Paroles et traduction Blazin'Daniel - Schizophren

Schizophren

Raff dich wieder auf und denk nicht, dass du bei allem störst
Alles wird wieder gut, bitte glaub mir das
Alle, die in Löcher fielen, haben es auch raus geschafft
Hau bloß ab, ich will nie mehr der Alte sein, keinem mehr vertrauen
Denn im Endeffekt sind alle gleich
Egal wie du's drehst und wendest, alles geht zu Ende
Und ich werde depressiv, wenn ich an mein Leben denke
Ich weiß, ich hab es selbst mit angesehen
Doch fangen wir nicht an zu reden, werden wir nicht lange leben
Bitte hör dir an, was ich versuch dir mit zu teilen
Nur weil manche Schiffe sinken, sind nicht alle Schiffe gleich
Red mir ins Gewissen rein, doch ich bleib' eiskalt
Die Wunde, die ich trag ist eine, die nicht mal die Zeit heilt
Willst du wirklich Freiheit, dann musst du bereit sein
Menschen zu verlassen, und du bist der erste, byebye

Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist
Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist

Stimmen in mir sagen, es kommt nicht raus, was du reinsteckst
Wofür dann die Arbeit, die im Endeffekt kein Schwein schätzt
Hype stresst, ich bin schon lange ausgebrannt
Umso mehr ich gebe, desto mehr gehen sie auf Distanz
Ich weiß, doch hör mir zu, nichts bleibt
Ich kann dir versichern, dass nach Dunkelheit auch Licht scheint
Denk auch an die Menschen, die dich lieben wie du bist
Dieses Leben ist 'ne Tür und wir kriegen sie in Griff
Also komm schon, denk nur etwas positiv
Und du wirst schon sehen, dass du bald mit mir nach oben fliegst
Ich geb deinem Leben neue Energie
Um von vorne zu beginnen, für die Träume, die du liebst
Nein, bitte lass es sein, es gibt keinen großen Traum
Ich schaff es niemals aus der negativen Zone raus
Antrieblos, ich steh mir immer selbst im Weg
Ich bin Schizophren, denn ich spür, dass eine Hälfte fehlt

Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist
Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist

Nenn mir einen Grund, sag mir welchen Sinn es noch macht
Wenn die Leute nicht agieren und dir fast der Kopf platzt
Du nach jedem Song denkst das wird ein Riesenhit
Doch wer wird's erfahren, wenn das Video dann niemand klickt
Hier bin ich – nur ein kleiner Fisch im Haifischbecken
Ich sah schon zu viele Menschen ohne Grund die Seiten wechseln
Und ich ging daran kaputt
Für die Leute, die mir wichtig waren, bin ich nur noch Luft
In der Förderstufe haben sie mich ausgegrenzt
Dann wurd' ich zum Rapper und auf einmal hatt ich auch paar Fans
Plötzlich waren die Leute in der Schule wieder nett zu mir
Und sagten, dass sie mich und meine Mukke jetzt voll respektieren
Ich hätt es damals schon begreifen müssen
Hype ist eine Hure, und wir durften sie mal alle ficken
Fickt euch alle, ich werd nie der Alte, lasst mich frei sein
Denn ich will von dieser Szene nie wieder ein Teil sein

Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist
Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist

Шизофреник

Возьми себя в руки и не думай, что ты всем мешаешь.
Всё будет хорошо, пожалуйста, поверь мне.
Все, кто падали в ямы, выбирались из них.
Просто уйди, я больше не хочу быть прежним, никому больше не доверять.
Ведь в конечном итоге все одинаковы.
Как ни крути, всё кончается.
И я впадаю в депрессию, когда думаю о своей жизни.
Я знаю, я сам это видел.
Но если мы не начнём говорить, мы долго не проживём.
Пожалуйста, послушай, что я пытаюсь тебе сказать.
Только потому, что некоторые корабли тонут, не все корабли одинаковы.
Взывай к моей совести, но я останусь холоден.
Рана, которую я несу, — это рана, которую не залечит даже время.
Если ты действительно хочешь свободы, то должна быть готова
покинуть людей, и ты первая, прощай.

Шизофреник, я не хотел видеть себя таким.
Я слушаю себя, но не могу понять.
Больше не будет утреннего света.
Ведь я чувствую себя мёртвым, с тех пор как часть меня умерла.
Шизофреник, я не хотел видеть себя таким.
Я слушаю себя, но не могу понять.
Больше не будет утреннего света.
Ведь я чувствую себя мёртвым, с тех пор как часть меня умерла.

Голоса внутри говорят, что не получишь того, что вкладываешь.
Зачем тогда работать, если в конечном итоге никто этого не ценит.
Хайп напрягает, я уже давно выгорел.
Чем больше я отдаю, тем больше они дистанцируются.
Я знаю, но послушай меня, ничто не вечно.
Я могу тебя заверить, что после тьмы всегда наступает свет.
Подумай о людях, которые любят тебя такой, какая ты есть.
Эта жизнь — дверь, и мы сможем её открыть.
Так что давай, думай только о хорошем.
И ты увидишь, что скоро взлетишь вместе со мной.
Я дам твоей жизни новую энергию.
Чтобы начать всё сначала, ради мечты, которую ты любишь.
Нет, пожалуйста, прекрати, нет никакой большой мечты.
Мне никогда не выбраться из этой негативной зоны.
Без мотивации, я всегда сам себе мешаю.
Я шизофреник, потому что чувствую, что мне не хватает половины.

Шизофреник, я не хотел видеть себя таким.
Я слушаю себя, но не могу понять.
Больше не будет утреннего света.
Ведь я чувствую себя мёртвым, с тех пор как часть меня умерла.
Шизофреник, я не хотел видеть себя таким.
Я слушаю себя, но не могу понять.
Больше не будет утреннего света.
Ведь я чувствую себя мёртвым, с тех пор как часть меня умерла.

Назови мне причину, скажи, в чём ещё смысл.
Когда люди бездействуют, и у тебя чуть голова не взрывается.
Ты думаешь после каждой песни, что это будет мегахит.
Но кто узнает, если никто не кликнет на видео.
Вот я — всего лишь маленькая рыбка в аквариуме с акулами.
Я видел слишком много людей, меняющих стороны без причины.
И я сломался из-за этого.
Для людей, которые были мне важны, я теперь просто пустое место.
В подготовительном классе меня высмеивали.
Потом я стал рэпером, и вдруг у меня появились фанаты.
Внезапно люди в школе снова стали хорошо ко мне относиться.
И говорили, что теперь они уважают меня и мою музыку.
Мне следовало понять это ещё тогда.
Хайп — это шлюха, и нам всем довелось её поиметь.
Идите все к чёрту, я никогда не буду прежним, оставьте меня в покое.
Потому что я больше не хочу быть частью этой сцены.

Шизофреник, я не хотел видеть себя таким.
Я слушаю себя, но не могу понять.
Больше не будет утреннего света.
Ведь я чувствую себя мёртвым, с тех пор как часть меня умерла.
Шизофреник, я не хотел видеть себя таким.
Я слушаю себя, но не могу понять.
Больше не будет утреннего света.
Ведь я чувствую себя мёртвым, с тех пор как часть меня умерла.