Paroles et traduction Blazin'Daniel - Teil des Hintergrunds

Teil des Hintergrunds

Ich mach und tu für dich, doch letzten Endes wird's nicht registriert
Tausend Wege, die es gibt, doch ich bin auf dem Weg zu dir
Um mich vor dir zum Hund zu machen
Bin ich existent für dich wie flieg'nde Untertassen
Wie viele Menschen haben mich schon ohne Grund verlassen?
Und dann gemeint ich soll die W-Fragen unterlassen?
Egal wie sehr ich dachte, dass du gleich empfindest
Hat sich rausgestellt, dass du für mich die Zeit nicht findest
Um egal was zu tun, denn du warst schwer beschäftigt
Ich hätt dich immer unterstützt, auch wenn ich merk
Du schätzt mich Nicht im Geringsten, dabei dacht ich etwas bindet uns
Doch in deim Leben war ich höchstens Teil des Hintergrunds

Immer wenn ich anrufe, dann würgst du mich ab
So wie ein Fahranfänger über den, der Prüfer grad lacht
Und ich frag mich nach jedem Ghosting wofür ich das mach
Wir haben die schönste Zeit nie in ihrer Blüte verbracht
Ich versuch mit dir in den nächsten Gang zu schalten
Doch ich glaube es wär besser einfach anzuhalten
Unsre Zeit ist stehen geblieben
Es gibt kein Fortschritt kommt man auf dem Weg zum Liegen

Wasser gepredigt, aber Wein getrunken
Gut verstanden nur für zwei, drei Stunden, doch nie im Geist verbunden
Wir haben niemals gleich empfunden
Dein Weg ging durch die Upperclass, mein Weg ging steil nach unten
Hast nicht mehr heimgefunden, dich durch deren Reihen getrunken
Und alles was mit mir mal war nicht mehr für nice befunden
Das war ein harter Schlag, man redet sich ein Zeit heilt Wunden
Aber meine – sind auch nicht mit der Zeit verschwunden
Ich hab gedacht wir wär'n auf einer Wellenlänge
Denn du läufst nach wie vor in meim Herz auf demselben Channel
Doch bei – unsrer Panne hilft nicht mal der gelbe Engel
Denn selbst der stärkste Motor bekommt durch die Kälte Mängel
Ging's um dich hab ich jegliche Termine verlegt
Doch ging's um mich merkte man ich war nie Priorität
Ich hab zwar immer mal gedacht etwas verbindet uns
Doch in deim Leben war ich höchstens Teil des Hintergrunds

Immer wenn ich anrufe, dann würgst du mich ab
So wie ein Fahranfänger über den, der Prüfer grad lacht
Und ich frag mich nach jedem Ghosting wofür ich das mach
Wir haben die schönste Zeit nie in ihrer Blüte verbracht
Ich versuch mit dir in den nächsten Gang zu schalten
Doch ich glaube es wär besser einfach anzuhalten
Unsre Zeit ist stehen geblieben
Es gibt kein Fortschritt kommt man auf dem Weg zum Liegen

Я делаю и делаю для тебя, но в итоге не регистрируется
Есть тысяча способов, но я иду к тебе
Сделать меня собакой перед тобой
Я существую для тебя, как летающие тарелки
Сколько людей ушло от меня без причины?
И тогда я имел в виду, что мне следует воздержаться от W-вопросов?
Как бы я ни думал, что ты чувствуешь то же самое
Оказывается, ты не можешь найти для меня время.
Делать что угодно, потому что ты был занят
Я бы всегда поддержал тебя, даже если бы заметил
Ты меня ни капельки не ценишь, но я подумал, что нас что-то связывает.
Но в твоей жизни я был большей частью фона

Каждый раз, когда я звоню, ты душишь меня
Так же, как начинающий водитель смеётся над экзаменатором
И после каждого призрака я спрашиваю себя, ради чего я это делаю.
Мы никогда не проводили лучшее время в расцвете сил
Я пытаюсь переключиться на следующую передачу вместе с тобой
Но я думаю, что было бы лучше просто остановиться
Наше время остановилось
На пути к лежанию нет прогресса

Вода проповедовала, но пила вино
Хорошо понимали только на два-три часа, но никогда не соединялись по духу
Мы никогда не чувствовали то же самое
Твой путь пролегал через высший класс, мой путь вел круто вниз
Не нашел дорогу домой, пьяный пробился сквозь их ряды.
И все, что со мной происходило, уже не считалось приятным
Это был тяжелый удар, ты говоришь себе, что время лечит раны
Но мои – тоже не исчезли со временем
Я думал мы на одной волне
Потому что ты все еще бежишь в моем сердце на том же канале
Но с нашей поломкой не поможет даже желтый ангел.
Потому что даже самый мощный двигатель из-за холода получает недостатки.
Когда дело дошло до тебя, я перенес все встречи.
Но когда дело дошло до меня, можно было сказать, что я никогда не был приоритетом.
Я всегда думал, что нас что-то связывает
Но в твоей жизни я был большей частью фона

Каждый раз, когда я звоню, ты душишь меня
Так же, как начинающий водитель смеётся над экзаменатором
И после каждого призрака я спрашиваю себя, ради чего я это делаю.
Мы никогда не проводили лучшее время в расцвете сил
Я пытаюсь переключиться на следующую передачу вместе с тобой
Но я думаю, что было бы лучше просто остановиться
Наше время остановилось
На пути к лежанию нет прогресса