Blazin' Squad - The Love Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Blazin' Squad - The Love Song




The Love Song
La Chanson d'Amour
Of all the clubs in all the
De tous les clubs dans tous les
Towns you had to walk in
Villes dans lesquelles tu devais marcher
Mine, of all of the girls in all the
La mienne, de toutes les filles de tous les
Clubs you had to look so fine,
Clubs tu devais avoir l'air si bien,
Of all the sets on all the decks you
De tous les sets sur tous les decks tu
Had to scream rewind, I'm so
J'ai crier rembobiner, je suis tellement
Glad that I found you girl now
Content que je t'ai trouvé fille maintenant
Lady its your time.
Madame, c'est votre heure.
(Freek)
(Gratuit)
I've got this girl and she's got
J'ai cette fille et elle a
Hold of me, I think I love her
Tiens-moi, je pense que je l'aime
Don't want to be free, try to
Je ne veux pas être libre, essaie de
Tell her but why cant she see
Dis - lui mais pourquoi elle ne peut pas voir
That I'm made for her and that
Que je suis fait pour elle et que
She's made for me, I try to call
Elle est faite pour moi, j'essaie d'appeler
Her she doesn't reply, all these
Elle elle ne répond pas, tout ça
Questions I want to know why,
Questions Je veux savoir pourquoi,
All these reasons just please
Toutes ces raisons s'il vous plait
Justify all these feelings inside
Justifiez tous ces sentiments à l'intérieur
I know I can not hide.
Je sais que je ne peux pas me cacher.
(Rocky B)
(Rocheux B)
When they lock me up in a
Quand ils m'enferment dans un
Station, you wait till I got
Gare, attends que j'arrive
Probation, paid bail with no
Probation, caution payée sans
Hesitation, we fought but no
Hésitation, nous nous sommes battus mais non
Vexation, 'dis tings not all
La vexation, ce n'est pas tout
Penetration, long time but
Pénétration, longtemps mais
No agitation, wouldn't think
Pas d'agitation, je ne penserais pas
I'd be in this situation, me
Je serais dans cette situation, moi
And you perfect formation.
Et vous perfectionnez la formation.
(Melo-D)
(Mélo-D)
Now I never wanna see you
Maintenant je ne veux plus jamais te voir
Cry, always wanna see you
Pleure, je veux toujours te voir
Smile, never gonna let you
Souris, je ne te laisserai jamais
Down, always gonna be
En bas, ça le sera toujours
Around, girl you make my
Autour, fille tu fais de moi
World go round, come on
Le monde tourne, allez
Baby you be mine, never seen
Bébé tu es à moi, jamais vu
You look so fine, come on
Tu as l'air si bien, allez
Baby we got time.
Bébé, on a le temps.
(Krazy, Flava and Melo-D)
(Krazy, Flava et Melo-D)
I know we belong together,
Je sais que nous appartenons ensemble,
Maybe you could be my lover,
Peut-être que tu pourrais être mon amant,
I know we could last forever,
Je sais que nous pourrions durer éternellement,
Come on baby let me show ya.
Allez bébé laisse moi te montrer.
(Krazy and Flava)
(Krazy et Flava)
I love you, what you gonna
Je t'aime, ce que tu vas
Say what you gonna do,
Dis ce que tu vas faire,
I love you, I wanna be there
Je t'aime, je veux être
I wanna hold you, I love you,
Je veux te tenir, je t'aime,
I wanna see you smile I wanna
Je veux te voir sourire Je veux
Kiss you, I love you, its been
Je t'embrasse, je t'aime, ça a été
Your time since I met you.
Ton temps depuis que je t'ai rencontré.
(Freek)
(Gratuit)
My hearts broken and its
Mes cœurs brisés et ses
Coz of you, comtemplating
À cause de toi, en contemplant
Don't know what to do,
Je ne sais pas quoi faire,
Situation I cannot pass
Situation que je ne peux pas passer
Through, and I won't change
À travers, et je ne changerai pas
My mind as i'm so resolute,
Mon esprit comme je suis si résolu,
All this waiting is getting me
Toute cette attente me fait
Down, love of life it is you
Bas, l'amour de la vie c'est toi
I have found, my heads
J'ai trouvé, mes têtes
Spinning it goes round and
Il tourne en rond et
Round so please let me tell ya
Alors s'il te plait laisse moi te le dire
Just don't make a sound.
Ne fais juste pas de bruit.
(Reepa)
(REEPA)
Girl its your time understand,
Fille, c'est ton heure de comprendre,
Do you want me to be your
Veux-tu que je sois ton
Man, do you remember how
Mec, tu te souviens comment
This began, together forever
Cela a commencé, ensemble pour toujours
Was the plan, as time went on
Était le plan, au fil du temps
And time over ran, we grew
Et le temps a passé, nous avons grandi
Stronger we went hand in
Plus forts, nous sommes allés de pair
Hand, through all the past but
Main, à travers tout le passé mais
Still we stand, take it further let our love expand.
Nous restons toujours debout, allons plus loin, laissons notre amour s'étendre.
(Spike-E)
(Pointe-E)
Girl I knew it from the star,
Fille je le savais de l'étoile,
Never gonna be apart,
Je ne serai jamais séparé,
Do you have a Blazin' heart,
As-tu un cœur flamboyant,
Gonna save the last dance,
Je vais sauver la dernière danse,
Never gonna be far,
Je ne serai jamais loin,
Do you remember fast car,
Vous souvenez-vous de fast car,
I remember when you
Je me souviens quand tu
Laughed, do you have to
Ri, dois-tu le faire
Take the path.
Prends le chemin.
(Repeat)
(Répéter)
(Kenzie)
(Kenzie)
Girl you mean so much to me,
Fille tu comptes tellement pour moi,
I know we are just ment to
Je sais que nous sommes juste ment à
Be, things like this are factual,
Sois, des choses comme ça sont factuelles,
Cause this love I got is natural.
Parce que cet amour que j'ai est naturel.
(Strider)
(Strider)
So girl why you blank me
Alors fille pourquoi tu me vides
Every time I see ya, but ya still
Chaque fois que je te vois, mais tu restes
Wear the ice gold tings that
Portez les nuances d'or de glace qui
I brought ya, on my phone
Je t'ai amené, sur mon téléphone
Missed calls from your
Appels manqués de votre
Number, but wait the story
Numéro, mais attendez l'histoire
Gets deeper, never answer
Devient plus profond, ne réponds jamais
Calls when I ring ya, always get
Appelle quand je sonne, reçois toujours
The same old text saying
Le même vieux texte disant
Strider I love ya, tell the truth
Strider Je t'aime, dis la vérité
And stop bein' a hater,
Et arrête d'être un haineux,
Then maybe girl i'll believe ya.
Alors peut-être que ma fille, je te croirai.
(Repeat)
(Répéter)
(Rocky B)
(Rocheux B)
Of all the clubs in all the towns
De tous les clubs de toutes les villes
You had to walk in mine,
Tu devais marcher dans la mienne,
Of all the girls in all the clubs
De toutes les filles de tous les clubs
You had to look so fine,
Tu devais avoir l'air si bien,
Of all the sets on all the decks
De tous les sets sur tous les decks
You had to scream rewind,
Tu devais crier rembobiner,
I'm so glad that I found you
Je suis si content de t'avoir trouvé
Girl now lady it's your time.
Fille maintenant, madame, c'est votre heure.
(Repeat to fade)
(Répéter pour s'estomper)





Writer(s): Richard Frederick Stannard, Peter Jeremy Davis, Julian Gallagher, Caan Kemal Woods, Blazing Squad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.