Paroles et traduction Blazin'Daniel - Zeichen

Zeichen

Die Einsamkeit Erdrückt Mich Immer Dann, Wenn Es Am Schlimmsten Ist
Und Ängste, Die Ich Längst Vergaß, Kehrn' Zurück Und Finden Mich
Ich Bin Ich, Doch Wer Ist Der Typ Im Spiegelbild?
Immer Wieder Sag Ihm, Dass Ich Endlich Frieden Will
Kann Ihn Nicht Vergessen, Diesen Hass, Der Tief Verankert Bleibt
Denk So Oft Zurück An Meinen Schmerz Und Die Vergangenheit
In Einer Zeit, Wo Man Mich So Oft Gehänselt Hat
Wegen Meiner Pickel Wurd Ich Ausgelacht, Sag Kennst Du Das?
Die Schulzeit War Die Hölle, Denn Die Andren Jungs Ham Mich Gehasst
Auch Ich Bin Nich Perfekt, Nein Ich Hab Nur Was Aus Mir Gemacht
Nichts Wollte Ich Mehr Als Von Den Andern Akzeptiert Zu Werden
Jedes Wort Und Jede Tat, Alles Nahm Ich Mir Zu Herzen
Denn Ich Hab Geglaubt Man Würd Es Ernst Mit Mir Mein'
Ich Wurde Bitter Enttäuscht, Schau Mein Herz Ist Aus Stein
Man Bemerkt Mit Der Zeit Es Ist Leichter Zu Gehen
Statt Zu Bleiben Und Das Leiden Zu Sehen

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

: (Blazin'Daniel)

Ich Erzähl Euch Die Geschichte, Damals Auf Dem Pausenhof
Wurde Ich Geschlagen, Mich Zu Wehren War Halt Aussichtlos
Alle Standen Nur Herum Und Haben Mich Dort Liegen Lassen
Niemand Hat Was Unternommen, Es Tat So Weh, Die Vierte Klasse
War Für Mich Die Hölle, Denn Man Hat Mich Eiskalt Ignoriert
Bis Sich Alles Änderte War Ich Lange Nicht Mehr Hier
Labert Mich Nich Voll, Ich Wollte Niemals Euer Kumpel Sein
Denn Lässt Du Gefühle Zu, Hast Du Einen Grund Zum Wein'
Ich Bin Heute Unerreicht, Ich Habe Nie Rumgeschleimt
Im Gegensatz Zu Anderen Hab Ich Anstand Und Vernunft Gezeigt
Ihr Seid Doch Nur Stark, Wenn Ihr Unter Zwanzig Leuten Steht
Trifft Man Euch Alleine Fragt Ihr Mich Wie's Mir Denn Heute Geht
Mein Leben Macht Mich Krank Und Mein Leben Ist Ein Kampf
Doch Trotz All Der Vielen Fehler Bruder Steh Ich Meinen Mann
Du Kannst Reden, Doch Du Kannst Mir Niemals Das Wasser Reichen
Denn Ich Bleibe Echt So Wie Ein Unverfälschtes Wasserzeichen

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

: (Blazin'Daniel)

Niemand Hat Sich Interessiert, Für Euch War Dieses Kind Nicht Hier
Ich Hab Schon Fast Gedacht Ich Werd Verrückt, Weil Ich Den Sinn Verlier
Für Dinge Die Mir Wichtig Sind Und Sicher Immer Sein Werden
Gebe Ich Mein Leben, Denn Niemand Spielt Mit Meim Herzen
Ich Lasse Euch Stehen, Ihr Seid Mir Den Hass Nich Wert
Für All Die Alten Narben Brauch Ich Heute Auch Kein Pflaster Mehr
Um So Weit Zu Kommen Habe Ich Dermaßen Viel Kraft Gebraucht
Alles Was Ihr Heute Seht Hab Ich Aus Eurem Hass Gebaut
Ich War's Ganz Alleine Ja Mann Ich Hab Mich Zum Star Gemacht
Und Du Hältst Besser Deine Klappe, Wenn Du Keine Ahnung Hast
Glaube Mir Ich Trag Die Last Solange Bis Ich Draufgeh
Damals Wie Auch Heute Lasse Ich Mir Das Nich Ausreden
Scheiß Drauf, Ich Höre Meine Eigenen Tracks
Euch Idioten - Habe Ich Ein Zeichen Gesetzt
Denn Ich Bleibe Beim Rap, Ihr Verteilt Sie Im Netz
Ihr Seid Meine Fans Yeah, Kommt Und Feiert Den Track Verdammt

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

(Blazin'Daniel)

Denn ich weiß wie es ist - wenn man alleine is - wenn man in der Schule gehänselt wird. Während die andren einen nich verstehen könn', weil ihr anders seid! Glaubt mir, ihr dürft euch niemals verbiegen, für keinen Menschen, denn kein Mensch is das wert. Denn ihr seid nich schlechter!! Und jeder der euch das erzählt, der is ein gottverdammter Heuchler! Lasst euch nicht unterdrücken, denn wir alle - also denkt dran - nehm' unser Schicksal selbst in die Hand. Denkt an meine Worte... und auch ich hab das getan. Ich hab dafür gekämpft! Die Leute haben über mich gelacht, sie haben mich nich' für ernst genomm'. Aber was glaubt ihr was sie heute sagen?? KEINEN TON!

Signes

La solitude m'écrase toujours quand c'est le pire
Et les peurs que j'avais oubliées depuis longtemps reviennent et me trouvent
Je suis moi, mais qui est ce type dans le miroir ?
Je lui dis encore et encore que je veux enfin la paix
Je ne peux pas oublier cette haine profondément ancrée
Je repense si souvent à ma douleur et au passé
À une époque où l'on se moquait si souvent de moi
On se moquait de moi à cause de mes boutons, tu connais ça ?
L'école était l'enfer, parce que les autres garçons me détestaient
Moi aussi, je ne suis pas parfait, non, je me suis juste construit
Je ne voulais rien de plus que d'être accepté par les autres
Chaque mot et chaque acte, je prenais tout à cœur
Parce que je croyais qu'on était sincère avec moi
J'ai été amèrement déçu, regarde, mon cœur est de pierre
Avec le temps, on se rend compte qu'il est plus facile de partir
Que de rester et de voir la souffrance

(Blazin'Daniel)

Ne m'aime pas, je reste ferme et je ne me plie pas
Je laisse ma marque, pour que l'on n'oublie jamais Blazin'Daniel
Tu te trompes si tu penses me connaître
Car la personne que tu crois connaître t'est étrangère

: (Blazin'Daniel)

Je vous raconte l'histoire, à l'époque, dans la cour de récréation
On me frappait, me défendre était sans espoir
Tout le monde restait là à me regarder gisant
Personne n'a rien fait, ça faisait tellement mal, la quatrième année
Était l'enfer pour moi, car on m'ignorait froidement
Jusqu'à ce que tout change, j'ai été longtemps absent
Ne me raconte pas d'histoires, je n'ai jamais voulu être votre ami
Car si tu laisses entrer les sentiments, tu as une raison de pleurer
Je suis aujourd'hui inaccessible, je n'ai jamais fait de lèche-bottes
Contrairement aux autres, j'ai fait preuve de décence et de raison
Vous n'êtes forts que lorsque vous êtes une vingtaine
Si on vous rencontre seul, vous me demandez comment je vais
Ma vie me rend malade et ma vie est un combat
Mais malgré toutes ces erreurs, mon frère, je tiens bon
Tu peux parler, mais tu ne pourras jamais m'égaler
Car je reste authentique comme un filigrane inaltérable

(Blazin'Daniel)

Ne m'aime pas, je reste ferme et je ne me plie pas
Je laisse ma marque, pour que l'on n'oublie jamais Blazin'Daniel
Tu te trompes si tu penses me connaître
Car la personne que tu crois connaître t'est étrangère

: (Blazin'Daniel)

Personne ne s'intéressait à moi, pour vous, cet enfant n'était pas là
J'ai presque cru devenir fou, car je perdais le sens
Des choses qui sont importantes pour moi et qui le seront toujours
Je donne ma vie, car personne ne joue avec mon cœur
Je vous laisse là, vous ne valez pas ma haine
Pour toutes les vieilles cicatrices, je n'ai plus besoin de pansement aujourd'hui
Pour en arriver là, j'ai utilisé tellement de force
Tout ce que vous voyez aujourd'hui, je l'ai construit à partir de votre haine
J'étais tout seul, ouais mec, je me suis fait une star
Et tu ferais mieux de te taire si tu n'y connais rien
Crois-moi, je porte ce fardeau jusqu'à ce que je meure
Autrefois comme aujourd'hui, je ne me laisserai pas convaincre du contraire
Merde, j'écoute mes propres morceaux
À vous les idiots - j'ai laissé une trace
Car je reste dans le rap, vous vous dispersez sur le net
Vous êtes mes fans, ouais, venez et célébrez ce morceau, putain

(Blazin'Daniel)

Ne m'aime pas, je reste ferme et je ne me plie pas
Je laisse ma marque, pour que l'on n'oublie jamais Blazin'Daniel
Tu te trompes si tu penses me connaître
Car la personne que tu crois connaître t'est étrangère

(Blazin'Daniel)

Parce que je sais ce que c'est - d'être seul - d'être harcelé à l'école. Alors que les autres ne peuvent pas vous comprendre, parce que vous êtes différents ! Croyez-moi, vous ne devez jamais vous plier, pour personne, car personne ne vaut ça. Parce que vous n'êtes pas moins bien !! Et tous ceux qui vous disent le contraire sont de sacrés hypocrites ! Ne vous laissez pas opprimer, car nous tous - alors rappelez-vous - prenons notre destin en main. Souvenez-vous de mes paroles... et moi aussi, je l'ai fait. Je me suis battu pour ça ! Les gens se sont moqués de moi, ils ne m'ont pas pris au sérieux. Mais vous savez ce qu'ils disent aujourd'hui ? RIEN !