Paroles et traduction Blazin'Daniel feat. Devize - Endorphin

Endorphin

Weil du so wie ich tickst, seit jenem Tag ist die Hoffnung ein Lichtblick
dass unser Leben von heut an am Ziel ist, wir verdienen es
Ich wusste gleich du bist anders, anders als die Andren
Du bist einfach reifer, du kannst mich begeistern
mit all deinen Facetten, die ich mehr als nur mag
und das seit dem ersten Tag

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Brauchst du mich? Dann mach ich mich sofort auf den Weg zu dir
Ich bin nicht so'n Typ, der dich auf deinen Körper reduziert
Ja ich weiß, dass ich manchmal überheblich wirk
doch egal was andere sagen, du stehst zu mir
wie ein großer Regenschirm lässt du alles abprallen
du bist nicht aus Gold, doch du wirst mein größter Schatz sein
Katharina, deine Liebe - ist bedingungslos
nicht erst seit geraumer Zeit, nein das war schon immer so
mein wunderschöner Engel, ich weiß wie verdreht ich bin
doch wir - ziehen uns magisch an, weil wir wie Magneten sind
keine Make Up Tussi, du bist wie du bist perfekt
ich bin von dir abgängig wie Junkies von ihrem Crystal Meth
(yeah) du bist besonders und nicht irgendeine
Du bist meine Kleine und der Kompass, der mich führt und leitet
...Ich geh ans Ende dieser Welt mit dir
ich atme deine Liebe bis wir aufhören zu existieren

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Ich liebe dich, dafür dass du mich so unendlich liebst
durch dich spür ich keine Schmerzen, denn du bist mein Endorphin
Niemand... auf dieser Welt... ist so loyal zu mir
für mich gibt's ein Sinn im Leben, solang' ich dein Atem spür
ich lauf jeden Weg, solang er mich in deine Arme führt
weil du mein Zu Hause bist, Außer dir brauch ich nichts
weil du mich vollendest, ich weiß es, denn es muss so sein
Ich war nie komplett, aber du warst das letzte Puzzleteil
Ich kann dich sehen, denn du hast nur ein Gesicht
du bist meine Königin, mein bester Freund und meine Bitch
Seit letztem Jahr... sind wir offiziell ein Paar
die Liebe, die wir teilen, wird von keinem Geld der Welt bezahlt
Du bist die Person, die sich vor mich wirft und Kugeln fängt
und wenn mir jemand böses will, machst du Stress wie Hooligans
Du bist längst, der größte Teil in meiner kleinen Welt
Ich halt mich fest... an deiner Liebe, wenn hier alles fällt

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Ich liebe dich und das ist nicht so daher gesagt
du bist meine Cinderalla und jetzt wird ein Märchen wahr
Auf dieser Welt, kommt keine Zweite an dich ran
Für immer ist ein langer Weg, doch ist halte deine Hand

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Weil du so wie ich tickst, seit jenem Tag ist die Hoffnung ein Lichtblick
dass unser Leben von heut an am Ziel ist, wir verdienen es
Ich wusste gleich du bist anders, anders als die Andren
Du bist einfach reifer, du kannst mich begeistern
mit all deinen Facetten, die ich mehr als nur mag
und das seit dem ersten Tag

Эндорфин

Потому что ты мыслишь так же, как и я, с того дня надежда стала лучом света,
что наша жизнь с сегодняшнего дня достигла цели, мы заслуживаем этого.
Я сразу понял, что ты другая, не такая, как все остальные.
Ты просто взрослее, ты можешь меня вдохновлять
всеми своими гранями, которые мне более чем просто нравятся,
и это с самого первого дня.

Вместе мы – все цвета,
спектр радуги чистой энергии, и поскольку ее никто не видит,
только ты знаешь все мои шрамы, они рассказывают истории с чистой летаргией,
и тогда я далеко-далеко отсюда, далеко
отсюда, только с тобой я могу быть там, где хочу, а именно рядом с тобой.

Нужна ли я тебе? Тогда я немедленно отправлюсь к тебе.
Я не из тех, кто сводит тебя к твоему телу.
Да, я знаю, что иногда кажусь высокомерным,
но что бы ни говорили другие, ты поддерживаешь меня,
как большой зонт, ты отбиваешь все удары.
Ты не из золота, но ты станешь моим самым большим сокровищем.
Катерина, твоя любовь – безусловна,
не только с недавних пор, нет, это всегда было так.
Мой прекрасный ангел, я знаю, какой я запутанный,
но мы – магически притягиваемся друг к другу, потому что мы как магниты.
Не кукла с макияжем, ты прекрасна такая, какая ты есть.
Я зависим от тебя, как наркоманы от своего кристаллического мета.
(да) ты особенная, а не какая-нибудь.
Ты моя малышка и компас, который ведет и направляет меня.
...Я пойду с тобой на край света.
Я буду вдыхать твою любовь, пока мы не перестанем существовать.

Вместе мы – все цвета,
спектр радуги чистой энергии, и поскольку ее никто не видит,
только ты знаешь все мои шрамы, они рассказывают истории с чистой летаргией,
и тогда я далеко-далеко отсюда, далеко
отсюда, только с тобой я могу быть там, где хочу, а именно рядом с тобой.

Я люблю тебя за то, что ты так бесконечно любишь меня.
Благодаря тебе я не чувствую боли, ведь ты мой эндорфин.
Никто... на этом свете... не так предан мне.
Для меня есть смысл в жизни, пока я чувствую твое дыхание.
Я пройду любой путь, если он приведет меня в твои объятия,
потому что ты мой дом, кроме тебя мне ничего не нужно.
Потому что ты дополняешь меня, я знаю это, ведь так и должно быть.
Я никогда не был целым, но ты была последним кусочком пазла.
Я могу видеть тебя, потому что у тебя только одно лицо.
Ты моя королева, мой лучший друг и моя стерва.
С прошлого года... мы официально пара.
Любовь, которую мы разделяем, не купишь ни за какие деньги мира.
Ты тот человек, который бросится передо мной и поймает пули.
И если кто-то хочет причинить мне зло, ты устроишь скандал, как хулиганка.
Ты уже давно самая большая часть моего маленького мира.
Я держусь... за твою любовь, когда здесь все рушится.

Вместе мы – все цвета,
спектр радуги чистой энергии, и поскольку ее никто не видит,
только ты знаешь все мои шрамы, они рассказывают истории с чистой летаргией,
и тогда я далеко-далеко отсюда, далеко
отсюда, только с тобой я могу быть там, где хочу, а именно рядом с тобой.

Я люблю тебя, и это не просто слова.
Ты моя Золушка, и теперь сказка становится былью.
На этом свете нет никого, кто мог бы сравниться с тобой.
Навсегда – это долгий путь, но я держу тебя за руку.

Вместе мы – все цвета,
спектр радуги чистой энергии, и поскольку ее никто не видит,
только ты знаешь все мои шрамы, они рассказывают истории с чистой летаргией,
и тогда я далеко-далеко отсюда, далеко
отсюда, только с тобой я могу быть там, где хочу, а именно рядом с тобой.

Потому что ты мыслишь так же, как и я, с того дня надежда стала лучом света,
что наша жизнь с сегодняшнего дня достигла цели, мы заслуживаем этого.
Я сразу понял, что ты другая, не такая, как все остальные.
Ты просто взрослее, ты можешь меня вдохновлять
всеми своими гранями, которые мне более чем просто нравятся,
и это с самого первого дня.