Paroles et traduction Bleachers - Rollercoaster

Rollercoaster

It was summer when I saw your face
Looked like a teenage runaway
Oh God, I never thought we'd take it that far
Some killer queen you are

Now I'm running and I can't stop
Anywhere I go I think about it every day and night, I can't let go
Man, I'm never the same
We were shotgun lovers, I'm a shotgun running away

So come a little closer
There is something I can tell, yeah
You are such a rollercoaster
And a killer queen you are

Ro-rollercoaster, I don't say no
Ro-rollercoaster, when you don't say no
(Whoa) and it's such a rollercoaster
Some killer queen you are

We took the bones out from the road
Those endless nights that we traveled we stole
You let your clothes fall to the floor
And lit a fire while I waited for more

Now I'm running and I won't stop, I don't wanna go
I think about it every day and night, I can't let go
And hey, I'm never the same
It's a hundred miles an hour on a dirt road running away

So come a little closer
There was something I can tell, yeah
You are such a rollercoaster
And a killer queen you are

Ro-rollercoaster, I don't say no
Ro-rollercoaster, when you don't say no
(Whoa) and it's such a rollercoaster
Some killer queen you are

Come a little closer
Why don't you, come a little closer?
Why don't you come a little closer?
There's something I could tell, yeah
You are such a rollercoaster
Some killer queen you are

Ro-rollercoaster, I don't say no
Ro-rollercoaster, when you don't say no
(Whoa) and it's such a rollercoaster
Some killer queen you are

Ro-rollercoaster, I don't say no
Ro-rollercoaster, when you don't say no
(Whoa) and it's such a rollercoaster
Some killer queen you are

Американские горки

Летом я увидел тебя впервые,
Ты была словно сбежавшая школьница.
Боже, я и подумать не мог, что мы зайдем так далеко.
Ты просто королева!

Теперь я бегу без оглядки,
Куда бы я ни шел, я думаю об этом днем и ночью, я не могу отпустить.
Я уже не тот,
Мы были как выстрел из дробовика, а я убегаю, как подстреленный.

Подойди немного ближе,
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Ты как американские горки,
Ты просто королева!

Американские горки, я не могу отказаться,
Американские горки, когда ты не говоришь "нет",
(О да) ты как американские горки,
Ты просто королева!

Мы убрали все преграды с дороги,
Эти бесконечные ночи, что мы провели вместе, были украдены у судьбы.
Ты сбросила одежду на пол
И разожгла огонь, пока я ждал большего.

Теперь я бегу без оглядки, я не хочу уходить,
Я думаю об этом днем и ночью, я не могу отпустить.
И да, я уже не тот,
Это как сто миль в час по грунтовой дороге.

Подойди немного ближе,
Мне нужно было тебе кое-что сказать,
Ты как американские горки,
Ты просто королева!

Американские горки, я не могу отказаться,
Американские горки, когда ты не говоришь "нет",
(О да) ты как американские горки,
Ты просто королева!

Подойди немного ближе,
Почему бы тебе не подойти немного ближе?
Почему бы тебе не подойти немного ближе?
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Ты как американские горки,
Ты просто королева!

Американские горки, я не могу отказаться,
Американские горки, когда ты не говоришь "нет",
(О да) ты как американские горки,
Ты просто королева!

Американские горки, я не могу отказаться,
Американские горки, когда ты не говоришь "нет",
(О да) ты как американские горки,
Ты просто королева!