque no quiero fallarte
No quiero que ésto se acabe
No dejar de amarte
Ahora que todo el mundo sabe
Que no puedo estar sin ti
Necesito vida
Sí, solamente tú
Curas todas mis heridas
Dicen las malas lenguas
Que el terreno es el olvido
Tú eres lo más lejano
Y lo mejor que me ha ocurrido
Porque las distancas largas
Se hacen menos tramos
Cuando sueño cada noche
Con tenerte entre mis manos
Quiero que me regales
Cada uno de tus días
Para hacer en cada uno
Realidad tus fantasías
Déjame ser tuyo
Y entregarte el universo
Regalarte el mundo entero
Corazón que late en verso
Quiero subirte al cielo
Y retratarte con la luna
Para sentirme vivo
Cual tierno bebé en su cuna
Me gustaría dormir contigo y darte calor
Y llevarte de la mano al paraíso del amor
Quiero hacerte el amor a la luz de las estrellas
Y susurrarte al oído mil cosas dulces y bellas
Quiero besar tu cuello
Y bajar a tu cadera
Provocarte sensaciones
Que ni la primavera
Todo el tiempo pasado te creía una quimera
Te lo cuento enamorado
Te lo expreso a mi manera
He sido invitado a besar trás tus pisadas
A soñar tus pesadillas y a pensar en tus miradas
Soy la imperfección en un mundo de ideales
Tú eres la perfección en un mundo de mortales
No daría la vida
Porque mi vida eres tú
Y no encontraría el camino
Si tú no hicieras de luz
Aún no sé si es cierto
Si en verdad estoy contigo
Si he pasado a ser tu sueño
Siendo antes un solo amigo
Quiero ser colilla que muera en tu cenicero
Amarte de por vida es todo lo que yo quiero
Veo un futuro líquido
Si caminas al lado
De este peregrino enfermo
Con sueños de enamorado
Sólo camino a oscuras
Cuando nieva y cuando llueve
No sé cómo explicar
Que como yo nadie te quiere
Tan sólo era un sonámbulo,
Noctámbulo del tiempo
Que guiaba sus pisadas
A donde soplaba el viento
Pero llegaste tú
Y encaminaste mi sino
Sólo puedo pensar
En formar juntos un camino
No podría vivir sin saber que estoy contigo
Mi corazón sólo late
Si el tuyo late conmigo
Mi garganta guarda lágrimas
Que lloran madrugadas
Que se pierden en el cúmulo
De hojas arrugadas
Porque no consigo hacerlo
Escribir la canción perfecta
Sólo plasmo letras que mi corazón detecta
Sólo estoy feliz
Cuando pensando en ti rimo
Porque en cuanto suelto el boli
Al instante me deprimo
Es pensar en los kilómetros
Y las lágrimas saltan
Pero otra vez pienso en ti
Un par de segundos bastan
Y una extraña sonrisa
Pinta mi cara de idiota
Tú sabes darme los sueños
Que nunca ha sabido otra
Sacas mi lado tierno
Sólo con decirme hola
Te juro que en esta vida
No volverás a estar sola
Prometo cuidarte
Protegerte y darte mimos
Suelo soñar en las noches
En las que juntos un dia dormimos
Y ese día no acaba
No termina ese momento
Porque cuando estamos juntos
Incluso se para el tiempo
Para contemplar atónito
La magia de tu voz
Y bendecir contento
Nuestra historia de dos
Dejo en este folio el amor mágico y sincero
Te regalo esta canción
Y acabo con un Te quiero

My Love Story

I dream of being your dream
And living forever in your memory
Let life be a witness
To the forging of this story
Love in the distance
But love after all
And whatever is in my hands
For you, I will carry it out
Because I don't want to fail you
I don't want this to end
Not to stop loving you
Now that everyone knows
That I can't be without you
I need life
Yes, only you
You heal all my wounds
Evil tongues say
That the terrain is oblivion
You are the farthest thing
And the best thing that has ever happened to me
Because long distances
Become fewer stretches
When I dream every night
With holding you in my hands
I want you to give me
Each of your days
To make in each one
Your fantasies come true
Let me be yours
And give you the universe
Give you the whole world
Heart that beats in verse
I want to take you to heaven
And portray you with the moon
To feel alive
Like a tender baby in its cradle
I would like to sleep with you and give you warmth
And take you by the hand to the paradise of love
I want to make love to you in the starlight
And whisper a thousand sweet and beautiful things in your ear
I want to kiss your neck
And go down to your hip
Provoke sensations in you
That not even spring
All the time I thought you were a chimera
I tell you in love
I express it my way
I have been invited to kiss behind your footsteps
To dream your nightmares and to think about your looks
I am imperfection in a world of ideals
You are perfection in a world of mortals
I wouldn't give my life
Because my life is you
And I wouldn't find the way
If you didn't make light
I still don't know if it's true
If I'm really with you
If I have become your dream
Being before just a friend
I want to be a cigarette butt that dies in your ashtray
Loving you for life is all I want
I see a liquid future
If you walk beside
This sick pilgrim
With dreams of love
I only walk in the dark
When it snows and when it rains
I don't know how to explain
That nobody loves you like me
I was just a sleepwalker,
Night owl of time
That guided his footsteps
Where the wind blew
But you came
And you directed my destiny
I can only think
Of forming a path together
I couldn't live without knowing that I'm with you
My heart only beats
If yours beats with me
My throat holds tears
That cry early mornings
That are lost in the cluster
Of wrinkled leaves
Because I can't do it
Write the perfect song
I just capture letters that my heart detects
I'm only happy
When I rhyme thinking of you
Because as soon as I let go of the pen
I instantly get depressed
It's thinking about the kilometers
And the tears jump
But again I think of you
A couple of seconds are enough
And a strange smile
Paints my face like an idiot
You know how to give me dreams
That no one else has ever known
You bring out my tender side
Just by saying hello to me
I swear in this life
You will never be alone again
I promise to take care of you
Protect you and give you pampering
I usually dream at night
Of the days we slept together
And that day doesn't end
That moment doesn't end
Because when we are together
Even time stops
To contemplate astonished
The magic of your voice
And bless happy
Our story of two
I leave in this folio the magical and sincere love
I give you this song
And I end with an I love you