Blebla - Non mi rifiuto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blebla - Non mi rifiuto




Non mi rifiuto
I Won't Refuse
Ricicla, riusa la la la la la la la eh
Recycle, reuse la la la la la la la eh
Finalmente, la gente, ha capito che è importante l'ambiente
Finally, people have realized that the environment is important
E siccome siamo tanti mettiamoci i guanti e ripuliamo l'italia avanti
And since there are so many of us, let's put on our gloves and clean up Italy!
Ogni rifiuto ha il suo cassonetto è la
Every type of waste has its own bin
Raccolta differenziata che da l'effetto
It's called recycling and it makes a difference
Come ti butta?
How do you feel about sorting trash?
Bene se in giro vedo più pulito vuol dire che si butta bene
Good! If I see that the surroundings are cleaner, it means that you're doing a good job sorting
Ricicliamo lo sporco che ci sopprime
Let's recycle the dirt that's oppressing us
Organico, carta, vetro, plastica e lattine
Organics, paper, glass, plastic and cans
Come si differenzia la spazzatura,
How to sort trash effectively,
Si chiama differenziata questa procedura
This procedure is called sorting
Troppo internet la gente si distrae,
The internet is too distracting,
Ti si è rotto il computer e ricicla il rae
If your computer breaks down, recycle the WEEE
Tanto poi è roba che si ritrova
So much stuff ends up being found again
Usiamo una cosa vecchia per farne una nuova
Let's use something old to make something new
Non mi rifiuto la mia terra è pulita
I won't refuse, my land is clean
Non mi rifiuto voglio respirare la vita
I won't refuse, I want to breathe life
Non mi rifiuto di fare la raccolta differenziata
I won't refuse to recycle
Basta un minuto per ripulire la mia giornata
It only takes a minute to clean up my day
Lo sai che all'isola ecologica per fare
Did you know that at the recycling center, to do
Tutto quel lavoro dietro c'è una cosa logica
All that work behind the scenes, there's a logical reason
Me lo ha detto uno spzzino in pensione
A retired friend of mine told me
Che ha passato 40 anni dentro quello stanzone
Who spent 40 years in that warehouse
Differenzia sempre pile e batterie
Always sort batteries
Così poi raddoppiamo anche l'energia
That way we can double the energy
Se poi vogliamo dirla tutta lo sai che
And to tell you the truth
Ricicliamo il 70% di quello che si butta
We recycle 70% of what we throw away
Ma alla fine è proprio questo quello che
But in the end, that's what
Importa, fare tutti la raccolta porta a porta
Matters, everyone recycling
Il riciclo non ha fine possiamo fare una bicicletta con 800 lattine
Recycling is endless, we can make a bike out of 800 cans
Lo fai per me lo fai per te lo fai per
You do it for me, you do it for you, you do it for
Tutti è l'aria che ricicliamo che ci da i frutti
Everyone, the air we recycle gives us the fruits
Spargi la voce non i rifiuti dai guarda quanti siamo ci aiuti?
Spread the word, not the trash! Oh, look at how many of us there are, will you help us?
Non mi rifiuto voglio la mia terra pulita
I won't refuse, I want my land clean
Non mi rifiuto voglio respirare la vita
I won't refuse, I want to breathe life
Non mi rifiuto di fare la raccolta differenziata
I won't refuse to recycle
Basta un minuto per ripulire la mia giornata
It only takes a minute to clean up my day
Ricicla, Riusa la la la la la la la eh
Recycle, Reuse la la la la la la la eh
Ricicla, Riusa non mi rifiuto
Recycle, Reuse I won't refuse
Ricicla, Riusa la la la la la la la eh
Recycle, Reuse la la la la la la la eh
Ricicla, Riusa basta un minuto
Recycle, Reuse it only takes a minute
Ricicla, Riusa la la la la la la la eh
Recycle, Reuse la la la la la la la eh





Writer(s): Pietro Stefanini, Marco Lena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.