Bleachy - Crush Me Down - traduction des paroles en français
Bleachy Crush Me Down

Bleachy - Crush Me Down

Paroles et traduction Bleachy - Crush Me Down




Crush Me Down
Ecrase-moi
Laying down face first on the train tracks
Je me couche face contre les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
Everybody screaming
Tout le monde crie
Bloody whipping my back
Le sang me fouette le dos
Synchronized attack
Attaque synchronisée
Come to hate contact
J'en viens à détester le contact
Laying down face first on the train tracks
Je me couche face contre les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
Everybody screaming
Tout le monde crie
Bloody whipping my back
Le sang me fouette le dos
Synchronized attack
Attaque synchronisée
Come to hate contact
J'en viens à détester le contact
Laying down face first on the train tracks
Je me couche face contre les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
Everybody screaming
Tout le monde crie
Bloody whipping my back
Le sang me fouette le dos
Synchronized attack
Attaque synchronisée
Come to hate contact
J'en viens à détester le contact
Laying down face first on the train tracks
Je me couche face contre les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
On the train tracks
Sur les rails du train
Everybody screaming
Tout le monde crie
Bloody whipping my back
Le sang me fouette le dos
Synchronized attack
Attaque synchronisée
Come to hate contact
J'en viens à détester le contact
Let the train come
Laisse le train venir
Let it crush me down
Laisse-le m'écraser
Let it crush me down
Laisse-le m'écraser
Let it crush me down
Laisse-le m'écraser
Let the waves come
Laisse les vagues venir
Let the sweep me away
Laisse-les m'emporter
Let the sweep me away
Laisse-les m'emporter
Let the sweep me away
Laisse-les m'emporter
I don't want this
Je ne veux pas ça
No
Non
I won't choose life
Je ne choisirai pas la vie
If it means that every single I'd have to die
Si cela signifie que chaque fois, je devrai mourir
Nothing ever is enough
Rien n'est jamais assez
Being happy is so tough
Être heureux est tellement difficile
Is the storm feeling pain when it is fading away
La tempête ressent-elle la douleur lorsqu'elle disparaît ?
Anxious when people
Anxieuse quand les gens
Are peeling my skin away
Me dépeignent
Trembling just thinking about you
Je tremble juste en pensant à toi
Cause I don't wanna
Parce que je ne veux pas
Lose you again, no
Te perdre encore, non
This mind is
Ce mental est
Like hell on Earth
Comme l'enfer sur Terre
Screams played on playback
Des cris joués en boucle
In my head I long rebirth
Dans ma tête, j'aspire à la renaissance
Laying down, tying myself to the tracks
Je me couche, je m'attache aux rails
Waiting for the train to come again and break my back
Attendant que le train revienne et me brise le dos
Here he comes, I can feel the burning steam
Le voilà, je sens la vapeur brûlante
Let it work this time
Laisse-le fonctionner cette fois
Let it work this time
Laisse-le fonctionner cette fois
Suddenly the breaks kick in and he stops
Soudain, les freins se déclenchent et il s'arrête
I untie my ropes
Je détache mes cordes
I untie my ropes
Je détache mes cordes
Looking into blinding lights
Je regarde dans les lumières aveuglantes
I could see some hope
J'ai pu voir un peu d'espoir
I could see some hope
J'ai pu voir un peu d'espoir
I could see some
J'ai pu voir un peu
Let the train come
Laisse le train venir
Let it crush me down
Laisse-le m'écraser
Let it crush me down
Laisse-le m'écraser
Let it crush me down
Laisse-le m'écraser
Let the waves come
Laisse les vagues venir
Let the sweep me away
Laisse-les m'emporter
Let the sweep me away
Laisse-les m'emporter
Let the sweep me away
Laisse-les m'emporter
I don't want this
Je ne veux pas ça
No
Non
I won't choose life
Je ne choisirai pas la vie
If it means that every single I'd have to die
Si cela signifie que chaque fois, je devrai mourir
Nothing ever is enough
Rien n'est jamais assez
Being happy is so tough
Être heureux est tellement difficile
Is the storm feeling pain when it is fading away
La tempête ressent-elle la douleur lorsqu'elle disparaît ?




Writer(s): Arnold Wagner
Bleachy - Crush Me Down
Album
Crush Me Down
date de sortie
28-10-2020

1 Crush Me Down
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.