Paroles et traduction Blazin'Daniel - Gestaltenwandler

Gestaltenwandler

Ich hab's mit alten Freunden immer neu versucht
Weil das ist, was gute Freunde tun
Doch es läuft nicht gut, wenn sich nur einer bemüht
Und der zweite nur lügt, weil der Schein meistens trügt
Hab auf alte Fundamente aufgebaut
Doch wird Vertrauen missbraucht zerfallen die auch zu Staub
Ich ließ mich auf schlechte Beziehungen ein
Denn es gab keine Alternativen, ich mein
Wenn man keinen mehr hat, muss ich mir das verzeihen
Dass ich hoffte, vielleicht kann man sich wiederverein'n
In ner schwierigen Zeit, doch ich fiel auf sie rein
Denn fast jeder Mensch da draußen ist ein widerliches Schwein
Du gehst heut auf dein Erntefest
Und wirst eingeladen, ich wurd nie wertgeschätzt
Deshalb kann ich dort nicht hingehen, denn ich steh da nur rum
Wie ein Außenseiter, das ist der beschämende Grund

Welcher Weg führt ins Licht?
Gedanken umhüllt, nur Nebel in Sicht
Doch Segel gehisst, ich will nur hier weg
Denn auf Erden führten alle Wege ins nichts
Alle Tränen geweint
Und nicht mal der liebe Gott steht mir noch bei
Rundumschlag wie beim Frisbeywurf
Denn fast jeder Mensch auf Erden ist ne Missgeburt

Ich hock zu Hause dauernd unzufrieden
Von irgendwelchen Zielen ist nur ein Wunsch geblieben
Ob Job oder nicht, war immer kopfgefickt
Hab zu Gott gebetet, doch er ließ mich trotzdem im Stich
Sitz seit Jahren hier im Studio und schreibe die Songs
Über Zeiten von früher, doch die Zeit lief davon
Ob ich immer so verloren war? Ja eigentlich schon
Der Zug ins Glück bringt dir nichts, sitzt du allein im Wagon
Hab mein scheiß Leben niemals auf die Reihe bekommen
Gewann nur langsam an Höhe wie ein Heißluftballon
Ging zur Schule, hab studiert und auch ne Ausbildung gemacht
Doch was hat das letzten Endes für ne Aussagekraft, hä!?
Für mich ist da draußen kein Platz
Sah zu vielen auf, doch sie schauten auf mich herab
Vor vielen Jahren hab ich mal geglaubt, dass ichs schaff
Etwas aus mir zu machen, doch der Traum ist geplatzt
Zu viel Downs, keine Ups, und andauernd abgefuckt
Zu wenig Zeit auf dieser Welt mit guter Laune verbracht
Ich hing ohne, dass ich's wusste mit V-Männern ab
Doch den Hurensöhnen hab ich blaue Augen verpasst
Meine Frau sagte lass dich nicht mehr drauf ein
Und die Vergangenheit ruhen, doch im Bauch war nur Hass
Ich lauf durch die Nacht, bin ein Traumtänzerwrack
Und auf dieser Welt nur noch ein sehr trauriger Gast
Brauch weder Psychiater noch einen Dreckstherapeut
Denn die Wurzel allen Übels ist mein ex bester Freund
Vorsicht, du brauchst überall ein Panzer
Denn die besten Freunde werden Gestaltenwandler
In diesem Leben wirst du von Menschen verraten
Die eng mit dir waren, nun kenn ich die Karten
Und weiß – Koka ist der schlimmste Mensch
Der sich familienfreundlich zeigt so wie Disneyland
Und er freut sich, denn mein Video hat nichts bewirkt
Doch beim Blick in den Spiegel sind selbst Ratten schockiert
Fahr zur Hölle du Schwein, hast du's kapiert?
Dein Bruder fragt im Ernst, ob das nochmal was wird
Zwischen uns, wie kann der nur sowas fragen?
Hat der'n Totalschaden, da hilft keinen Notarztwagen
Lars laberte zwar immer gern von großen Taten
Doch mit großen Taten meinte er mich Hochverraten
Du, Traider, H1, die gleiche Zucht
Von Menschen, zerfressen von Eifersucht
Nach dem Knossi-Host hast du mir noch heimlich geschrieben
Und danach hab ich dich feiges Schwein gepusht
Dein Motto wer nichts teilt, macht keinen Verlust
Größte Missgeburt in deinem eigenen Club
Du hast noch nie was getan
Was dir nichts gebracht hat, du widerst mich an
Und nein, ich zog deine Familie nicht rein
Weil ich die Frage in den Raum stellte, wie kann das sein
Dass deine Frau nach allem was sie weiß noch hinter dir steht
Du bist noch schlimmer als der Tinderschwindler in Spee
Hast ein riesen Talent stets die Dinge zu drehen
Maike sieht was geschieht, doch sie findets ok
Du Fotze
Nenn mich nicht einen schwierigen Mensch
Denn im Gegensatz zu dir bin ich prinzipiengelenkt
Und chill nicht mit Leuten, die Freunde ficken
Aber früher bei den gleichen Songs heulen ins Kissen
Heuchler-Sitten, denn Loyalität ist ein großes Wort
Und du hast es bis heut nicht begriffen
Und bei H1, tja da fehlen eim die Worte
Denn als Versager brichst du stetig Rekorde
Aus allen, die sich neu in diesen Fall verstricken
Mach ich königliche Kunst so wie Alchemisten

Welcher Weg führt ins Licht?
Gedanken umhüllt, nur Nebel in Sicht
Doch Segel gehisst, ich will nur hier weg
Denn auf Erden führten alle Wege ins nichts
Alle Tränen geweint
Und nicht mal der liebe Gott steht mir noch bei
Rundumschlag wie beim Frisbeywurf
Denn fast jeder Mensch auf Erden ist ne Missgeburt

Оборотень

Я пытался все начать сначала со старыми друзьями,
Ведь это то, что делают хорошие друзья.
Но ничего не получается, когда старается только один,
А второй лишь лжет, ведь видимость часто обманчива.
Я строил на старом фундаменте,
Но когда доверие разрушено, и он обращается в прах.
Я вступал в плохие отношения,
Потому что не было альтернативы, я имею в виду,
Когда у тебя никого нет, я должен простить себе,
Что надеялся, что, возможно, мы сможем снова быть вместе.
В трудные времена, но я попался на твой крючок,
Ведь почти каждый человек там — отвратительная свинья.
Ты сегодня идешь на свой праздник урожая,
И тебя пригласили, меня же никогда не ценили.
Поэтому я не могу туда пойти, потому что буду просто стоять там,
Как изгой, вот постыдная причина.

Какой путь ведет к свету?
Мысли окутаны, в поле зрения только туман.
Но паруса подняты, я просто хочу уйти отсюда,
Потому что на Земле все пути вели в никуда.
Все слезы выплаканы,
И даже Господь Бог мне больше не помогает.
Круговой удар, как при броске фрисби,
Ведь почти каждый человек на Земле — урод.

Я сижу дома, постоянно недовольный,
От каких-либо целей осталось только одно желание.
С работой или без, всегда был в голове бардак,
Молился Богу, но он все равно оставил меня.
Годами сижу здесь в студии и пишу песни
О былых временах, но время ушло.
Был ли я всегда таким потерянным? Да, собственно, да.
Поезд к счастью тебе ничего не даст, если ты сидишь в вагоне один.
Я свою дерьмовую жизнь никогда не мог наладить,
Набирал высоту медленно, как воздушный шар.
Ходил в школу, учился в университете и получил образование,
Но что это, в конце концов, значит, а!?
Для меня здесь нет места,
Смотрел на многих с восхищением, но они смотрели на меня свысока.
Много лет назад я верил, что смогу,
Что-то из себя сделать, но мечта лопнула.
Слишком много падений, никаких взлетов, и постоянно хреново,
Слишком мало времени в этом мире провел с хорошим настроением.
Я тусовался, сам того не зная, с сексотами,
Но этим сукиным детям я подбил глаз.
Моя жена сказала, чтобы я больше на это не велся,
И оставил прошлое в покое, но в животе была только ненависть.
Я брожу по ночам, я обломки мечтателя,
И в этом мире я всего лишь очень грустный гость.
Мне не нужен ни психиатр, ни чертов терапевт,
Потому что корень всех зол — мой бывший лучший друг.
Осторожно, тебе везде нужна броня,
Потому что лучшие друзья становятся оборотнями.
В этой жизни тебя предадут люди,
Которые были близки с тобой, теперь я знаю расклад.
И знаю — Кока — худший человек,
Который показывает себя дружелюбным к семье, как Диснейленд.
И он радуется, потому что мое видео ничего не добилось,
Но при взгляде в зеркало даже крысы в шоке.
Катись к черту, свинья, до тебя дошло?
Твой брат всерьез спрашивает, получится ли что-нибудь еще
Между нами, как он может такое спрашивать?
У него что, полный сбой, тут скорая не поможет.
Ларс всегда любил говорить о великих делах,
Но под великими делами он подразумевал предать меня.
Ты, Трейдер, H1, та же порода
Людей, разъедаемых завистью.
После стрима с Кносcи ты мне тайком написал,
А потом я, трусливая свинья, тебя пропиарил.
Твой девиз: кто ничем не делится, ничего не теряет,
Самый большой урод в своем собственном клубе.
Ты никогда ничего не делал,
Что бы тебе не принесло пользы, ты вызываешь у меня отвращение.
И нет, я не вмешивал твою семью,
Потому что я задал вопрос: как такое возможно,
Что твоя жена после всего, что она знает, все еще с тобой?
Ты еще хуже, чем мошенник из Тиндера в перспективе.
У тебя огромный талант всегда переворачивать все с ног на голову.
Майке видит, что происходит, но она считает это нормальным.
Ты, сука.
Не называй меня трудным человеком,
Потому что, в отличие от тебя, я руководствуюсь принципами.
И не общаюсь с людьми, которые кидают друзей,
Но раньше под те же песни рыдали в подушку.
Лицемерные нравы, ведь верность — это большое слово,
И ты до сих пор этого не понял.
А что касается H1, тут слов не хватает,
Потому что, как неудачник, ты постоянно бьешь рекорды.
Из всех, кто впутается в это дело,
Я создам королевское искусство, как алхимик.

Какой путь ведет к свету?
Мысли окутаны, в поле зрения только туман.
Но паруса подняты, я просто хочу уйти отсюда,
Потому что на Земле все пути вели в никуда.
Все слезы выплаканы,
И даже Господь Бог мне больше не помогает.
Круговой удар, как при броске фрисби,
Ведь почти каждый человек на Земле — урод.