Paroles et traduction Blazin'Daniel - Zeichen

Zeichen

Die Einsamkeit Erdrückt Mich Immer Dann, Wenn Es Am Schlimmsten Ist
Und Ängste, Die Ich Längst Vergaß, Kehrn' Zurück Und Finden Mich
Ich Bin Ich, Doch Wer Ist Der Typ Im Spiegelbild?
Immer Wieder Sag Ihm, Dass Ich Endlich Frieden Will
Kann Ihn Nicht Vergessen, Diesen Hass, Der Tief Verankert Bleibt
Denk So Oft Zurück An Meinen Schmerz Und Die Vergangenheit
In Einer Zeit, Wo Man Mich So Oft Gehänselt Hat
Wegen Meiner Pickel Wurd Ich Ausgelacht, Sag Kennst Du Das?
Die Schulzeit War Die Hölle, Denn Die Andren Jungs Ham Mich Gehasst
Auch Ich Bin Nich Perfekt, Nein Ich Hab Nur Was Aus Mir Gemacht
Nichts Wollte Ich Mehr Als Von Den Andern Akzeptiert Zu Werden
Jedes Wort Und Jede Tat, Alles Nahm Ich Mir Zu Herzen
Denn Ich Hab Geglaubt Man Würd Es Ernst Mit Mir Mein'
Ich Wurde Bitter Enttäuscht, Schau Mein Herz Ist Aus Stein
Man Bemerkt Mit Der Zeit Es Ist Leichter Zu Gehen
Statt Zu Bleiben Und Das Leiden Zu Sehen

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

: (Blazin'Daniel)

Ich Erzähl Euch Die Geschichte, Damals Auf Dem Pausenhof
Wurde Ich Geschlagen, Mich Zu Wehren War Halt Aussichtlos
Alle Standen Nur Herum Und Haben Mich Dort Liegen Lassen
Niemand Hat Was Unternommen, Es Tat So Weh, Die Vierte Klasse
War Für Mich Die Hölle, Denn Man Hat Mich Eiskalt Ignoriert
Bis Sich Alles Änderte War Ich Lange Nicht Mehr Hier
Labert Mich Nich Voll, Ich Wollte Niemals Euer Kumpel Sein
Denn Lässt Du Gefühle Zu, Hast Du Einen Grund Zum Wein'
Ich Bin Heute Unerreicht, Ich Habe Nie Rumgeschleimt
Im Gegensatz Zu Anderen Hab Ich Anstand Und Vernunft Gezeigt
Ihr Seid Doch Nur Stark, Wenn Ihr Unter Zwanzig Leuten Steht
Trifft Man Euch Alleine Fragt Ihr Mich Wie's Mir Denn Heute Geht
Mein Leben Macht Mich Krank Und Mein Leben Ist Ein Kampf
Doch Trotz All Der Vielen Fehler Bruder Steh Ich Meinen Mann
Du Kannst Reden, Doch Du Kannst Mir Niemals Das Wasser Reichen
Denn Ich Bleibe Echt So Wie Ein Unverfälschtes Wasserzeichen

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

: (Blazin'Daniel)

Niemand Hat Sich Interessiert, Für Euch War Dieses Kind Nicht Hier
Ich Hab Schon Fast Gedacht Ich Werd Verrückt, Weil Ich Den Sinn Verlier
Für Dinge Die Mir Wichtig Sind Und Sicher Immer Sein Werden
Gebe Ich Mein Leben, Denn Niemand Spielt Mit Meim Herzen
Ich Lasse Euch Stehen, Ihr Seid Mir Den Hass Nich Wert
Für All Die Alten Narben Brauch Ich Heute Auch Kein Pflaster Mehr
Um So Weit Zu Kommen Habe Ich Dermaßen Viel Kraft Gebraucht
Alles Was Ihr Heute Seht Hab Ich Aus Eurem Hass Gebaut
Ich War's Ganz Alleine Ja Mann Ich Hab Mich Zum Star Gemacht
Und Du Hältst Besser Deine Klappe, Wenn Du Keine Ahnung Hast
Glaube Mir Ich Trag Die Last Solange Bis Ich Draufgeh
Damals Wie Auch Heute Lasse Ich Mir Das Nich Ausreden
Scheiß Drauf, Ich Höre Meine Eigenen Tracks
Euch Idioten - Habe Ich Ein Zeichen Gesetzt
Denn Ich Bleibe Beim Rap, Ihr Verteilt Sie Im Netz
Ihr Seid Meine Fans Yeah, Kommt Und Feiert Den Track Verdammt

(Blazin'Daniel)

Lieb Mich Nicht, Ich Bleib Standhaft Und Verbieg Mich Nich
Ich Setze Mein Zeichen, Dass Man Blazin'Daniel Nie Vergisst
Du Liegst Falsch, Wenn Du Denkst, Dass Du Mich Kennst
Denn Der Mensch, Den Du Denkst Zu Kennen Ist Dir Fremd

(Blazin'Daniel)

Denn ich weiß wie es ist - wenn man alleine is - wenn man in der Schule gehänselt wird. Während die andren einen nich verstehen könn', weil ihr anders seid! Glaubt mir, ihr dürft euch niemals verbiegen, für keinen Menschen, denn kein Mensch is das wert. Denn ihr seid nich schlechter!! Und jeder der euch das erzählt, der is ein gottverdammter Heuchler! Lasst euch nicht unterdrücken, denn wir alle - also denkt dran - nehm' unser Schicksal selbst in die Hand. Denkt an meine Worte... und auch ich hab das getan. Ich hab dafür gekämpft! Die Leute haben über mich gelacht, sie haben mich nich' für ernst genomm'. Aber was glaubt ihr was sie heute sagen?? KEINEN TON!

Знаки

Одиночество душит меня всегда, когда мне хуже всего,
И страхи, которые я давно забыл, возвращаются и находят меня.
Я — это я, но кто этот парень в зеркале?
Снова и снова говорю ему, что я наконец хочу покоя.
Не могу забыть эту ненависть, которая глубоко укоренилась,
Так часто вспоминаю свою боль и прошлое.
Во времена, когда меня так часто дразнили,
Из-за моих прыщей надо мной смеялись, знаешь такое?
Школьные годы были адом, потому что другие парни ненавидели меня.
Я тоже не идеален, нет, я просто сделал себя сам.
Больше всего я хотел, чтобы меня приняли другие.
Каждое слово и каждый поступок, я принимал всё близко к сердцу,
Потому что верил, что ко мне относятся серьезно.
Я был горько разочарован, смотри, моё сердце из камня.
Со временем понимаешь, что легче уйти,
Чем остаться и видеть страдания.

(Blazin'Daniel)

Не люби меня, я останусь стойким и не согнусь.
Я оставлю свой след, чтобы Blazin'Daniel никогда не забыли.
Ты ошибаешься, если думаешь, что знаешь меня,
Потому что человек, которого ты думаешь, что знаешь, тебе чужд.

: (Blazin'Daniel)

Я расскажу тебе историю, тогда, на школьном дворе,
Меня били, защищаться было бесполезно.
Все просто стояли вокруг и оставили меня лежать там.
Никто ничего не предпринял, это было так больно, четвертый класс
Был для меня адом, потому что меня хладнокровно игнорировали.
Пока всё не изменилось, меня долго здесь не было.
Не заливай мне, я никогда не хотел быть вашим приятелем,
Потому что если допускаешь чувства, то есть повод для слёз.
Сегодня я недосягаем, я никогда не подлизывался.
В отличие от других, я проявил достоинство и благоразумие.
Вы сильны только тогда, когда вас человек двадцать.
Встретите меня одного, спросите, как у меня дела.
Моя жизнь сводит меня с ума, и моя жизнь — это борьба,
Но, несмотря на все многочисленные ошибки, брат, я мужик.
Ты можешь говорить, но ты никогда не сравняешься со мной,
Потому что я остаюсь настоящим, как неподдельный водяной знак.

(Blazin'Daniel)

Не люби меня, я останусь стойким и не согнусь.
Я оставлю свой след, чтобы Blazin'Daniel никогда не забыли.
Ты ошибаешься, если думаешь, что знаешь меня,
Потому что человек, которого ты думаешь, что знаешь, тебе чужд.

: (Blazin'Daniel)

Никто не интересовался, для вас этого ребенка не было.
Я уже почти думал, что схожу с ума, потому что теряю смысл
В вещах, которые важны для меня и всегда будут важными.
Я отдам свою жизнь за них, потому что никто не играет с моим сердцем.
Я оставляю вас, вы не стоите моей ненависти.
Для всех старых шрамов мне сегодня больше не нужен пластырь.
Чтобы зайти так далеко, мне понадобилось так много сил.
Всё, что вы видите сегодня, я построил из вашей ненависти.
Я был совсем один, да, чувак, я сам себя сделал звездой.
И тебе лучше держать язык за зубами, если ты ничего не знаешь.
Поверь мне, я несу этот груз, пока не умру.
Тогда, как и сейчас, я не позволю себе разубедиться.
К черту, я слушаю свои собственные треки.
Вам, идиотам, — я оставил свой след.
Потому что я остаюсь в рэпе, вы распространяете его в сети.
Вы мои фанаты, да, приходите и зажигайте под этот трек, черт возьми.

(Blazin'Daniel)

Не люби меня, я останусь стойким и не согнусь.
Я оставлю свой след, чтобы Blazin'Daniel никогда не забыли.
Ты ошибаешься, если думаешь, что знаешь меня,
Потому что человек, которого ты думаешь, что знаешь, тебе чужд.

(Blazin'Daniel)

Потому что я знаю, каково это - быть одному - когда тебя дразнят в школе. В то время как другие не могут тебя понять, потому что вы другие! Поверьте мне, вы никогда не должны прогибаться ни под кого, ни один человек этого не стоит. Потому что вы не хуже!! И каждый, кто говорит вам обратное, - чертов лицемер! Не позволяйте себя подавлять, потому что все мы - так что помните - берем свою судьбу в свои руки. Помните мои слова... и я тоже это сделал. Я боролся за это! Люди смеялись надо мной, они не воспринимали меня всерьез. Но как вы думаете, что они говорят сегодня?? НИ СЛОВА!