Paroles et traduction Bleachers - Me Before You

Me Before You

Batter after batter
I couldn't play ball
I dreamt of anybody else's world
I wasn't ready at all

Scared to start and my face betrays me
Gotta get out before the heart starts shaking
That was me blue

That was me before you
That was me before you

You hate being a passenger
The fate of someone else's wheel
They say they'll have you home for dinner, baby, baby, baby
In a home that you'll share

My bed was a place for the lonely
Built it that way, came to think it was holy
That was me blue
Cross-fade in the dark, have a smoke, yeah
Take another drink or a walk with the news playin'
That was me too

That was me before you
That was me before you
That was me before you

Oh, oh, oh-oh

Cross-fade in the night, have a smoke, yeah
Take another drink or a walk with the news playin' (hm)
My bed was a place for the lonely (uh)
Built it that way, came to think it was holy (da, da, da-da, da, da, da-da)
Scared to start and my face betrays me
Gotta get out before the heart starts shaking

That was me before you
Me before you
Oh, and I'm tired and at war
Tired and at war

Ich vor dir

Schlag um Schlag
Ich konnte nicht spielen
Ich träumte von der Welt eines anderen
Ich war überhaupt nicht bereit

Verängstigt zu beginnen, und mein Gesicht verrät mich
Muss hier raus, bevor das Herz zu rasen beginnt
Das war ich, traurig

Das war ich vor dir
Das war ich vor dir

Du hasst es, Beifahrerin zu sein
Das Schicksal am Steuer eines anderen
Sie sagen, sie bringen dich zum Abendessen nach Hause, Baby, Baby, Baby
In ein Zuhause, das du teilen wirst

Mein Bett war ein Ort für die Einsamen
Habe es so gebaut, dachte irgendwann, es wäre heilig
Das war ich, traurig
Überblende im Dunkeln, rauche eine, ja
Nimm noch einen Drink oder geh spazieren, während die Nachrichten laufen
Das war ich auch

Das war ich vor dir
Das war ich vor dir
Das war ich vor dir

Oh, oh, oh-oh

Überblende in der Nacht, rauche eine, ja
Nimm noch einen Drink oder geh spazieren, während die Nachrichten laufen (hm)
Mein Bett war ein Ort für die Einsamen (uh)
Habe es so gebaut, dachte irgendwann, es wäre heilig (da, da, da-da, da, da, da-da)
Verängstigt zu beginnen, und mein Gesicht verrät mich
Muss hier raus, bevor das Herz zu rasen beginnt

Das war ich vor dir
Ich vor dir
Oh, und ich bin müde und im Krieg
Müde und im Krieg