Paroles et traduction Blazin'Daniel - Schachfigur

Schachfigur

Du bist nur 'ne Schachfigur, dich ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient.

Ich hab letztens gehört was dj über mich gesagt hast
das ich so ein Arsch war, nichts für dich getan hab
nach so langer zeit merk ich jetzt wie falsch du bist
du drohst jetzt zu fallen, doch vergiss es Kim, ich halt dich nich'
ich weiß damit umzugehn das ich jetzt alleine bin
herzen die sich einst mal liebten-heute wie versteinert sind
weiß, dass flirten seit der Trennung wieder bei dir Masche ist
wusst vom ersten Tag an, irgendwann da hass' ich dich
Hasse wie du bist, ich hasse was du machst, ich hasse dein Gesicht, Kim, ich hasse wie du lachst
es gab niemals ein "Wir" denn du liebst dein Egotrip
das du einfach billig bist merkst du nicht, schäm dich Bitch
du verschenkst dein körper jedes mal wenn du besoffen bist
ich kann dich nicht sehn, weil ich dann wieder das kotzen krieg
von ganzem Herzen wünsch ich dir das du erwachsen wirst
doch das kann noch dauern, denn klein und dumm das passt zu dir

du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
denn du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
(scheiß auf dich, scheiß auf dich)

bist du so bescheuert, dass du denkst das ich noch bei dir bleibe
du bist echt so krank das ich überlegt habe dich einzuweisen
was ist, kleine, du hast echt gedacht das ich noch an dir häng
da muss ich dich enttäuschen, weil ich dich anscheinend gar nicht kenn'
armes Mädchen, hartes Leben, du willst lieber schafe zähln
denn du bist zu faul um deinen Arsch für Bares zu bewegen
schick mir keine Liebesbriefe in denen du um Verzeihung flehst
ich hab's zum Glück eingesehn-mit dir wird's nich weitergehn
ich werd auf dich scheißen gehn, fick dich ins Knie
geb dir ein Schluck alk und die Bitch is verliebt
Kim ich seh in dein Gesicht doch erkenn jetzt nichts mehr
ohne Schminke warst du mal bon unschätzbarem Wert
Das Niveau lässt dich jetzt grüßen weil ihr euch ja viel zu selten seht
und ihr wohl inzwischen in zwei ganz anderen Welten lebt
du warst nicht die liebe die bis hin zum Tode reicht
deshalb bin ich froh, dich Miststück endlich los zu sein

du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
denn du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
(scheiß auf dich)
du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
denn du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
(scheiß auf dich, scheiß auf dich, scheiß auf dich, scheiß auf dich)

Chess Piece

You're just a chess piece, and I'm putting you in checkmate
See how the relationship between us ends in hate
I once thought there was nothing better than this
Fuck you, you slut, you deserve worse than this.

I recently heard what DJ said about me
That I was such an asshole, didn't do anything for you
After so long I now realize how fake you are
You're about to fall, but forget it Kim, I won't catch you
I know how to handle being alone now
Hearts that once loved each other - now petrified
I know flirting's been your game since we broke up
Knew from day one, someday I'd hate you
Hate how you are, I hate what you do, I hate your face, Kim, I hate your laugh too
There never was an "us" because you love your ego trip
You don't realize how cheap you are, shame on you, bitch
You give your body away every time you're drunk
I can't see you, because then I'll throw up
With all my heart I wish you'd grow up
But that could take a while, because small and stupid suits you

You're just a chess piece, and I'm putting you in checkmate
See how the relationship between us ends in hate
I once thought there was nothing better than this
Fuck you, you slut, you deserve worse than this
Because you're just a chess piece, and I'm putting you in checkmate
See how the relationship between us ends in hate
I once thought there was nothing better than this
Fuck you, you slut, you deserve worse than this
(fuck you, fuck you)

Are you so stupid that you think I'll stay with you
You're so sick I considered having you committed
What's up, little girl, you really thought I was still hung up on you
I have to disappoint you, because apparently I don't know you at all
Poor girl, hard life, you'd rather count sheep
Because you're too lazy to move your ass for cash
Don't send me love letters begging for forgiveness
Luckily I realized - it won't go any further with you
I'm gonna shit on you, fuck your knee
Give you a sip of alcohol and the bitch is in love
Kim, I look at your face but I don't recognize anything anymore
Without makeup you were once of inestimable value
Your standards are saying hello because you two see each other way too rarely
And you probably live in two completely different worlds now
You weren't the love that lasts till death do us part
That's why I'm glad to finally be rid of you, you bitch

You're just a chess piece, and I'm putting you in checkmate
See how the relationship between us ends in hate
I once thought there was nothing better than this
Fuck you, you slut, you deserve worse than this
Because you're just a chess piece, and I'm putting you in checkmate
See how the relationship between us ends in hate
I once thought there was nothing better than this
Fuck you, you slut, you deserve worse than this
(fuck you)
You're just a chess piece, and I'm putting you in checkmate
See how the relationship between us ends in hate
I once thought there was nothing better than this
Fuck you, you slut, you deserve worse than this
Because you're just a chess piece, and I'm putting you in checkmate
See how the relationship between us ends in hate
I once thought there was nothing better than this
Fuck you, you slut, you deserve worse than this
(fuck you, fuck you, fuck you, fuck you)