Paroles et traduction Blazin'Daniel - Denkmal

Denkmal

Kennt ihr dass, ihr wollt was reißen,
doch kein Schwein hier glaubt an euch
Du musst den Traum leben
denn sonst hat er sich schnell ausgeträumt
Wenn ich nicht der größte bin
klein bin ich ganz sicher nicht
Ich hab nie vergessen was in diesem Leben wichtig ist
Fickt euch alle, ich hör nicht mehr zu wenn ihr mich runtermacht
Hab gelernt zu schweigen
wenn ich innerlich nur Kummer hab
Der Junge ohne Freundeskreis
keiner hat sich interessiert für mein Leben
(niemand)
Und deswegen hab ich mich verirrt
Hab den falschen Weg immer wieder eingeschlagen
Sag mir bitte, wie soll man mit 13 dieses Leid ertragen
Wenn dich niemand respektiert für das was du am meisten liebst
Du so viel Talent hast, doch du leidest weil es keiner sieht
Schon als kleiner Junge
wollt ich mein Traum wahr machen
Damals warn' es nur Fiktionen,
heute sind es Tatsachen
Ihr dreht leise Däumchen
Ich dreh jetzt die dicksten Dinger
Ihr könnt mich belächeln
Scheissegal ihr kriegt mein Mittelfinger
Wie ich heiße weißt du schon,
Deutschland denk an seinen Sohn,
um mit mir zu reden musst du erstmal hoch auf mein Niveau
Das hier ist ein Denkmal an die Leute, die die zu mir standen
Ich hab es riskiert und wie du siehst ist alles gutgegangen
Ich war ein Visionär,
ich träumte davon irgendwann ein Star zu sein
Google meine Songs du Nerd und frag mich nach der Arbeitszeit
Freizeit – drauf geschissen,
ich hab jede Stunde investiert
um mich zu verbessern,
damit Texte nicht an Sinn verliern'
Traumfänger – In der Schule stand ich nur alleine rum
Um mit mir zu reden sahn die andren Schüler keinen Grund
Ich war ein Versager doch ich wollte was besonderes schaffen
Mir war niemals wichtig wie viel Scheine auf meinem Konto lagen
Trotzdem hör ich heute und an jedem Tag die Kasse klingeln
und du hörst mir zu und gibst mir Post für diese krasse Stimme
Vorbild für die meisten – Sie wolln meine Aura haben
Ich steh in der Zeitung – früher hab ich sie mal ausgetragen
Und ich lass euch hörn wie ich diese nun gekonnt rappe
Eines Tages werd ich gehen und zu einem Engel werden
Doch wenn ich diese Welt verlass werd ich als Legende sterben
Wie ich heiße weißt du schon,
Deutschland denk an seinen Sohn,
um mit mir zu reden musst du erstmal hoch auf mein Niveau
Das hier ist ein Denkmal an die Leute, die die zu mir standen
Ich hab es riskiert und wie du siehst ist alles gutgegangen

Памятник

Знаешь, бывает так, хочешь чего-то добиться,
но никто, блин, в тебя не верит.
Ты должен жить своей мечтой,
иначе она быстро развеется.
Если я не самый великий,
то уж точно не маленький.
Я никогда не забывал, что в этой жизни важно.
Идите все к черту, я больше не слушаю, когда вы меня унижаете.
Я научился молчать,
когда в душе одна лишь печаль.
Парень без друзей,
никому не было дела до моей жизни.
(никому)
И поэтому я сбился с пути,
снова и снова выбирал неверную дорогу.
Скажи мне, как можно в 13 лет вынести эту боль,
когда тебя никто не уважает за то, что ты любишь больше всего?
У тебя столько таланта, но ты страдаешь, потому что никто его не видит.
Еще маленьким мальчиком
я хотел осуществить свою мечту.
Тогда это были лишь фантазии,
сегодня это реальность.
Вы тихо крутите пальцем,
а я сейчас кручу самые жирные дела.
Вы можете надо мной смеяться,
плевать, получите мой средний палец.
Как меня зовут, ты уже знаешь,
Германия, помни своего сына.
Чтобы говорить со мной, тебе сначала нужно подняться до моего уровня.
Это памятник тем людям, которые были рядом со мной.
Я рискнул, и, как видишь, все получилось.
Я был мечтателем,
я мечтал когда-нибудь стать звездой.
Загугли мои песни, ботан, и спроси меня про рабочее время.
Свободное время – забил на него,
я вкладывал каждый час,
чтобы стать лучше,
чтобы тексты не теряли смысл.
Ловец снов – В школе я стоял в одиночестве.
Другие ученики не видели причин со мной разговаривать.
Я был неудачником, но хотел создать что-то особенное.
Мне никогда не было важно, сколько денег на моем счету.
Тем не менее, я слышу сегодня и каждый день, как звенит касса,
и ты слушаешь меня и пишешь мне сообщения из-за этого крутого голоса.
Пример для большинства – Они хотят мою ауру.
Я в газете – раньше я ее разносил.
И я даю вам услышать, как я теперь умело читаю рэп.
Однажды я уйду и стану ангелом.
Но когда я покину этот мир, я умру легендой.
Как меня зовут, ты уже знаешь,
Германия, помни своего сына.
Чтобы говорить со мной, тебе сначала нужно подняться до моего уровня.
Это памятник тем людям, которые были рядом со мной.
Я рискнул, и, как видишь, все получилось.