Blazin'Daniel - Königsmund - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blazin'Daniel - Königsmund




Königsmund
King's Landing
Ich hab das immer schon gewusst es steckt Großes in mir
I always knew there was greatness inside me
Ich unterschied mich insofern, ich bin nicht hohl im Gehirn
I'm different in that I'm not hollow in the brain
Wie das johlende Pack auf dem Festzeltplatz
Like the yelling pack at the festival grounds
Jeder Durchschnittsrapper wird von Blazin weggeklatscht
Every average rapper gets slapped away by Blazin'
Ihr seid entbehrlich, erbärmlich und herzlich Willkommen
You are dispensable, pathetic, and welcome
In einem Ufo, dass beschließt nie mehr auf die Erde zu kommen
In a UFO that decides never to return to Earth
Ich steh an erster Front und halt die Flagge hoch
I stand at the front lines and hold the flag high
Denn deutscher Rap in diesem Jahr gleicht einer Kastration
Because German rap this year is like a castration
Du bist ein Bürokrat, ich bin ein Psychopath
You're a bureaucrat, I'm a psychopath
Ob ich dich mag? hmm? da bin ich glaub ich überfragt
Do I like you? Hmm? I think I'm being asked too much
Denn bist du gleichzusetzen mit einem Deutschen auf Malle
Because you are comparable to a German on Mallorca
Würd ich sagen, du gehörst in den Müllbeutel Kalle
I'd say, you belong in the garbage bag, Kalle
Ihr habt geträumt, dass ich falle, doch das werd ich nie
You dreamed that I would fall, but I never will
Solang mein Herz noch schlägt, ist das hier mein German Dream
As long as my heart is still beating, this is my German Dream
Wörter fliegen nur so aus mir raus wie Kugeln im Lauf
Words just fly out of me like bullets in a barrel
Du brennst für meinen Tod, doch ich puste dich aus
You yearn for my death, but I blow you out
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"
Wenn der Löwe brummt
When the lion roars
Und das Maul aufmacht, rennen böse Jungs
And opens its mouth, bad boys run
Direkt in das Tor der Hölle durch ein Höhlenschlund
Straight into the gates of hell through a cave's abyss
Bis die Sache dann gegessen ist wie Döner, Punkt
Until the matter is settled, like a Döner, period
Yeah yeah, mich stoppt nichts, mich blockt nichts
Yeah yeah, nothing stops me, nothing blocks me
Gossip ist die Sprache von euch Opfern, doch die stopf ich
Gossip is the language of you victims, but I stuff it
Schnauze, wenn der Boss spricht - Amen
Shut up when the boss speaks - Amen
Mehr als das gibt's hier nicht zu sagen
There's nothing more to say here
Ich gebe mich hier nicht mit einem Trostpreis zufrieden
I'm not settling for a consolation prize here
Ich bin wie Geld, mich kannst du nicht Fotokopieren
I'm like money, you can't photocopy me
Ich komm ohne Manieren an dein gedeckten Tisch
I arrive at your set table without manners
Und frage deine Frau, ob Sie mit mir den Sex vermisst
And ask your woman if she misses sex with me
Jetzt habt ihr was gemeinsam, denn ihr seid komplett gefickt
Now you have something in common, because you're completely fucked
Meinerseits, nur hab ich sie dazu ins Bett gekriegt
By me, only I got her into bed for it
Yo Ich bin back im Buiz, es folgen Exekution
Yo, I'm back in the biz, executions will follow
Der König ist zurück, ich halt das Zepter nach oben
The king is back, I hold the scepter up high
Und ich spieße diesen Kibo damit förmlich auf
And I literally impale this Kibo with it
Mich zu dissen geht ins Auge, ScReamOut schwört darauf
Dissing me is a bad idea, ScReamOut swears by it
Das wär nicht ratsam so wie dein scheiß Friseur du Clown
That wouldn't be advisable, just like your shitty hairdresser, you clown
Vor allem sieht man dabei auch noch wie der Frosch Kermit aus
On top of that, you look like Kermit the Frog
Dir fehlt die Kraft in den Beinen, ich hab ein Mörderlauf
You lack strength in your legs, I have a killer flow
Ich hör nicht auf zu triumphieren, du sagst nur Scur und ciao
I don't stop triumphing, you just say scur and ciao
Denn dein Swag hält nur so lange wie ein Track von dir läuft
Because your swag lasts only as long as one of your tracks plays
Diss ich dich dann fragst du schnell mal nach der Rechtslage Mois
If I diss you, you quickly ask about the legal situation, Mois
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"
Nenn mich Wannabe, oder Hobbyrapper
Call me a wannabe, or a hobby rapper
Doch wenn, ich will, dann mach ich wie Zeus ein Donnerwetter
But if I want to, I'll make a thunderstorm like Zeus
Du willst mich ficken? doch ich bin im Mobbing besser
You wanna fuck with me? But I'm better at bullying
Dich zu finden ist nicht schwer, du lebst im... Job... center
Finding you isn't hard, you live in the... job... center
Du bist lost, better have my money du Bitch
You're lost, better have my money, bitch
Ich bin kein Kapitalist, Ich geh dich angeln wie'n Fisch
I'm not a capitalist, I'll go fish you like a fish
Und mein Netz ist groß
And my net is big
Warmer Kern, doch im Herz kalt wie Eskimos
Warm core, but cold in the heart like an Eskimo
Du bist jetzt schon tot warst du Teil des zweiten Parts
You're already dead if you were part of the second verse
Mich zu dissen bleibt für Rapper stets auf eigene Gefahr
Dissing me remains at your own risk for rappers
Ihr seid ein kleiner Bach, ich bin ein reißender Strom
You're a small stream, I'm a raging river
Und meine Mission ist der eiserne Thron
And my mission is the Iron Throne
Ihr kriegt mich nicht aus eurem Kopf so wie Kylie Minogue
You can't get me out of your head like Kylie Minogue
Mich zu featuren - schwer - wie die Reise zum Mond
Featuring me - difficult - like a trip to the moon
Ich lass mich treiben wie'n Floß
I drift like a raft
Und morgen bin ich trotzdem da, wo du nie sein wirst mein Sohn
And tomorrow I'll still be where you'll never be, my son
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"
Widerstand ist zwecklos, ihr pöbelt rum
Resistance is futile, you rabble-rouse
Ich brenn euch alle nieder wie Daenerys Königsmund
I'll burn you all down like Daenerys, King's Landing
Ich bin on Fire wie ein Phoenix und dein größter Wunsch
I'm on fire like a phoenix and your biggest wish
Von meinem Fall wird zu "Fuck Man der der tötet uns"
For my downfall becomes "Fuck, man, he's killing us"





Writer(s): Daniel Koch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.