Paroles et traduction Blazin'Daniel - Vier Ohren

Vier Ohren

Die ersten Zeilen beginn ich mit Deeptalk
Du gibst dich als Ehrenmann, wieso hältst du dann nie Wort?
Ich hab mit dir falschem Freund mal gut gelacht
Den andren immer Bruder nennen, obwohl man gar kein Bruder hat
Meine Hiobsbotschaft war für dich Hiroshima
Du kamst im Kopf nicht klar, denn ich schoss scharf
Weil ich vorher viel zu locker war
Du hast dich über'n Jahr nicht mehr gemeldet
Ich zog auf Twitch derweilen durch und klar, natürlich dir gefällt es
Denn du Parasit hast gedacht, du könntest aus mir Nutzen ziehen
Guckst mein Stream
Und denkst du bekommst von Blazin ein Push for free
Du bekommst ein Push ja, doch einen der andren Art
Denn für dein Karmakonto hab ich dir schon lang was angespart
Ich meldete mich höflich noch mit Sprachnachricht
Und fragte dich, ob du im Kopf noch ein wenig verkatert bist
Denn du wirst zum Heuchler, immer wenn der Tag anbricht
Denn immer, wenn man dich brauchte, konntest du gerade nicht
Du bist mit Geltungsdrang in deiner eignen Welt gefangen
Wolltest mit dem Feuer spielen
Doch hast dich dann ganz schnell verbrannt
Rede nicht von Reimen, dir fehlt die Expertise
Du kriegst langsam echt die Krise und hast dich vor dir
Selbst erschreckt im Spiegel
Aber du hast Recht wir sind zu verschieden
Aber wieso bist du dann auf Krampf zur guten Mine
Mit mir cool geblieben?
Erzählst da immer irgendwas von Eigenliebe
Denn du bist der größte Hurensohn in deiner scheiß Familie

Kennst du das 4 Ohren Modell von Schulz von Thun
Beziehungshinweis, jede Schuld trägst du
Sachinhalt: Du möchtest mich belehren
Appell: fang erstmal an vor deiner Tür zu kehren
Selbstkundgabe, ich komme mit Heuchlern überhaupt nicht klar
Und nehm die kleinste Lüge durch Ohren und Augen wahr
Ich sende keine Liebe, sondern Hass nach draußen
Denn das MHD meiner Geduld ist abgelaufen

Lars, das letzte was ich von dir hörte war
"Ja ich log schon wieder, doch bald mach ich das, das schwör ich ja"
Nein – du brauchst dich bei mir nie wieder zu melden
Spar die Ausredenversuche, es sind eh wieder dieselben
Du bist chronisch krank und logst mich an immer, wenn's um Worte ging
Weil deine Lügen Laier jeden Tag von vorn beginnt
Vor andren spielst du gerne die Moralinstanz
Doch selbst hast du die schlimmsten Eigenschaften, Die man haben kann
Ungemütlich wird es erst erwischt man diesen Jungen beim Lügen
Einsicht zeigen? Nein, du wirst auch noch zu Unrecht wütend
Dein Sozialverhalten reicht noch nicht mal für ein ungenügend
Immer für ne schlechte Überraschung gut wie Wundertüten
Hass in mir wie Anakin, du Wixer wirst nicht fremdbestimmt
Und stellst dich trotz erdrückender Beweise noch als Engel hin
Dass wir zwei zu Ende gingen war überfällig, merk dir, dass die Leute
Die du Bruder nennst meist die schlimmsten Menschen sind

Kennst du das 4 Ohren Modell von Schulz von Thun
Beziehungshinweis, jede Schuld trägst du
Sachinhalt: Worte, die gebrochen wurden
Appell: du solltest dringend mal den Doktor rufen
Selbstkundgabe, ich komme mit Heuchlern überhaupt nicht klar
Und nehm die kleinste Lüge durch Ohren und Augen wahr
Ich sende keine Liebe, sondern Hass nach draußen
Denn das MHD meiner Geduld ist abgelaufen

Céline über dich verliere ich kein schlechtes Wort
Dein Herz ist für mich ein schon längst vergess'ner Ort
Deinen Namen auszusprechen kommt mir wie'n Verbrechen vor
Weil ich schon fast nichts hatte und mit dir den Rest verlor
Anscheinend war schon länger meine Sicht getrübt
Es ist nur ne Frage der Zeit bis ein Mensch dich betrügt
Du warst ein Herzensmensch, doch ich hab fast nichts gefühlt
Weil sich das Herz an Schmerz gewöhnt, der Schmerz ist bittersüß
Jemand hat in meinem Leben Gift versprüht, ich habe nichts gemerkt
Und erntete dafür dann Jahre voller Schmerz
Jetzt wurd ich grad von dir entfernt, dein Profilbild ist verschwunden
Aber nicht nur das
Sondern auch die Liebe und die Funken dieser Bindung
In dir hat sich hat sich scheinbar etwas aufgestaut
Ich glaubte kaum was ich hörte, du sagtest nur ciao, bin raus
Wer bin ich für dich hm? Dass du sowas sagen kannst?
Ein Freund, den du im Herz trägst, zu blockieren
Passt nicht grad zusammen
Ich frag mich wann das anfing, du sagst hier niemand weggeschmissen
Ein Tag später wurde ich aus Gästelisten weggestrichen
Die Wahrheit ist für dich war ich entbehrlich
Bitte wein nicht noch einmal um mich, das wär einfach nicht ehrlich
100 Freunde in deim Umfeld, was macht einer weniger?
Richtig, rein gar nichts, denn für dich war ich doch eh egal
Hab die letzte Hoffnung in dich investiert
Über alles kann man reden, aber nicht mit dir

Kennst du das 4 Ohren Modell von Schulz von Thun
Beziehungshinweis, du hast bei mir Schuld gesucht
Sachinhalt: es gibt einen, der stärker liebt
Appell: hör auf mit meinem Herz zu spielen
Selbstkundgabe, ich hab sinnlos Hoffnung in dich reingesteckt
Denn glaubst du was zu haben nimmt das Schicksal es dir einfach weg
Ich sende keine Liebe, sondern Hass nach draußen
Denn das MHD meiner Geduld ist abgelaufen

Четыре уха

Первые строки начинаю с глубокого разговора,
Ты выдаешь себя за человека чести, почему же тогда ты никогда не держишь слово?
Я с тобой, лживой подругой, когда-то хорошо смеялся,
Называть других «братом», хотя у тебя и нет братьев.
Мое горестное известие стало для тебя Хиросимой,
Ты не могла собраться с мыслями, потому что я бил без промаха,
Потому что раньше я был слишком мягок.
Ты больше года не выходила на связь,
А я тем временем пробивался на Twitch, и, конечно, тебе это нравится,
Потому что ты, паразитка, думала, что сможешь извлечь из меня выгоду.
Смотришь мой стрим
И думаешь, что получишь от Blazin’а бесплатную рекламу.
Ты получишь рекламу, да, но другого рода,
Потому что для твоего кармического счета я уже давно кое-что припас.
Я вежливо написал тебе голосовое сообщение
И спросил, не мучает ли тебя ещё похмелье,
Ведь ты становишься лицемеркой с наступлением каждого дня,
Ведь всегда, когда ты была нужна, тебя не было рядом.
Ты, одержимая тщеславием, заперта в своем собственном мире,
Хотела играть с огнем,
Но быстро обожглась.
Не говори о рифмах, тебе не хватает мастерства,
У тебя начинается настоящий кризис, и ты испугалась
Своего отражения в зеркале.
Но ты права, мы слишком разные,
Но почему же тогда ты изо всех сил старалась делать вид,
Что у нас все хорошо?
Постоянно твердишь что-то про любовь к себе,
Хотя ты — самая большая сука в своей чертовой семье.

Знаешь ли ты модель четырех ушей Шульца фон Туна?
Подсказка об отношениях: вся вина лежит на тебе.
Суть: ты хочешь меня поучать,
Призыв: начни с уборки у собственного порога.
Самораскрытие: я совершенно не выношу лицемеров
И замечаю малейшую ложь ушами и глазами.
Я посылаю не любовь, а ненависть,
Потому что срок годности моего терпения истек.

Лара, последнее, что я от тебя слышал, было:
"Да, я снова солгала, но скоро я это сделаю, клянусь".
Нет, тебе не нужно больше никогда со мной связываться,
Не трать силы на оправдания, это все равно те же самые.
Ты хронически больна и лгала мне всегда, когда дело доходило до слов,
Потому что твоя лживая шарманка каждый день начинает все сначала.
Перед другими ты любишь играть роль морального авторитета,
Но сама обладаешь самыми худшими качествами, какие только могут быть.
Неприятности начинаются, когда этого паренька ловят на лжи,
Проявить понимание? Нет, ты еще и несправедливо злишься.
Твоего социального поведения не хватает даже на неудовлетворительно,
Ты всегда готова к неприятному сюрпризу, как пакетик с сюрпризом.
Во мне кипит ненависть, как в Энакине, ты, стерва, не будешь мной управлять
И выставляешь себя ангелом, несмотря на неопровержимые доказательства.
То, что мы с тобой расстались, было неизбежно, запомни, что люди,
Которых ты называешь «братьями», чаще всего — худшие из людей.

Знаешь ли ты модель четырех ушей Шульца фон Туна?
Подсказка об отношениях: вся вина лежит на тебе.
Суть: слова, которые были нарушены,
Призыв: тебе следует срочно обратиться к врачу.
Самораскрытие: я совершенно не выношу лицемеров
И замечаю малейшую ложь ушами и глазами.
Я посылаю не любовь, а ненависть,
Потому что срок годности моего терпения истек.

Селин, о тебе я не скажу ни одного плохого слова,
Твое сердце для меня — давно забытое место.
Произносить твое имя — для меня как преступление,
Потому что у меня почти ничего не было, а с тобой я потерял все остальное.
Похоже, мой взгляд был затуманен уже давно,
Это всего лишь вопрос времени, когда тебя кто-нибудь обманет.
Ты была сердечным человеком, но я почти ничего не чувствовал,
Потому что сердце привыкает к боли, боль — это горько-сладкое чувство.
Кто-то распылил яд в моей жизни, я ничего не заметил
И пожинаю плоды в виде долгих лет боли.
Сейчас ты только что удалила меня, твоя аватарка исчезла,
Но не только это,
Но и любовь, и искры этой связи.
Похоже, в тебе что-то накопилось,
Я с трудом поверил своим ушам, ты просто сказала «чао, я ухожу».
Кто я для тебя, чтобы ты могла такое говорить?
Блокировать друга, которого носишь в сердце,
Как-то не вяжется.
Я спрашиваю себя, когда это началось, ты говоришь, что никого не бросила,
А на следующий день меня вычеркнули из списка гостей.
Правда в том, что я был для тебя расходным материалом.
Пожалуйста, не плачь больше обо мне, это было бы просто нечестно.
100 друзей в твоем окружении, что значит один меньше?
Правильно, абсолютно ничего, ведь тебе было все равно на меня.
Я вложил в тебя последнюю надежду,
Обо всем можно говорить, но не с тобой.

Знаешь ли ты модель четырех ушей Шульца фон Туна?
Подсказка об отношениях: ты искала вину во мне.
Суть: есть тот, кто любит сильнее,
Призыв: перестань играть с моим сердцем.
Самораскрытие: я зря вложил в тебя надежду,
Ведь когда думаешь, что что-то имеешь, судьба просто забирает это у тебя.
Я посылаю не любовь, а ненависть,
Потому что срок годности моего терпения истек.