Paroles et traduction Blazin'Daniel - Vergängliche Materie

Vergängliche Materie

Ich kann dir nicht mit guter Laune dienen
Doch leichte Kost gibt es in den Charts zum Dauerstreamen
Ja, ich wünschte ich wär auch wie die
Weil sich Rap ohne Hirn viel besser verkaufen ließ
Überall nur noch Reactionstreamer
Mit dem Content, der und der, die lästern wieder
Klatsch und Tratsch, weil's die Masse mag
Das einzige Wort, das ich mit Masse mag ist Massengrab
Ich muss eines Tages aufhören, aber was dann
Egal mein Leben ist nichts wert und ich fahr's an die Wand
Nur noch Trümmerhaufen von Erinnerung'n
Diddle sagt glücklich werden war mein Kinderwunsch
Das ist der springende Punkt, Mission failed würd ich sagen
Denn am helllichten Tag kann ich die Welt nicht ertragen
Mir ging's nie wirklich gut, hab Perspektiven gesucht
Ich würd mich gerne freikaufen, doch verdien nicht genug
Doch ich ließ es nicht zu, dass andre sich über mich stellen
Denn Zeit für Geld eintauschen ist ein riesen Betrug
Doch man zieht sich den Schuh ne Weile, obwohl's dir Zeit raubt
Wie Dinge, die man auf Social Media tut
Mir ist die Lust vergangen, in mir ist was kaputt gegangen
Und ich mach nicht mehr den Mitläufer aus Gruppenzwang
Schafe wünschen dir ein'n schönen Arbeitstag
Ich bin auf der Arbeit und sing Hasslieder auf Vaterstaat
Nur noch ein Kotzkrampf im Supermarkt
Alles doppelt teuer, scheißegal, sie wollen, dass du bezahlst
Ich höre neben mir Leute miteinandersprechen
Über der'n Gehaltsklassen, als wenn sie nichts andres hätten
Ich muss – die ganze Scheiße ausblenden
Und mich aus der selbstgebauten Zelle wieder rauskämpfen
Wem soll ich Vertrauen schenken?
Auf Menschen kann man nicht mehr zählen,
Weil die feigen Schweine reinen Wein nicht ausschenken

Wir posten unser Leben, auch wenn nichts wahr ist
Du kannst mir alles nehmen, ich vermiss gar nichts
Alles nur vergängliche Materie
Ich glaub das Beste wäre, wenn ich mich selber beerdige
Teufel und Dämonen, die sich vor mein Augen anlachen
Und sie wollen mich miteinander bekannt machen?
Ich befinde mich in völliger Ohnmacht
Die Freiheit, eine Illusion, die man uns gestohlen hat
Erst gibt es nen freundlichen Händedruck
Von lachenden Gesichtern, gegen die du schon bald kämpfen musst
Ich bin längst kaputt und reif für die Psychiatrie
Reif für die Psychiatrie, reif für die Psychiatrie

Manchmal bin ich psychisch stark, doch eigentlich auch so kaputt
Ein Monatsplus bedeutet dir ein Scheiß wird dir der Tod bewusst
Totaler Frust in meiner Seele und es hört nicht auf
Jedes scheiß Szenario im Kopf läuft auf ein Burnout raus
Man ackert sich hier tot um in den Sarg zu fallen
In ganz Deutschland ist für mich seit Jahren nur noch Karneval
Grade als ich anfangen wollte ruhiger zu werden
Kommen Außenenergien Hass-Impulse verstärken
Ich bin so verbittert seit ich dreißig bin
Alles, was ich poste, bleibt auch weiterhin zum Schein bestimmt
Leider bringt es wenig zu erkenn'n ohne was zu ändern
Man sieht den Mensch von heute kopfgesenkt durch Gassen schlendern
Alle sind verblendet durch die App aus China
Lebenszeit verschwenden ist und bleibt der'n bestes Feature
Ich muss mein Leben in den Griff kriegen
Auch wenn mir viele Dinge meist gegen den Strich liefen
Mein Herz sagt lass dir diese Scheiße nicht bieten
Aber mein Verstand weiß es ist sinnlos sich zu bekriegen
Es geht um innere Zufriedenheit
Und die Angst, dass man sie in dieser Zeit nie erreicht
Diese Welt umarmen tut eim weh wie'n Kaktus
Andre wirken glücklich oder ist das nur nen Schnappschuss?
In meinem Herz ist Krieg wie in Damaskus
Jeden Tag dasselbe wie die Route von nem Stadtbus

Wir posten unser Leben, auch wenn nichts wahr ist
Du kannst mir alles nehmen, ich vermiss gar nichts
Alles nur vergängliche Materie
Ich glaub das Beste wäre, wenn ich mich selber beerdige
Teufel und Dämonen, die sich vor mein Augen anlachen
Und sie wollen mich miteinander bekannt machen?
Ich befinde mich in völliger Ohnmacht
Die Freiheit, eine Illusion, die man uns gestohlen hat
Erst gibt es nen freundlichen Händedruck
Von lachenden Gesichtern, gegen die du schon bald kämpfen musst
Ich bin längst kaputt und reif für die Psychiatrie
Reif für die Psychiatrie, reif für die Psychiatrie

Я не могу служить вам хорошим юмором
Но в чартах есть легкая плата за непрерывную потоковую передачу.
Да, я бы тоже хотел быть таким, как они
Потому что рэп без мозгов продается гораздо лучше
Повсюду только стримеры с реакциями
С содержанием так и так, опять сплетничают
Сплетни, потому что это нравится массам
Единственное слово, которое мне нравится в слове месса, — это братская могила.
Однажды мне придется остановиться, но что тогда?
Независимо от того, моя жизнь ничего не стоит, и я веду ее к стене
Просто груды обломков воспоминаний
Диддл говорит, что быть счастливым было моим желанием иметь детей
В этом вся суть, миссия провалена, я бы сказал
Потому что я терпеть не могу мир средь бела дня
Мне никогда не было хорошо, я искал перспективы
Я хотел бы купить себе свободу, но я недостаточно зарабатываю
Но я не позволял другим ставить себя выше меня.
Потому что обменивать время на деньги – это огромная афера.
Но ты на время снимаешь обувь, хоть это и отнимает у тебя время
Нравится то, что вы делаете в социальных сетях
Я потерял желание, что-то внутри меня сломалось
И я больше не выступаю в роли последователя из-за давления со стороны сверстников.
Овцы желаю вам хорошего рабочего дня
Я на работе пою песни ненависти против отечества
Просто очередная рвота в супермаркете
Все в два раза дороже, неважно, они хотят, чтобы вы заплатили
Я слышу, как люди разговаривают друг с другом рядом со мной
Выше диапазона зарплат, как будто у них ничего другого не было
Я должен - заблокировать все это дерьмо
И пробейся из клетки, которую я создал сам.
Кому мне следует доверять?
Вы больше не можете рассчитывать на людей
Потому что трусливые свиньи не подают чистого вина

Мы публикуем нашу жизнь, даже если ничего не правда
Ты можешь забрать у меня все, я ничего не упускаю
Это все лишь временное дело
Я думаю, было бы лучше, если бы я похоронил себя
Дьяволы и демоны смеются друг над другом у меня на глазах
И ты хочешь познакомить меня друг с другом?
Я чувствую себя совершенно беспомощным
Свобода, иллюзия, которую у нас украли
Сначала дружеское рукопожатие
Улыбающихся лиц, с которыми вам скоро придется сражаться.
Я уже сломлен и готов к психиатрической помощи
Готов к психиатрии, готов к психиатрии

Иногда я силен морально, но на самом деле так сломлен
Ежемесячный плюс для тебя означает дерьмо, ты осознаешь смерть
Полное разочарование в моей душе, и оно не прекращается.
Любой дерьмовый сценарий в твоей голове приводит к выгоранию.
Люди здесь работают до смерти, чтобы попасть в гроб.
Для меня вся Германия уже много лет является карнавалом.
Как раз тогда, когда я хотел начать успокаиваться
Приходящие внешние энергии усиливают импульсы ненависти.
Я был таким ожесточенным с тридцати лет
Все, что я публикую, по-прежнему будет для видимости.
К сожалению, нет смысла знать, не меняя что-то.
Сегодня можно увидеть людей, прогуливающихся по переулкам с опущенной головой.
Всех ослепило приложение из Китая
Тратить свою жизнь впустую есть и остается лучшей чертой
Я должен взять свою жизнь под контроль
Хотя многие вещи обычно шли мне вразрез.
Мое сердце говорит: не позволяй этому дерьму случиться с тобой
Но мой разум знает, что бессмысленно сражаться друг с другом
Речь идет о внутреннем удовлетворении
И страх, что ты никогда не доберешься до них за это время
Принятие этого мира причиняет боль, как кактусу.
Другие кажутся счастливыми или это всего лишь снимок?
В моем сердце война, как в Дамаске
Каждый день такой же, как маршрут городского автобуса

Мы публикуем нашу жизнь, даже если ничего не правда
Ты можешь забрать у меня все, я ничего не упускаю
Это все лишь временное дело
Я думаю, было бы лучше, если бы я похоронил себя
Дьяволы и демоны смеются друг над другом у меня на глазах
И ты хочешь познакомить меня друг с другом?
Я чувствую себя совершенно беспомощным
Свобода, иллюзия, которую у нас украли
Сначала дружеское рукопожатие
Улыбающихся лиц, с которыми вам скоро придется сражаться.
Я уже сломлен и готов к психиатрической помощи
Готов к психиатрии, готов к психиатрии