Paroles et traduction Blazin'Daniel - Schachfigur

Schachfigur

Du bist nur 'ne Schachfigur, dich ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient.

Ich hab letztens gehört was dj über mich gesagt hast
das ich so ein Arsch war, nichts für dich getan hab
nach so langer zeit merk ich jetzt wie falsch du bist
du drohst jetzt zu fallen, doch vergiss es Kim, ich halt dich nich'
ich weiß damit umzugehn das ich jetzt alleine bin
herzen die sich einst mal liebten-heute wie versteinert sind
weiß, dass flirten seit der Trennung wieder bei dir Masche ist
wusst vom ersten Tag an, irgendwann da hass' ich dich
Hasse wie du bist, ich hasse was du machst, ich hasse dein Gesicht, Kim, ich hasse wie du lachst
es gab niemals ein "Wir" denn du liebst dein Egotrip
das du einfach billig bist merkst du nicht, schäm dich Bitch
du verschenkst dein körper jedes mal wenn du besoffen bist
ich kann dich nicht sehn, weil ich dann wieder das kotzen krieg
von ganzem Herzen wünsch ich dir das du erwachsen wirst
doch das kann noch dauern, denn klein und dumm das passt zu dir

du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
denn du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
(scheiß auf dich, scheiß auf dich)

bist du so bescheuert, dass du denkst das ich noch bei dir bleibe
du bist echt so krank das ich überlegt habe dich einzuweisen
was ist, kleine, du hast echt gedacht das ich noch an dir häng
da muss ich dich enttäuschen, weil ich dich anscheinend gar nicht kenn'
armes Mädchen, hartes Leben, du willst lieber schafe zähln
denn du bist zu faul um deinen Arsch für Bares zu bewegen
schick mir keine Liebesbriefe in denen du um Verzeihung flehst
ich hab's zum Glück eingesehn-mit dir wird's nich weitergehn
ich werd auf dich scheißen gehn, fick dich ins Knie
geb dir ein Schluck alk und die Bitch is verliebt
Kim ich seh in dein Gesicht doch erkenn jetzt nichts mehr
ohne Schminke warst du mal bon unschätzbarem Wert
Das Niveau lässt dich jetzt grüßen weil ihr euch ja viel zu selten seht
und ihr wohl inzwischen in zwei ganz anderen Welten lebt
du warst nicht die liebe die bis hin zum Tode reicht
deshalb bin ich froh, dich Miststück endlich los zu sein

du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
denn du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
(scheiß auf dich)
du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
denn du bist nur 'ne Schachfigur, die ich jetzt Schachmatt setze
Sieh wie das Verhältnis zwischen uns in Hass endet
Ich hab mal gedacht, dass es nichts Besseres mehr gibt
scheiß auf dich, du Schlampe, du hast Schlechteres verdient
(scheiß auf dich, scheiß auf dich, scheiß auf dich, scheiß auf dich)

Шахматная фигура

Ты всего лишь шахматная фигура, которую я сейчас ставлю под мат.
Видишь, как наши отношения заканчиваются ненавистью.
Я когда-то думал, что лучше тебя нет никого.
К чёрту тебя, шлюха, ты заслуживаешь худшего.

Я недавно слышал, что ты обо мне говорила,
Что я был таким мудаком, ничего для тебя не делал.
После столь долгого времени я понимаю, насколько ты фальшивая.
Ты сейчас на грани падения, но забудь, Ким, я тебя не поддержу.
Я знаю, как справиться с тем, что я теперь один.
Сердца, которые когда-то любили друг друга, сегодня окаменели.
Знаю, что флирт с момента нашего расставания снова стал твоей фишкой.
Знал с первого дня, что когда-нибудь я возненавижу тебя.
Ненавижу то, какая ты есть, ненавижу то, что ты делаешь, ненавижу твое лицо, Ким, ненавижу твой смех.
Между нами никогда не было "Мы", потому что ты любишь свой эгоизм.
Ты не понимаешь, что ты просто дешевка, стыдись, сука.
Ты раздаешь свое тело каждый раз, когда напиваешься.
Я не могу видеть тебя, потому что меня тогда тошнит.
От всего сердца желаю тебе повзрослеть.
Но это может занять много времени, ведь тебе подходит быть маленькой и глупой.

Ты всего лишь шахматная фигура, которую я сейчас ставлю под мат.
Видишь, как наши отношения заканчиваются ненавистью.
Я когда-то думал, что лучше тебя нет никого.
К чёрту тебя, шлюха, ты заслуживаешь худшего.
Ведь ты всего лишь шахматная фигура, которую я сейчас ставлю под мат.
Видишь, как наши отношения заканчиваются ненавистью.
Я когда-то думал, что лучше тебя нет никого.
К чёрту тебя, шлюха, ты заслуживаешь худшего.
(К чёрту тебя, к чёрту тебя)

Ты настолько тупая, что думаешь, я всё ещё останусь с тобой?
Ты настолько больная, что я думал отправить тебя в психушку.
Что такое, малышка, ты правда думала, что я всё ещё по тебе сохну?
Тут я должен тебя разочаровать, потому что, видимо, я тебя совсем не знаю.
Бедная девочка, тяжелая жизнь, ты предпочитаешь считать овец,
Потому что ты слишком ленива, чтобы шевелить своей задницей ради денег.
Не присылай мне любовные письма, в которых ты молишь о прощении.
К счастью, я понял - с тобой ничего не получится.
Я на тебя насру, трахну тебя в колено.
Дай тебе глоток алкоголя, и эта сука влюбляется.
Ким, я смотрю в твое лицо, но больше ничего не узнаю.
Без макияжа ты когда-то была бесценной.
Твой уровень передает тебе привет, потому что вы видитесь слишком редко,
И, похоже, теперь живете в совершенно разных мирах.
Ты не была той любовью, которая длится до самой смерти.
Поэтому я рад наконец-то избавиться от тебя, стерва.

Ты всего лишь шахматная фигура, которую я сейчас ставлю под мат.
Видишь, как наши отношения заканчиваются ненавистью.
Я когда-то думал, что лучше тебя нет никого.
К чёрту тебя, шлюха, ты заслуживаешь худшего.
Ведь ты всего лишь шахматная фигура, которую я сейчас ставлю под мат.
Видишь, как наши отношения заканчиваются ненавистью.
Я когда-то думал, что лучше тебя нет никого.
К чёрту тебя, шлюха, ты заслуживаешь худшего.
(К чёрту тебя)
Ты всего лишь шахматная фигура, которую я сейчас ставлю под мат.
Видишь, как наши отношения заканчиваются ненавистью.
Я когда-то думал, что лучше тебя нет никого.
К чёрту тебя, шлюха, ты заслуживаешь худшего.
Ведь ты всего лишь шахматная фигура, которую я сейчас ставлю под мат.
Видишь, как наши отношения заканчиваются ненавистью.
Я когда-то думал, что лучше тебя нет никого.
К чёрту тебя, шлюха, ты заслуживаешь худшего.
(К чёрту тебя, к чёрту тебя, к чёрту тебя, к чёрту тебя)