Paroles et traduction Blazze - ISOLA CHE NON C'È

ISOLA CHE NON C'È

Quando piove poi
Non vedi le lacrime
Non vedi sono fragile
Ora sono un altro, sono matto
Solo parole al vento
Come parole sprecate
Sento il diavolo mi parla
Non ho più niente da dire
Sento favole
Racconti di falsi dei
Raccontale a un altro
Che è pronto a sentire falsità
Io non so il più forte fra
Non tengono le miei spalle
Non vedi più il fondo fra
Spero di non sprofondare giù
A metà tra il bene il male
Fra ci sta un abisso
Sono stelle e mare e mi perdo nell'infinito
Io che vado a fondo e non cerco una via d'uscita
Sono matto e un giorno penso la farò finita
Oppure indosserò queste ali come Icaro
Volerò lontano da quest' isola che non c'è
Resta un briciolo d' amore così piccolo da non vederlo
È un microbo, che solo vola libero
Si però, si però

Poi mi perdo boh
Si però, si però
Poi mi perdo boh
Ah
Poi mi perdo boh
Si però, si però
Poi mi perdo boh

НЕСУЩЕСТВУЮЩИЙ ОСТРОВ

Когда идёт дождь,
Ты не видишь моих слёз.
Ты не видишь, как я хрупок.
Теперь я другой, я безумен.
Лишь слова на ветер,
Словно слова впустую.
Я слышу, как дьявол говорит со мной,
Мне больше нечего сказать.
Я слышу сказки,
Рассказы о ложных богах.
Расскажи их кому-нибудь другому,
Кто готов слушать ложь.
Я не самый сильный среди...
Мои плечи не держат.
Ты больше не видишь дна,
Надеюсь, я не утону.
Посередине между добром и злом,
Между ними — бездна.
Я — звёзды и море, и я теряюсь в бесконечности.
Я иду ко дну и не ищу выхода.
Я безумен, и однажды, думаю, я покончу с этим.
Или надену эти крылья, как Икар,
Улечу далеко от этого несуществующего острова.
Остаётся крупица любви, такая маленькая, что её не видно.
Это микроб, который летает на свободе.
Да, наверное, да, наверное.

Потом я теряюсь, не знаю.
Да, наверное, да, наверное.
Потом я теряюсь, не знаю.
Ах.
Потом я теряюсь, не знаю.
Да, наверное, да, наверное.
Потом я теряюсь, не знаю.