Paroles et traduction Blazin'Daniel - Cancel Culture

Cancel Culture

Es ist egal, ob Wochenende oder Wochentag
Du liegst allein daheim, denn dein Bett wurde zum off'nen Sarg
Keine Freunde, weil du für sie nur ein Opfer warst
Und jeder, dem du trautest, hat dich letzten Endes doch verarscht
Hoffnung stirbt zuletzt, doch was ist, wenn es nie Hoffnung gab?
Worte gab es viele, doch es kam nie zur versprochn'nen Tat
Für dich hat kaum einer Empfang gehabt
Erst hast du dich angepasst und dann hat es dich krank gemacht
Und etwas in dir wächst langsam heran wie in ner Schwangerschaft
Du kannst den Mensch nicht mehr erkennen
In den du dich verwandelt hast
Jeder gibt dir Schuld, doch fragst du nach was hast du falsch gemacht
Halten die Beschuldiger bei Antworten den Ball sehr flach
Gedanken halten dich wach, weil du nicht weißt, ob du's schaffst
Auch morgen wieder mit all deiner Kraft
Dich so zu verstellen für die Gruppendynamik
Dass Fremde dir sagen wie lustig du grad bist, haha
Auf andre wirkst du anstrengend, doch eigentlich
Bist du nur gut gezogen, dem das Wortgeben noch heilig ist
Wer hat ein Auto und möchte gern fahren
Lass Kosten teilen und ich werde zahlen
Du lässt dich drauf ein, bleibst auf Kosten sitzen
Und jetzt kann sich diese Fotze ficken
Du bist real, doch sie hatte ne Maske auf wie'n Ladendieb
Doch du bist kein Problem, nur weil du dich nicht verarschen ließt

Cancel Culture, wenn die Wahrheit keinen interessiert
Cancel Culture, dein bester Freund steht nicht mehr hinter dir
Cancel Culture, Beweise nicht erforderlich
Denn vor Gericht bist du schon schuldig
Wenn du keiner Norm entsprichst
Cancel Culture, wenn eine Person Lügen streut
Und alle sie ihr glauben und dich fragen was bist du für'n Freund
Cancel Culture, wenn sie dich verurteilen, ohne anzuhören
Da kannste lange schwören, dass du die Wahrheit sagst, Cancel Culture

Du brauchst dringend frische Luft
Denn Glückseligkeit gibt es nicht auf Disney Plus
Du machst nen Roadtrip um mal rauszukommen
Doch fährst du wieder heim hast du Angst vor dem nach Hause kommen
(Deshalb schreibst du tausend Songs), dein Alptraum heißt Routine
Die ständig gleichen Abläufe als seist du ne Maschine
(Keine Liebe, keine Ziele) Stillstand macht dich wahnsinnig
Und das Wort mit dem du dich beschreibst ist armselig
Alleine daheim und keiner, der schreibt
Du lebst dieses Leben als seist du ein Geist
Deine Freundin sagt dir geh in einen Verein
Doch die Angst vor Ablehnung ist allgegenwärtig
Du steigerst dich rein, bist heimlich am Weinen
So armselig darf man mit dreißig nicht sein
Auch wenn Prime die Zeit für ne Weile vertreibt
Kommen Gedanken schnell wieder und kreisen dich ein
Du siehst dich mit der Wahrheit konfrontiert
Und die Wahrheit ist - jede erste Nachricht kommt von dir
Beziehungen zu andren, es ist kompliziert, Zwiespalt
Du willst nicht alleine bleiben, doch auch nicht wie die sein
Da draußen kursieren ganz wilde Geschichten
Lügen, doch die Wahrheit will niemand wissen
Deren Wahrheit bemisst sich an Sympathie
Jeder blockt dich, doch niemand der dir Gründe gibt
Freunde gibt's schon lang nicht mehr, doch überall Bekannte
Jeder Weggefährte wurd gefühlt zu einer Schlange
Andre sagen dir etwas, doch keiner von ihnen hält es ein
Und daraus wird im Netz geformt mit dir kommt es schnell zu Streit
Du gehst kaum noch raus, weil du von innen stirbst
Ausgegrenzt zu werden liegt stets vor und niemals hinter dir

Cancel Culture, wenn die Wahrheit keinen interessiert
Cancel Culture, dein bester Freund steht nicht mehr hinter dir
Cancel Culture, Beweise nicht erforderlich
Denn vor Gericht bist du schon schuldig
Wenn du keiner Norm entsprichst
Cancel Culture, wenn eine Person Lügen streut
Und alle sie ihr glauben und dich fragen was bist du für'n Freund
Cancel Culture, wenn sie dich verurteilen, ohne anzuhören
Da kannste lange schwören, dass du die Wahrheit sagst, Cancel Culture

Культура отмены

Неважно, выходные или будни,
Ты лежишь дома один, твоя кровать стала открытым гробом.
Нет друзей, потому что ты был для них всего лишь жертвой,
И каждый, кому ты доверял, в конце концов, тебя обманул.
Надежда умирает последней, но что, если надежды никогда и не было?
Слов было много, но обещанных дел так и не случилось.
Тебя почти никто не слышал,
Сначала ты подстраивался, а потом это сделало тебя больным.
И что-то внутри тебя медленно растет, как при беременности.
Ты больше не узнаешь человека,
В которого ты превратился.
Все винят тебя, но ты спрашиваешь, что ты сделал не так,
Обвинители уклоняются от ответа.
Мысли не дают тебе уснуть, потому что ты не знаешь, сможешь ли ты
И завтра снова изо всех сил
Притворяться ради групповой динамики,
Чтобы незнакомцы говорили тебе, какой ты веселый, ха-ха.
На других ты производишь впечатление напряженного, но на самом деле
Ты просто хорошо воспитан, для тебя данное слово всё ещё свято.
Кто на машине и хочет прокатиться?
Давай разделим расходы, и я заплачу.
Ты соглашаешься, остаешься с расходами,
И теперь эта стерва может проваливать.
Ты настоящий, а она была в маске, как вор в магазине.
Но ты не проблема только потому, что не позволяешь себя обманывать.

Культура отмены, когда правда никого не интересует.
Культура отмены, твой лучший друг больше не поддерживает тебя.
Культура отмены, доказательства не требуются.
Потому что перед судом ты уже виновен,
Если ты не соответствуешь никакой норме.
Культура отмены, когда один человек распространяет ложь,
И все ей верят и спрашивают тебя, что ты за друг.
Культура отмены, когда тебя осуждают, не выслушав.
Ты можешь долго клясться, что говоришь правду, культура отмены.

Тебе срочно нужен свежий воздух,
Потому что счастья нет на Disney Plus.
Ты отправляешься в путешествие, чтобы развеяться,
Но когда ты возвращаешься домой, ты боишься возвращения.
(Поэтому ты пишешь тысячи песен), твой кошмар — это рутина,
Те же самые действия, как будто ты машина.
(Ни любви, ни целей) Застой сводит тебя с ума,
И слово, которым ты себя описываешь, — жалкий.
Один дома, и никто не пишет,
Ты живешь этой жизнью, как будто ты призрак.
Твоя девушка говорит тебе: вступи в клуб,
Но страх быть отвергнутым вездесущ.
Ты зацикливаешься, тайно плачешь,
Таким жалким нельзя быть в тридцать лет.
Даже если Prime на время убивает время,
Мысли быстро возвращаются и кружат вокруг тебя.
Ты сталкиваешься с правдой,
И правда в том, что каждое первое сообщение исходит от тебя.
Отношения с другими — это сложно, разлад.
Ты не хочешь оставаться один, но и не хочешь быть как они.
Там ходят дикие истории,
Ложь, но правду никто не хочет знать.
Их правда измеряется симпатией,
Все блокируют тебя, но никто не объясняет почему.
Друзей уже давно нет, но знакомые повсюду.
Каждый попутчик стал, кажется, змеей.
Другие говорят тебе что-то, но никто из них не держит слово,
И из-за этого в сети быстро возникают ссоры с тобой.
Ты почти не выходишь из дома, потому что умираешь изнутри.
Быть изгнанным — это всегда впереди, а не позади тебя.

Культура отмены, когда правда никого не интересует.
Культура отмены, твой лучший друг больше не поддерживает тебя.
Культура отмены, доказательства не требуются.
Потому что перед судом ты уже виновен,
Если ты не соответствуешь никакой норме.
Культура отмены, когда один человек распространяет ложь,
И все ей верят и спрашивают тебя, что ты за друг.
Культура отмены, когда тебя осуждают, не выслушав.
Ты можешь долго клясться, что говоришь правду, культура отмены.