Paroles et traduction Blazin'Daniel - Das Blut an deinen Händen

Das Blut an deinen Händen

Wieso kannst du mich nicht lieben?
Ich war dir so vertraut.
Mein Herz durchlebt die Zeiten, es gefriert und es taut.
Immer wieder sag ich mir "das kann es nicht gewesen sein."
Doch du triffst einen anderen, und beweist das gegenteil.
Ich komm nicht mehr klar, hab das Gefühl das ich bald durchdreh, weil ich die letzten Wochen nur von Angst und meiner Furcht lebe.
Ich krieg's nicht aus dem Kopf, du siehst so Glücklich aus.
Ich bin am Ende, doch du nimmst keine Rücksicht drauf.
Ihr trefft euch immer wieder, ich muss zusehn wie du ausziehst.
Ich soll akzeptiern das dieser Typ da meine Frau liebt.
Von Kopf bis Fuß, wie Gott dich schuf hab ich dich geschätzt. Doch du weißt mich nicht zu schätzen und behandelst mich wie Dreck.
Wie lang soll ich das noch durchstehen?
Ich will nicht mehr in Furcht leben.
Ich will nicht mehr dran denken wie ihr zwei aneinder durchnehmt.
Ich kann nicht mehr, ich hab mein Herz an dich verschenkt, doch du gibst es mir zurück, weil du den Wert nicht mehr erkennst.
Du denkst nur an dich und daran ob es dir gut geht.
Du lässt mich verrecken und dein Freundeskreis will zusehn.
Du wirst dich noch Wundern wenn an deinen Händen Blut klebt, weil ich bald nicht mehr kann und den aller letzten Zug nehm'.
In dieser Welt musst du ein Arschloch sein, weil letzten Endes alles in die Brüche geht dir garnichts bleibt.
Jedes mal Gefühle investiert für nichts und wieder nichts.
'ne Frau die einen andren Küsst, sag mir nicht was Liebe ist!
Hätt' nie gedacht das du so eine bist, doch Scheiße ja du scheißt auf mich.
Du willst einen Typen der dir einfach jeden Scheiß ausgibt.
Du folterst mein Herz jedes mal wenn ihr ein Foto macht.
Ich kann nicht mehr weg sehn' auf dem Foto hast du so gelacht.
Das dritte treffen und schon landest du auf seiner Schlafcouch!
Ich schreib den nächsten Part auf, weil du mir meinen schlaf raubst!
Wie kann man sich verlieben, eine Woche nach der Trennungsphase liegst du schon bei ihm und ich kann hilflos gegen Wände schlagen.
Ich raste aus und Lauf' nach draußen jetz' damit ich nich was tue was sich später mal bedauern lässt.
Erkenn' mich garnicht wieder, ich bin Aggressiv und Schlagbereit.
Wie kannst du mir das antun? Du hast kein Respekt. Du warst bereit, alles weg zu werfen, mir die Schuld zu geben und zu gehn'!
So einen Menschen werd' ich nie verstehn.
Du spuckst auf die Gefühle, es ist Krass ich seh' es langsam ein.
Ab heut' bist du nicht mehr als ein Teil meiner Vergangenheit.
Du denkst nur an dich und daran ob es dir gut geht.
Du lässt mich Verrecken und dein Freundeskreis will zusehn'.
Du wirst dich noch Wundern, wenn an deinen Händen Blut klebt, weil ich bald nicht mehr kann und den aller letzten Zug nehm'.
In dieser Welt musst du ein Arschloch sein, weil letzten Endes alles in die Brüche geht, dir garnichts bleibt.
Jedes mal Gefühle investiert für nichts und wieder nichts, 'ne Frau die einen andren Küsst
Sag mir nicht was liebe ist!
Du denkst nur an dich und daran ob es dir gut geht, du lässt mich verrecken und dein Freundeskreis will zusehn'.
Du wirst dich noch Wundern, wenn an deinen händen Blut klebt, weil ich bald nicht mehr kann und den aller letzten Zug nehm'.
In dieser Welt musst du ein Arschloch sein, weil letzten Endes alles in die Brüche geht, dir garnichts bleibt.
Jedes mal Gefühle investiert für nichts und wieder nichts, 'ne Frau die einen andren Küsst,
Sag mir nicht was liebe ist!

Кровь на твоих руках

Почему ты не можешь меня любить?
Я был тебе так близок.
Мое сердце переживает времена, оно замерзает и оттаивает.
Снова и снова я говорю себе: "Этого не может быть".
Но ты встречаешься с другим и доказываешь обратное.
Я больше не могу ясно мыслить, чувствую, что скоро сойду с ума, потому что последние недели живу только в страхе и тревоге.
Не могу выбросить из головы, как ты выглядишь счастливой.
Я на краю, но тебе на это плевать.
Вы встречаетесь снова и снова, я вынужден смотреть, как ты уходишь.
Я должен смириться с тем, что этот тип любит мою жену.
С головы до ног, как Бог тебя создал, я тебя ценил. Но ты не ценишь меня и обращаешься со мной, как с дерьмом.
Сколько мне еще это терпеть?
Я больше не хочу жить в страхе.
Я больше не хочу думать о том, как вы вдвоем занимаетесь любовью.
Я больше не могу, я отдал тебе свое сердце, но ты возвращаешь его мне, потому что больше не видишь его ценности.
Ты думаешь только о себе и о том, хорошо ли тебе.
Ты даешь мне умереть, а твой круг друзей хочет на это посмотреть.
Ты еще удивишься, когда на твоих руках будет кровь, потому что скоро я больше не смогу и сделаю последний шаг.
В этом мире нужно быть мудаком, потому что в конце концов все рушится, и тебе ничего не остается.
Каждый раз вкладываешь чувства ни во что и снова ни во что.
Женщина, которая целует другого, не говори мне, что такое любовь!
Никогда бы не подумал, что ты такая, но, черт возьми, да, тебе на меня плевать.
Тебе нужен парень, который будет тратить на тебя все.
Ты мучаешь мое сердце каждый раз, когда вы делаете фото.
Я больше не могу отводить взгляд, на фото ты так смеялась.
Третье свидание, и ты уже у него на диване!
Я пишу следующую часть, потому что ты лишаешь меня сна!
Как можно влюбиться? Через неделю после расставания ты уже с ним, а я беспомощно бьюсь о стены.
Я схожу с ума и выбегаю на улицу, чтобы не сделать то, о чем потом пожалею.
Не узнаю себя, я агрессивен и готов драться.
Как ты могла так поступить со мной? Ты не уважаешь меня. Ты была готова все бросить, обвинить меня и уйти!
Такого человека я никогда не пойму.
Ты плюешь на чувства, это жестко, я постепенно понимаю.
С сегодняшнего дня ты не более чем часть моего прошлого.
Ты думаешь только о себе и о том, хорошо ли тебе.
Ты даешь мне умереть, а твой круг друзей хочет на это посмотреть.
Ты еще удивишься, когда на твоих руках будет кровь, потому что скоро я больше не смогу и сделаю последний шаг.
В этом мире нужно быть мудаком, потому что в конце концов все рушится, и тебе ничего не остается.
Каждый раз вкладываешь чувства ни во что и снова ни во что. Женщина, которая целует другого,
Не говори мне, что такое любовь!
Ты думаешь только о себе и о том, хорошо ли тебе. Ты даешь мне умереть, а твой круг друзей хочет на это посмотреть.
Ты еще удивишься, когда на твоих руках будет кровь, потому что скоро я больше не смогу и сделаю последний шаг.
В этом мире нужно быть мудаком, потому что в конце концов все рушится, и тебе ничего не остается.
Каждый раз вкладываешь чувства ни во что и снова ни во что. Женщина, которая целует другого,
Не говори мне, что такое любовь!