Paroles et traduction Blazin'Daniel - Requisit

Requisit

Scheiß auf deine positiven Vibes
Wir können über alles reden, aber bloß nicht in nem Streit
In deiner Glücksbärchenwelt gibt's nur Friede, Freude, Eierkuchen
Ich könnte vor dir heulen, du würdst mich einfach muten
Auf dem Weg in Richtung Unglück siehst du meine Reifenspuren
Glücklich werden, tja, ich dacht wir könnten es zu zweit versuchen
Jetzt schreib ich auf Repeat Fick dich
Ich bin dir nicht egal geworden, ich war dir noch nie wichtig
Doch ich war geschmeichelt, als du mir echt nette Texte schriebst
Mit Komplimenten, aber die stammten aus nem Kettenbrief
Für dich bin ich nur irgendein Kontakt wie schade
Maskerade
Denn deine Liebe ist wohl Massenware
Als ich dann zum ersten Mal geschnallt hab, was ich für dich bin
War das so als, wenn ne höhere Macht mir die Gefühle nimmt
Dann hast du mich kackendreist, abgespeist
Ich steche jeden Schmetterling im Bauch tot mit nem Butterfly

Du sendest mir Signale
Doch an jedem gottverfluchten Tag ändert sich die Lage
Alles Menschen, die verarschen, bei dir ist niemand exklusiv
Die Liebe wird zum Stein, den du von ihr in die Fresse kriegst
In deiner Welt bin ich nur Requisit
Und nur so lange relevant bis es jemand Bessren gibt
Ich wollt was Gutes und ich hätt's verdient
Doch ich war schon von Anfang an in deiner Welt nur Requisit

Ich hab mich wohl wieder zu sehr reingesteigert
Du spielst mit meinen Gefühlen und meine Songs die gleiche Leier
Nein ich weiß nicht weiter, hab Gefühle an die Wand gefahren
Benehm mich wie ein Psycho und du hast mir das angetan
Die ersten Gespräche waren intensiv
Es war ein Gefühl von Neugierde, dass du hinterließt
Highlight, wenn du mir auf Insta schriebst
Ich fing so langsam an mich zu verändern
Und das nur damit ich dir gefiel
Alles was du sagst scheint erst bedeutungsvoll zu sein
Doch kommt es hart auf hart lässt du deine Freunde gern allein
(Ich bedeute dir nen Scheiß),
Erst neulich in nem Streit hab ich gesagt wie ich mich fühl
Und sah wie deutlich du drauf scheißt
Es hieß friss oder stirb, entweder oder ciao
Doch mein Selbstwert steigt grad wieder von den Toten auf
Du gibst jedem das Gefühl ein Teil von dir zu sein
Doch es geht nur um das, was du fühlst, und zwar einzig und allein

Du sendest mir Signale
Doch an jedem gottverfluchten Tag ändert sich die Lage
Alles Menschen, die verarschen, bei dir ist niemand exklusiv
Die Liebe wird zum Stein, den du von ihr in die Fresse kriegst
In deiner Welt bin ich nur Requisit
Und nur so lange relevant bis es jemand Bessren gibt
Ich wollt was Gutes und ich hätt's verdient
Doch ich war schon von Anfang an in deiner Welt nur Requisit

Ich sitze zu Hause, Gewitter im Kopf
Bin verbittert und hoff trotzdem, dass du dich meldest
Doch das passiert selten, ich werd geblockt
Bei jedem Widerwort, warum gibt er sich das noch
Fragst du dich... und die Antwort ist ich weiß es nicht
Bei allem was mir heilig ist, ich verlier mein Gleichgewicht
Zwischen ja ich kenn mein Wert und nein es tut mir leid, vergiss
Das, was ich grad gesagt hab, ich will einfach, dass du bei mir bist
Quäl mich so sehr, alle Wege versperrt
Und langsam bilden meine Tränen ein Meer
Meine Sehnsucht kommt näher, jeder bemerkt
Du bist ein Fehler für mich, doch ich kann aus meinen kleinsten
Fehlern nicht lernen, das geht so nicht mehr
Du behandelst mein Herz ohne jeglichen Wert
Wieso kann ich mich bitte dagegen nicht wehren
Denn es fühlt sich so an als verdrehst du ein Schwert
In meinem Bauch um 360 Grad
Wache schweißgebadet auf und schwör das war das letzte Mal
Dass ich mich zum Affen machte, Vibes grad? Es sind abgefuckte
Während du entspannt ein Glas Wein trinkst auf der Dachterrasse
Truth hurts, die Wahrheit ist dein Schauspiel, es ist meisterhaft
Ich dacht ich würd dich brauchen, doch nur du hast mir das weißgemacht

Du sendest mir Signale
Doch an jedem gottverfluchten Tag ändert sich die Lage
Alles Menschen, die verarschen, bei dir ist niemand exklusiv
Die Liebe wird zum Stein, den du von ihr in die Fresse kriegst
In deiner Welt bin ich nur Requisit
Und nur so lange relevant bis es jemand Bessren gibt
Ich wollt was Gutes und ich hätt's verdient
Doch ich war schon von Anfang an in deiner Welt nur Requisit

Requisit

Fuck your positive vibes
We can talk about anything, but just not in an argument
In your Care Bear world there's only peace, joy, and pancakes
I could cry in front of you, you'd just mute me
On the road to misfortune, you see my tire tracks
Becoming happy, yeah, I thought we could try it together
Now I write "Fuck you" on repeat
I didn't become irrelevant to you, you never cared about me
But I was flattered when you wrote me really nice texts
With compliments, but they came from a chain letter
To you, I'm just some random contact, what a shame
Masquerade
Because your love is probably mass-produced
When I realized for the first time what I am to you
It was like a higher power taking away my feelings
Then you brushed me off, so rudely
I stab every butterfly in my stomach dead with a butterfly knife

You send me signals
But every goddamn day the situation changes
All people who deceive, no one is exclusive with you
Love becomes the stone you get smashed in the face with
In your world, I'm just a prop
And only relevant until there's someone better
I wanted something good and I deserved it
But I was just a prop in your world from the very beginning

I guess I got too invested again
You play with my feelings and my songs play the same tune
No, I don't know what to do anymore, I've driven my feelings into a wall
I act like a psycho and you did this to me
The first conversations were intense
It was a feeling of curiosity that you left behind
Highlight, when you wrote me on Insta
I slowly started to change myself
And all just so you'd like me
Everything you say seems meaningful at first
But when it comes down to it, you gladly leave your friends alone
(I mean shit to you),
Just recently in an argument, I said how I felt
And saw how clearly you don't give a shit
It was eat or die, either or, ciao
But my self-esteem is rising from the dead again
You make everyone feel like they're a part of you
But it's only about what you feel, and only that

You send me signals
But every goddamn day the situation changes
All people who deceive, no one is exclusive with you
Love becomes the stone you get smashed in the face with
In your world, I'm just a prop
And only relevant until there's someone better
I wanted something good and I deserved it
But I was just a prop in your world from the very beginning

I sit at home, thunderstorm in my head
I'm bitter and still hope that you'll contact me
But that rarely happens, I get blocked
At every contradiction, why does he still bother
You ask yourself... and the answer is I don't know
By everything that's sacred to me, I'm losing my balance
Between yes I know my worth and no I'm sorry, forget
What I just said, I just want you to be with me
Torture me so much, all roads blocked
And slowly my tears form a sea
My longing comes closer, everyone notices
You're a mistake for me, but I can't learn from my smallest
Mistakes, this can't go on anymore
You treat my heart without any value
Why can't I defend myself against this
Because it feels like you're twisting a sword
In my stomach 360 degrees
Wake up in a sweat and swear this was the last time
That I made a fool of myself, vibes right now? They're fucked up
While you're relaxing drinking a glass of wine on the rooftop terrace
Truth hurts, the truth is your acting, it's masterful
I thought I needed you, but only you made me believe that

You send me signals
But every goddamn day the situation changes
All people who deceive, no one is exclusive with you
Love becomes the stone you get smashed in the face with
In your world, I'm just a prop
And only relevant until there's someone better
I wanted something good and I deserved it
Doch ich war schon von Anfang an in deiner Welt nur Requisit