Blazin'Daniel - Sayntology - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blazin'Daniel - Sayntology




Sayntology
Sayntology
Sayonara durchlebt gleich ein Drama
Sayonara living through a drama
Wie einst mit seim Vater, das ist kein Gelaber, Geisterfahrer
Like back then with your father, no bullshit, a ghost driver
Sayonara, Blazin' wird zu deinem Karma
Sayonara, Blazin' will be your karma
Sag schon mal winke winke, Sayonara Sayonara
Say bye-bye now, sayonara, sayonara
In Steglitz lebt ein Unterdrücker und der heißt Tobias Müller
In Steglitz lives an oppressor, his name is Tobias Müller
Skor oder auch Sayonara, ein Mann mit sehr viel'n Gesichtern
Skor or also Sayonara, a man with many faces
Geht's um andre spielt er Richter, doch lässt eines aus
When it's about others, he plays judge, but leaves one thing out
Die Leichen in seim Keller ragen mittlerweile weit heraus
The bodies in his basement are piling up high
Das wird deine letzte Bühne, doch diesmal gibt's kein Applaus
This will be your last stage, but this time there's no applause
Für deine Eltern bist du tot, dein Leben ist ein Waisenhaus
You're dead to your parents, your life is an orphanage
Teilst Weisheiten im Netz, jeden Tag, doch lebst nicht eine aus
You share wisdom online every day, but don't live by it
Was sein Mann im Leben stehen betrifft bist du ne feige Sau
When it comes to standing your ground, you're a cowardly pig
Fehlern bei dein Fans finden? Kein Problem, du zeigst sie auf
Finding faults with your fans? No problem, you point them out
Sayo gibt Befehle, denn er denkt er sei das weiße Haus
Sayo gives orders, he thinks he's the White House
In deiner Haut kriegt jeder Schuld, sagt er seine Meinung laut
Everyone's to blame in your eyes, when he speaks his mind loud
Deshalb bist du mutterseelenallein wie im Heim ja auch
That's why you're all alone, just like in the home, yeah
Die eigene Familie hat dich Hurensohn ins Heim gesteckt
Your own family, the son of a bitch, put you in a home
Und umso mehr ich recherchier, umso mehr da peil ich es
And the more I research, the more I get it
Du bist nicht tragbar für dein Umfeld, Tobi jeder schmeißt dich weg
You're not bearable for your surroundings, Tobi, everyone throws you away
Denn alles endet immer damit, dass man dich alleine lässt
Because it always ends with you being left alone
Zeitversetzt passiert dir das ein Leben lang schon, true Story
Time-delayed, this happens to you your whole life, true story
Und in deiner Fantasiewelt bist du Promi
And in your fantasy world, you're a celebrity
Mach mir nicht auf real, du bist ein dubioser Fake
Don't act real with me, you're a dubious fake
Und im Endeffekt genau der gleiche Hurensohn wie Zate
And in the end, you're the same son of a bitch as Zate
Tobias macht auf psychisch stark
Tobias acts mentally strong
Doch nach verheerender Kritik macht es tatü tata
But after devastating criticism, it goes tatü tata
Und Tobi twittert seinen nächsten Tweet aus einer Psychi*trie
And Tobi tweets his next tweet from a psych ward
Du bist dankbar für die Steine in deim Weg? dann fühle sie
You're grateful for the stones in your path? Then feel them
Du bist ein Sektenaushängeschild wie Tom Cruise von Scientology
You're a cult poster child like Tom Cruise of Scientology
Die Zeugen Jehovas wirken neben dir noch lieb wie Volksmusik
Jehovah's Witnesses seem sweet as folk music next to you
Lori denkt sie sei bei dir voll beliebt, doch weiß sie nicht
Lori thinks she's popular with you, but she doesn't know
Dass sie in deinem Leben nicht die allerkleinste Rolle spielt
That she doesn't play the slightest role in your life
Wer Blazin supportet, der gehört nicht mehr zum engsten Kreis
Whoever supports Blazin' is no longer part of the inner circle
Weil andere als ihn selbst zu hören für ihn Fremdgehen heißt
Because listening to others besides himself is considered cheating
Wenn dem nicht so ist, wird man auf Insta von ihm angeschrieben
If that's not the case, he'll message you on Insta
Was man sich erlauben würde, einen andren zu streamen
Asking what you think you're doing, streaming someone else
Sayonara ist der R. Kelly der Rapszene
Sayonara is the R. Kelly of the rap scene
Gehorcht man nicht seim Wort pisst er auf die Fans und setzt Segel
If you don't obey his word, he pisses on the fans and sets sail
Leider wusste er nicht es geht danach Richtung Pechsträhne
Unfortunately, he didn't know it was heading for a losing streak
Hochmut kommt halt vor dem Fall, Sayo fragt sich weswegen
Pride comes before the fall, Sayo wonders why
Ich hab dir Hand gereicht in der Vergangenheit
I offered you a hand in the past
Doch wie man weiß ist Sayonara niemand der sich dankbar zeigt
But as you know, Sayonara is not someone who shows gratitude
Großkotzig wie und eh, fühltest du dich so bestätigt
Arrogant as hell, you felt so validated
Weil's grad bei dir lief, jetzt liegst du wieder mal am Boden, seh ich
Because things were going well for you, now you're down again, I see
Karma routiert wohl stetig, und du bist chronisch dämlich
Karma rotates constantly, and you're chronically stupid
Machst auf krass erfolgreich, aber lebst wie in nem Vogelkäfig
You act super successful, but you live like in a birdcage
In deim Schädel denkst du immer, dass man von dir Fame abgreift
In your head, you always think people are stealing your fame
Denn in deiner Welt scheint jeder außer dir selbst fake zu sein
Because in your world, everyone but yourself seems fake
Tobias macht auf psychisch stark
Tobias acts mentally strong
Doch nach verheerender Kritik macht es tatü tata
But after devastating criticism, it goes tatü tata
Und Tobi twittert seinen nächsten Tweet aus einer Psych*trie
And Tobi tweets his next tweet from a psych ward
Du bist dankbar für die Steine in deim Weg? dann fühle sie
You're grateful for the stones in your path? Then feel them
Tobias macht auf psychisch stark
Tobias acts mentally strong
Doch nach verheerender Kritik macht es tatü tata
But after devastating criticism, it goes tatü tata
Und Tobi twittert seinen nächsten Tweet aus einer Psychiatrie
And Tobi tweets his next tweet from a psychiatric hospital
Du bist dankbar für die Steine in deim Weg? dann fühle sie
You're grateful for the stones in your path? Then feel them





Writer(s): Daniel Koch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.