Paroles et traduction Bleachy - Vampire

Vampire

Baby it's alright
I'll just take one bite
A crimson skyline
Then I rip out your heart and I feed until it's daylight
Baby it's alright
I'm not the bad guy
But I'm a bad guy
If you promise girl you will never look away, right

Travel back and forth between a woman and a demon
Look into my eyes and I will haunt all of your dreams, ey
Kiss you in the neck and I will sink all of my teeth in
Died in my sleep so my bed is like a coffin
I don't wanna hurt you but I really wanna scare
You told me you wanna stay so I'll have to prepare you
Turned into a bat and flew away, I think I needed space
Saved me at my lowest point, in return I'm gonna stay
All my life never seen light
Gonna die from a bright light
Only friend is the night sky
All my drugs never felt right

Look into my deadeyes
Tell me if you see shit
If you see yourself
Then baby there's a reason
Driving down the fast lane
Next to me my eden
Fuck me baby, we're gonna crash
If you keep on with teasing

Baby it's alright
I'll just take one bite
A crimson skyline
Then I rip out your heart and I feed until it's daylight
Baby it's alright
I'm not the bad guy
But I'm a bad guy
If you promise girl you will never look away, right
Baby it's alright
I'll just take one bite
A crimson skyline
Then I rip out your heart and I feed until it's daylight
Baby it's alright
I'm not the bad guy
But I'm a bad guy
If you promise girl you will never look away, right

Vampire

Bébé, tout va bien
Je vais juste prendre une bouchée
Un horizon cramoisi
Puis j'arrache ton cœur et je me nourris jusqu'au jour
Bébé, tout va bien
Je ne suis pas le méchant
Mais je suis un méchant
Si tu promets, ma chérie, que tu ne détourneras jamais les yeux, d'accord ?

Je fais des allers-retours entre une femme et un démon
Regarde dans mes yeux et je hanterai tous tes rêves, eh
Je t'embrasse au cou et je te plante toutes mes dents
Je suis mort dans mon sommeil, donc mon lit est comme un cercueil
Je ne veux pas te faire de mal, mais j'ai vraiment envie de te faire peur
Tu m'as dit que tu voulais rester, alors je dois te préparer
Je me suis transformé en chauve-souris et je me suis envolé, je pense que j'avais besoin d'espace
Tu m'as sauvé à mon plus bas point, en retour, je vais rester
Toute ma vie, je n'ai jamais vu la lumière
Je vais mourir d'une lumière vive
Mon seul ami est le ciel nocturne
Tous mes médicaments ne m'ont jamais fait du bien

Regarde dans mes yeux morts
Dis-moi si tu vois de la merde
Si tu te vois toi-même
Alors, bébé, il y a une raison
Je conduis sur la voie rapide
À côté de moi, mon Éden
Baise-moi, bébé, on va s'écraser
Si tu continues à me taquiner

Bébé, tout va bien
Je vais juste prendre une bouchée
Un horizon cramoisi
Puis j'arrache ton cœur et je me nourris jusqu'au jour
Bébé, tout va bien
Je ne suis pas le méchant
Mais je suis un méchant
Si tu promets, ma chérie, que tu ne détourneras jamais les yeux, d'accord ?
Bébé, tout va bien
Je vais juste prendre une bouchée
Un horizon cramoisi
Puis j'arrache ton cœur et je me nourris jusqu'au jour
Bébé, tout va bien
Je ne suis pas le méchant
Mais je suis un méchant
Si tu promets, ma chérie, que tu ne détourneras jamais les yeux, d'accord ?