Paroles et traduction Blazin'Daniel - Zeichen

Zeichen

Die Einsamkeit Erdrückt Mich Immer Dann, Wenn Es Am Schlimmsten Ist
Und Ängste, Die Ich Längst Vergaß, Kehrn' Zurück Und Finden Mich
Ich Bin Ich, Doch Wer Ist Der Typ Im Spiegelbild?
Immer Wieder Sag Ihm, Dass Ich Endlich Frieden Will
Kann Ihn Nicht Vergessen, Diesen Hass, Der Tief Verankert Bleibt
Denk So Oft Zurück An Meinen Schmerz Und Die Vergangenheit
In Einer Zeit, Wo Man Mich So Oft Gehänselt Hat
Wegen Meiner Pickel Wurd Ich Ausgelacht, Sag Kennst Du Das?
Die Schulzeit War Die Hölle, Denn Die Andren Jungs Ham Mich Gehasst
Auch Ich Bin Nich Perfekt, Nein Ich Hab Nur Was Aus Mir Gemacht
Nichts Wollte Ich Mehr Als Von Den Andern Akzeptiert Zu Werden
Jedes Wort Und Jede Tat, Alles Nahm Ich Mir Zu Herzen
Denn Ich Hab Geglaubt Man Würd Es Ernst Mit Mir Mein'
Ich Wurde Bitter Enttäuscht, Schau Mein Herz Ist Aus Stein
Man Bemerkt Mit Der Zeit Es Ist Leichter Zu Gehen
Statt Zu Bleiben Und Das Leiden Zu Sehen

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

: (Blazin'Daniel)

Ich Erzähl Euch Die Geschichte, Damals Auf Dem Pausenhof
Wurde Ich Geschlagen, Mich Zu Wehren War Halt Aussichtlos
Alle Standen Nur Herum Und Haben Mich Dort Liegen Lassen
Niemand Hat Was Unternommen, Es Tat So Weh, Die Vierte Klasse
War Für Mich Die Hölle, Denn Man Hat Mich Eiskalt Ignoriert
Bis Sich Alles Änderte War Ich Lange Nicht Mehr Hier
Labert Mich Nich Voll, Ich Wollte Niemals Euer Kumpel Sein
Denn Lässt Du Gefühle Zu, Hast Du Einen Grund Zum Wein'
Ich Bin Heute Unerreicht, Ich Habe Nie Rumgeschleimt
Im Gegensatz Zu Anderen Hab Ich Anstand Und Vernunft Gezeigt
Ihr Seid Doch Nur Stark, Wenn Ihr Unter Zwanzig Leuten Steht
Trifft Man Euch Alleine Fragt Ihr Mich Wie's Mir Denn Heute Geht
Mein Leben Macht Mich Krank Und Mein Leben Ist Ein Kampf
Doch Trotz All Der Vielen Fehler Bruder Steh Ich Meinen Mann
Du Kannst Reden, Doch Du Kannst Mir Niemals Das Wasser Reichen
Denn Ich Bleibe Echt So Wie Ein Unverfälschtes Wasserzeichen

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

: (Blazin'Daniel)

Niemand Hat Sich Interessiert, Für Euch War Dieses Kind Nicht Hier
Ich Hab Schon Fast Gedacht Ich Werd Verrückt, Weil Ich Den Sinn Verlier
Für Dinge Die Mir Wichtig Sind Und Sicher Immer Sein Werden
Gebe Ich Mein Leben, Denn Niemand Spielt Mit Meim Herzen
Ich Lasse Euch Stehen, Ihr Seid Mir Den Hass Nich Wert
Für All Die Alten Narben Brauch Ich Heute Auch Kein Pflaster Mehr
Um So Weit Zu Kommen Habe Ich Dermaßen Viel Kraft Gebraucht
Alles Was Ihr Heute Seht Hab Ich Aus Eurem Hass Gebaut
Ich War's Ganz Alleine Ja Mann Ich Hab Mich Zum Star Gemacht
Und Du Hältst Besser Deine Klappe, Wenn Du Keine Ahnung Hast
Glaube Mir Ich Trag Die Last Solange Bis Ich Draufgeh
Damals Wie Auch Heute Lasse Ich Mir Das Nich Ausreden
Scheiß Drauf, Ich Höre Meine Eigenen Tracks
Euch Idioten - Habe Ich Ein Zeichen Gesetzt
Denn Ich Bleibe Beim Rap, Ihr Verteilt Sie Im Netz
Ihr Seid Meine Fans Yeah, Kommt Und Feiert Den Track Verdammt

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

(Blazin'Daniel)

Denn ich weiß wie es ist - wenn man alleine is - wenn man in der Schule gehänselt wird. Während die andren einen nich verstehen könn', weil ihr anders seid! Glaubt mir, ihr dürft euch niemals verbiegen, für keinen Menschen, denn kein Mensch is das wert. Denn ihr seid nich schlechter!! Und jeder der euch das erzählt, der is ein gottverdammter Heuchler! Lasst euch nicht unterdrücken, denn wir alle - also denkt dran - nehm' unser Schicksal selbst in die Hand. Denkt an meine Worte... und auch ich hab das getan. Ich hab dafür gekämpft! Die Leute haben über mich gelacht, sie haben mich nich' für ernst genomm'. Aber was glaubt ihr was sie heute sagen?? KEINEN TON!

Signs

Loneliness crushes me, especially when things are at their worst,
And fears I'd long forgotten, return and find me once more.
I am me, but who is that guy in the mirror's reflection?
I keep telling him I just want some peace in my life.
I can't forget it, this hate so deeply ingrained within me.
I think back so often to my pain and the past I've endured.
Back to a time when I was so often mocked and teased,
Laughed at because of my pimples, girl, do you know that feeling?
School days were hell, the other boys all hated me,
I'm not perfect, no, I just made something of myself.
I wanted nothing more than to be accepted by others,
Every word, every action, I took it all to heart,
Because I believed they were being sincere with me, girl.
I was bitterly disappointed, look, my heart is made of stone now.
Over time, you realize it's easier to walk away,
Than to stay and witness the suffering firsthand.

(Blazin'Daniel)

Don't love me, I'll stand firm and won't be bent or broken.
I'm making my mark so no one will ever forget Blazin'Daniel.
You're wrong if you think you know me, girl,
'Cause the person you think you know is a stranger to you.

: (Blazin'Daniel)

I'll tell you a story, back on the schoolyard playground,
I was beaten, fighting back was a hopeless endeavor.
Everyone just stood around and left me lying there,
Nobody did anything, it hurt so bad, fourth grade,
Was hell for me, they coldly ignored me, girl,
Until everything changed, I wasn't around for a long time.
Don't bother trying to convince me, I never wanted to be your buddy,
'Cause if you allow yourself to feel, you'll have a reason to cry.
Today, I'm untouchable, I never kissed anyone's ass,
Unlike others, I showed decency and common sense.
You're only tough when you're standing with twenty people,
If you meet me alone, you ask me how I'm doing today.
My life makes me sick, and my life is a struggle,
But despite all the many mistakes, sister, I stand my ground.
You can talk, but you can never compare to me,
Because I stay real like an authentic watermark.

(Blazin'Daniel)

Don't love me, I'll stand firm and won't be bent or broken.
I'm making my mark so no one will ever forget Blazin'Daniel.
You're wrong if you think you know me, girl,
'Cause the person you think you know is a stranger to you.

: (Blazin'Daniel)

Nobody cared, to you this child wasn't even there.
I almost thought I was going crazy 'cause I lost all meaning,
For things that are important to me and always will be,
I'll give my life, 'cause nobody plays with my heart, girl.
I'll leave you standing, you're not worth the hate I feel,
For all the old scars, I don't need a band-aid anymore.
To get this far, I've used so much strength and energy,
Everything you see today, I built from your hate.
I was all alone, yeah man, I made myself a star,
And you better shut your mouth if you don't have a clue.
Believe me, I'll carry the burden until I die,
Then as now, I won't let anyone talk me out of it.
Screw it, I listen to my own tracks,
To you idiots - I've made my mark,
'Cause I stick to rap, you spread it on the net,
You're my fans, yeah, come and celebrate the track, damn it!

(Blazin'Daniel)

Don't love me, I'll stand firm and won't be bent or broken.
I'm making my mark so no one will ever forget Blazin'Daniel.
You're wrong if you think you know me, girl,
'Cause the person you think you know is a stranger to you.

(Blazin'Daniel)

Because I know what it's like - to be alone - to be bullied at school. While others can't understand you, because you're different! Believe me, you should never change yourself, for no one, because no one is worth it. Because you are not worse!! And anyone who tells you that is a goddamn hypocrite! Don't let yourself be oppressed, because we all - so remember - take our destiny into our own hands. Remember my words... and I did that too. I fought for it! People laughed at me, they didn't take me seriously. But what do you think they say today?? NOTHING!