Paroles et traduction Blazin'Daniel - Wald

Wald

Ich versuch mich anzupassen, aber gleiche keiner Norm
Ich bin für ein Job von Nine to five einfach nicht geboren
In meiner Welt bringt mich nur Leidenschaft nach vorn
Hab mit ihr noch nichts gewonnen,
Doch auch durch Scheitern nichts verloren
Gebrandmarktes Vertrauen
Ich steck in ner kranken Haut und da kann ich nicht mehr raus
Ich steh kurz davor zu Fallen, unten sammelt sich die Crowd
Doch ich denk, wenn ich jetzt springe, dann fangen sie mich nicht auf
In 2020 hab ich mich von jedem getrennt
Denn wahre Freunde lernen nur noch die wenigsten kennen
Meine Oma ist gestorben, hab mit Tränen gekämpft
Und ein ekliger Mensch macht's zum Mega Event
Hoffe, dass du in der Hölle – deswegen noch brennst
Hab kein Bachelor, doch im Leben bleibt man ewig Student
Für andre wirk ich oft – gesprächsresistent
Weil kein lebender Mensch mich im Leben noch kennt
Meine Seele mir längst wie mein Wesen mir fremd
Und mein Erfahrungsschatz im Leben wurd auf's Elend begrenzt
Aber Schmerz – kenn ich auf allen Ebenen, denn
Ich wurd von jedem Mensch aus dem Leben verdrängt
Fühl mich tot, denn ich hab zu viel Leben verschenkt
Doch wenn ich heute sterbe, würd ich mich im Jenseits erhängen
So viel Stimmen in meim Kopf, alle äquivalent
Ja ich hänge am Leben, doch wurd lebend erhängt

Raus, raus aus meinem Kopf, doch diese Stimme ist so
Laut, laut, sie sagt mir bring dich um und spring von diesem
Haus, ich glaub... ich schaff es aus der Finsternis nicht
Raus, Ich zog schon mehrmals um, doch nie war ich zu Haus
Dieses Leben ist ein Alptraum
Ich seh vor lauter Bäumen den Wald kaum
Du rufst hinein, ein Echo schallt raus
Doch Ich seh im Spiegel langsam alt aus
Und immer, wenn du denkst das wird schon
Zeigt der Satz im Real Life keine Wirkung
Mein Herz seit Jahren am Gefrierpunkt
Und schon bald leg ich den Strick mir um

Ich trag die Strickjacke von meinem toten Bruder
Und sie hält mich immer warm, egal wie kalt der Sturm war
Deine Mutter weint an jedem neunundzwanzigsten ersten
Tränen an dein Grab, weil Gott entschied Janik muss sterben
nie werden wir dich je wieder sehen
doch ich bleib mit dir verbunden durch Gedanken im Herzen
brennende Kerzen, geliebte Menschen in Särgen
und sie kommen nie mehr wieder, alles endet auf Erden
Die Instagram Storys geben mir nichts
außer wenigen Klicks, die nicht zählen für mich
hab ein paar Mal zu oft von der Seele gestrippt
aber fragte mich dann, wofür dreh ich den Mist
für paar dämliche Kids? Für ein Kuchen Fanboy?
der wenn ich aufhör damit sein Gesprächsstoff vermisst
sie sind kaum noch zählen, die gegebenen Ficks
doch nach Reanimation ist das Thema vom Tisch
war für jeden ein Witz, aber lebte damit
wie ein Clown auf dessen Kosten man sein Elend vergisst
meine Aura besteht aus einer stählernden Schicht
die nicht zulässt, dass du mich im Leben je brichst
mir egal, ob du mir meine Fehler vergibst
oder mich und meine Meinung als vertretbar vertrittst
hab die Segel gehisst, und lass jeden zurück
bis ich auf See wie'n Kapitän untergeh mit dem Schiff

Raus, raus aus meinem Kopf, doch diese Stimme ist so
Laut, laut, sie sagt mir bring dich um und spring von diesem
Haus, ich glaub... ich schaff es aus der Finsternis nicht
Raus, Ich zog schon mehrmals um, doch nie war ich zu Haus
Dieses Leben ist ein Alptraum
Ich seh vor lauter Bäumen den Wald kaum
Du rufst hinein, ein Echo schallt raus
Doch Ich seh im Spiegel langsam alt aus
Und immer, wenn du denkst das wird schon
Zeigt der Satz im Real Life keine Wirkung
Mein Herz seit Jahren am Gefrierpunkt
Und schon bald leg ich den Strick mir um
Mein Bruder musste quälend sterben
Doch ich überleb die Schmerzen
Auf Erden gibt's nur Weggefährten
Keine Freunde, das musst ich im Leben lernen

Hab so viel bittere Pillen runtergeschluckt
Dann wurd aus Daniel Koch Blazin'Daniel und dann war Schluss
Jede Grenze, in meim Kopf war nur unterbewusst
Unter Plunder und Schutt schlug doch unter der Brust
Ein Riesen Kämpferherz wie von William Wallace
Währenddessen ist dein Herz vor Angst nach unten gerutscht
2dles will zu Wort kommen, doch sein Maul verstummt, wenn er lutscht
Dieses armselige Insekt stets verbunden mit Frust
Tunnelblick und jetzt fliegt durch den Tunnel ein Schuss
Währenddessen schnappst du hinter deinem Mundschutz nach Luft
Meine Seele zu befreien war ein gesunder Entschluss
Während Kuchen wie ein schlecht gelauntes Pummeluff guckst
In deiner Welt geht es nur um Umsatz und Plus
In meiner Welt trauer ich noch um den Verlust
Meiner Oma, aber dein Niveau gesunken im Fluss
Welcher reflektierte Mensch nimmt diesen Unmensch in Schutz
Denn Tim Heldt ist das widerlichste Umweltprodukt
Dass sich auf Kosten andrer Menschen einen runterholen muss
Er wirft um sich mit Schmutz, es hat gefunkt und ich spuck
Feuer bis Kritik um mich rundum verpufft
Hab zwar keinen Fame, doch jetzt kriegt der Junge ein Push
Von Blazin in die Fresse, und ich verputz
Dich wie Döner, Nudeln, alles was mir mundet mit Genuss
Du bist kein Minusmensch Tim, du bist eine Hundesohn Plus

Raus, raus aus meinem Kopf, doch diese Stimme ist so
Laut, laut, sie sagt mir bring dich um und spring von diesem
Haus, ich glaub... ich schaff es aus der Finsternis nicht
Raus, Ich zog schon mehrmals um, doch nie war ich zu Haus
Dieses Leben ist ein Alptraum
Ich seh vor lauter Bäumen den Wald kaum
Du rufst hinein, ein Echo schallt raus
Doch Ich seh im Spiegel langsam alt aus
Mein Bruder musste quälend sterben
Doch ich überleb die Schmerzen
Auf Erden gibt's nur Weggefährten
Keine Freunde, das musst ich im Leben lernen

Forest

I try to fit in, but I don't fit any norm
I simply wasn't born for a nine-to-five job
In my world, only passion drives me forward
I haven't won anything with it yet,
But I haven't lost anything through failure either
Stigmatized trust
I'm stuck in a sick skin and I can't get out
I'm about to fall, the crowd is gathering below
But I think if I jump now, they won't catch me
In 2020 I separated myself from everyone
Because very few people learn what true friends are anymore
My grandma died, I fought back tears
And a disgusting person makes it a mega event
I hope you're still burning in hell for that
I don't have a Bachelor's degree, but in life you're a student forever
To others, I often seem resistant to conversation
Because no living person knows me anymore
My soul has long been as alien to me as my being
And my wealth of experience in life has been limited to misery
But pain – I know it on all levels, because
I've been pushed out of life by everyone
I feel dead because I've given away too much life
But if I died today, I'd hang myself in the afterlife
So many voices in my head, all equivalent
Yes, I'm clinging to life, but I was hanged alive

Out, out of my head, but this voice is so
Loud, loud, it tells me to kill myself and jump from this
House, I think... I can't make it out of the darkness
Out, I've moved several times, but I've never been home
This life is a nightmare
I can barely see the forest for the trees
You call into it, an echo rings out
But I'm slowly starting to look old in the mirror
And whenever you think it'll be alright
The phrase has no effect in real life
My heart has been at freezing point for years
And soon I'll put the noose around my neck

I'm wearing my dead brother's cardigan
And it always keeps me warm, no matter how cold the storm
Your mother cries every twenty-ninth of January
Tears at your grave, because God decided Janik had to die
We will never see you again
But I stay connected to you through thoughts in my heart
Burning candles, loved ones in coffins
And they never come back, everything ends on Earth
The Instagram stories give me nothing
Except for a few clicks that don't count for me
I've stripped my soul bare one too many times
But then I asked myself, what am I doing this crap for
For a few stupid kids? For a Kuchen fanboy?
Who, when I stop, misses his talking point
They are barely countable, the given fucks
But after resuscitation, the topic is off the table
Was a joke to everyone, but I lived with it
Like a clown at whose expense you forget your misery
My aura consists of a layer of steel
That won't let you break me in life
I don't care if you forgive my mistakes
Or if you represent me and my opinion as justifiable
I've hoisted the sails and left everyone behind
Until I go down at sea like a captain with the ship

Out, out of my head, but this voice is so
Loud, loud, it tells me to kill myself and jump from this
House, I think... I can't make it out of the darkness
Out, I've moved several times, but I've never been home
This life is a nightmare
I can barely see the forest for the trees
You call into it, an echo rings out
But I'm slowly starting to look old in the mirror
And whenever you think it'll be alright
The phrase has no effect in real life
My heart has been at freezing point for years
And soon I'll put the noose around my neck
My brother had to die agonizingly
But I survive the pain
On Earth there are only companions
No friends, that's what I had to learn in life

I swallowed so many bitter pills
Then Daniel Koch became Blazin'Daniel and that was it
Every limit in my head was only subconscious
Underneath the rubble and debris, a giant fighter's heart beat
Like William Wallace's
While your heart sank with fear
2dles wants to speak, but his mouth goes silent when he sucks
This pathetic insect always connected with frustration
Tunnel vision and now a shot flies through the tunnel
Meanwhile, you gasp for air behind your mask
Freeing my soul was a healthy decision
While Kuchen looks like a grumpy Jigglypuff
In your world, it's all about sales and profit
In my world, I'm still mourning the loss
Of my grandma, but your level has sunk in the river
Which reflective person protects this inhuman person
Because Tim Heldt is the most disgusting environmental product
Who has to masturbate at the expense of other people
He throws dirt around, it sparked and I spit
Fire until criticism around me vanishes
I don't have fame, but now the boy gets a push
From Blazin' in the face, and I'll devour
You like Döner, noodles, everything I enjoy with pleasure
You're not a minus person Tim, you're a son of a bitch plus

Out, out of my head, but this voice is so
Loud, loud, it tells me to kill myself and jump from this
House, I think... I can't make it out of the darkness
Out, I've moved several times, but I've never been home
This life is a nightmare
I can barely see the forest for the trees
You call into it, an echo rings out
But I'm slowly starting to look old in the mirror
My brother had to die agonizingly
But I survive the pain
On Earth there are only companions
No friends, that's what I had to learn in life