Paroles et traduction Blaze - Siempre Estaré Contigo

Siempre Estaré Contigo

Te imaginas
Un cielo para ver cada mañana
Y tu silueta recortada en el quicio de la ventana
Una sonrisa que no necesite nada para estar ahi
Alguien que luche y que muera por ti
Puedes conseguirlo pero tienes que quererte
Que la felicidad no es una cuestión de suerte
Yo se que eres fuerte aunque ahora te sientas frágil
No puedo prometerte que la vida será fácil
Pero te prometo que yo voy a estar contigo
Solamente tienes que llevarme en tus oídos
Yo seré tu luz cuando todo quede a oscuras
Y hare lo posible para resolver tus dudas
Tan solo te pido una sonrisa a cada hora
Y que sepas que yo nunca te dejare sola
Esto va para todas por tanto para ti
Porque no hay nada mas mágico que una mujer feliz

Quizás no esté pa' levantarte pero no te dejare caer
Sé que lo que te propongas lo puedes hacer
Solo tienes que creer yo ya estoy creyendo en ti
Y tienes toda una vida por delante para ser feliz
Y si no sabes volar te enseñare a correr
Todo es poco si lo haces por una mujer
Porque ellas nos dan la vida y nos las roban son estrellas
Pero cuántos de nosotros podemos vivir sin ellas

Déjate en casa el maquillaje y los tacones
Eres perfecta sin adornos ni decoraciones
Y a quien no le guste que no mire que mas da
Que le den al que dirán hoy te toca ser tu misma
Y si algún tonto dice que no vales tanto
Dale una sonrisa y luego sigue caminando
Mantén el paso firme, ardiente la pasión
Y más alta que la frente solo el dedo corazón
Aprovecha la ocasión de mirarte en el espejo
Y entender que no hay nada más bello que tu reflejo
Ama con locura que eso cura cualquier daño
Pero hazlo siendo acorde a tus principios y a tus años
No tengas prisa que la vida no es tan corta
Ni te creas al primero que te diga que le importas
Pero no pierdas la fe, muchos si valen la pena
Y el amor suele llegar cuando menos te lo esperas

Quizás no esté pa' levantarte pero no te dejare caer
Sé que lo que te propongas lo puedes hacer
Solo tienes que creer yo ya estoy creyendo en ti
Y tienes toda una vida por delante para ser feliz
Y si no sabes volar te enseñare a correr
Todo es poco si lo haces por una mujer
Porque ellas nos dan la vida y nos las roban son estrellas
Pero cuántos de nosotros podemos vivir sin ellas

Aunque no lo creas vales más de lo que piensas
Escucha el corazón cuando camines asientas
Un consejo quiera que el que quiera estar contigo
A veces un príncipe azul vale menos que un mendigo
Y no dejes que te digan quien a de estar a tu lado
Que no vale la pena o que no es el adecuado
Si lo sientes de verdad que nada te influya
Te pueden aconsejar pero la decisión es tuya
Tú tienes las riendas de tu vida y de tus sueños
Y solo tú decides quien entra o sale de ellos
Que le jodan al mundo si el mundo no quiere verlo
Yo sé lo que vales y tu llegaras a hacerlo
Sé que una canción no puede cambiar las cosas
Pero sueño como seria si lo pudiese hacer
Entregaros cada amanecer un ramo de rosas
Y hacer de esta canción un himno para la mujer

Quizás no esté pa' levantarte pero no te dejare caer
Sé que lo que te propongas lo puedes hacer
Solo tienes que creer yo ya estoy creyendo en ti
Y tienes toda una vida por delante para ser feliz
Y si no sabes volar te enseñare a correr
Todo es poco si lo haces por una mujer
Porque ellas nos dan la vida y nos las roban son estrellas
Pero cuántos de nosotros podemos vivir sin ellas

Я всегда буду с тобой

Представь себе
Небо, которое ты видишь каждое утро
И твой силуэт в дверном проеме
Улыбка, которой ничего не нужно, чтобы быть
Кого-то, кто будет бороться и умрет за тебя
Ты можешь это получить, но нужно любить себя
Ведь счастье - это не вопрос удачи
Я знаю, ты сильная, хотя сейчас чувствуешь себя хрупкой
Не могу обещать, что жизнь будет легкой
Но обещаю, что я буду с тобой
Просто слушай меня
Я буду твоим светом, когда все погрузится во тьму
И сделаю все возможное, чтобы развеять твои сомнения
Просто улыбнись мне каждый час
И знай, что я никогда не оставлю тебя одну
Это для всех, и для тебя в том числе
Ведь нет ничего волшебнее счастливой женщины

Может, я не смогу поднять тебя, но не дам упасть
Знаю, ты можешь сделать все, что задумаешь
Просто поверь, я уже верю в тебя
И у тебя вся жизнь впереди, чтобы быть счастливой
А если не умеешь летать, я научу тебя бегать
Для женщины ничего не жалко
Ведь они дают нам жизнь и крадут ее, они - звезды
Но многие ли из нас могут жить без них?

Оставь дома макияж и каблуки
Ты прекрасна без украшений и декораций
А кому не нравится, пусть не смотрит, какая разница
К черту чужое мнение, сегодня ты будешь собой
И если какой-то дурак скажет, что ты не стоишь многого
Улыбнись ему и иди дальше
Держи шаг твердым, страсть горячей
И выше лба только средний палец
Воспользуйся случаем взглянуть в зеркало
И понять, что нет ничего прекраснее твоего отражения
Люби безумно, это исцеляет любые раны
Но делай это в соответствии со своими принципами и возрастом
Не спеши, жизнь не так коротка
И не верь первому, кто скажет, что ты ему небезразлична
Но не теряй веру, многие стоят того
И любовь обычно приходит, когда ее меньше всего ждешь

Может, я не смогу поднять тебя, но не дам упасть
Знаю, ты можешь сделать все, что задумаешь
Просто поверь, я уже верю в тебя
И у тебя вся жизнь впереди, чтобы быть счастливой
А если не умеешь летать, я научу тебя бегать
Для женщины ничего не жалко
Ведь они дают нам жизнь и крадут ее, они - звезды
Но многие ли из нас могут жить без них?

Даже если ты не веришь, ты стоишь больше, чем думаешь
Слушай сердце, когда идешь, кивай
Совет тебе: пусть тот, кто хочет быть с тобой...
Иногда принц на белом коне стоит меньше, чем нищий
И не позволяй говорить, кто должен быть рядом с тобой
Что он не стоит того или не подходит
Если ты чувствуешь это по-настоящему, пусть ничто не влияет на тебя
Тебе могут советовать, но решение за тобой
Ты держишь поводья своей жизни и своих мечт
И только ты решаешь, кто входит и выходит из них
К черту мир, если он не хочет этого видеть
Я знаю, чего ты стоишь, и ты это докажешь
Знаю, одна песня не может изменить все
Но я мечтаю, как бы это было, если бы она могла
Дарить вам каждое утро букет роз
И сделать эту песню гимном для женщины

Может, я не смогу поднять тебя, но не дам упасть
Знаю, ты можешь сделать все, что задумаешь
Просто поверь, я уже верю в тебя
И у тебя вся жизнь впереди, чтобы быть счастливой
А если не умеешь летать, я научу тебя бегать
Для женщины ничего не жалко
Ведь они дают нам жизнь и крадут ее, они - звезды
Но многие ли из нас могут жить без них?