Paroles et traduction Bleed From Within - Bed of Snakes
The
door
swings
wide
open
into
my
world
La
porte
s'ouvre
grand
sur
mon
monde
A
story
best
forgotten
but
today
it
is
told
Une
histoire
oubliée,
mais
aujourd'hui
elle
est
racontée
I
count
the
hours
missing
from
night
and
day
Je
compte
les
heures
qui
me
manquent,
jour
et
nuit
A
broken
reel
of
the
devil's
play
Une
bobine
cassée
du
jeu
du
diable
A
bitter
truth,
I
waste
away
Une
vérité
amère,
je
dépéris
What
is
left
of
me
to
see
Ce
qui
reste
de
moi
à
voir
Broken
lies
the
beggar
Le
mendiant
se
trouve
brisé
But
he
is
far
from
poor,
for
he
is
rich
Mais
il
est
loin
d'être
pauvre,
car
il
est
riche
With
skin
and
wasted
breath
Avec
sa
peau
et
son
souffle
gaspillé
But
still
he
hunts
for
more
Mais
il
chasse
toujours
plus
What
have
you
left
to
give?
Qu'as-tu
à
donner
?
I
made
this
bed
of
snakes
J'ai
fait
ce
lit
de
serpents
To
lay
my
head
in
shame
Pour
y
coucher
ma
tête
dans
la
honte
Rot
in
the
stench
of
the
same
old
mistakes
Pourrir
dans
la
puanteur
des
mêmes
erreurs
Only
one
to
blame
Un
seul
à
blâmer
I'm
losing
days
to
this
as
I
bask
in
blissful
ignorance
Je
perds
des
jours
à
cela,
alors
que
je
me
prélasse
dans
une
ignorance
béate
Never
thought
to
think
again
Je
n'ai
jamais
pensé
réfléchir
à
nouveau
Now
I
have,
I
see
the
end
Maintenant
que
je
l'ai
fait,
je
vois
la
fin
The
bitter
truth,
wasted
away
La
vérité
amère,
gaspillée
Nothing
left
of
me
to
see
Rien
ne
reste
de
moi
à
voir
Broken
lies
the
beggar
Le
mendiant
se
trouve
brisé
For
he
has
spent
his
wealth
on
a
creature
bound
in
leather
Car
il
a
dépensé
sa
fortune
pour
une
créature
liée
au
cuir
This
is
the
price
you
pay
for
the
weak
that
you
prey
on
C'est
le
prix
que
tu
payes
pour
les
faibles
que
tu
traques
There
is
nothing
left
to
give
Il
ne
reste
rien
à
donner
I
made
this
bed
of
snakes
J'ai
fait
ce
lit
de
serpents
To
lay
my
head
in
shame
Pour
y
coucher
ma
tête
dans
la
honte
Rot
in
the
stench
of
the
same
old
mistakes
Pourrir
dans
la
puanteur
des
mêmes
erreurs
Only
one
to
blame
Un
seul
à
blâmer
Forgive
me
Pardonnez-moi
I've
spent
years
as
a
creature
that
crawls
on
it's
knees
J'ai
passé
des
années
comme
une
créature
qui
rampe
à
genoux
I've
sown
my
seed
to
satisfy
my
needs
J'ai
semé
ma
graine
pour
satisfaire
mes
besoins
Tonight
is
a
chance
to
end
my
suffering
Ce
soir,
c'est
l'occasion
de
mettre
fin
à
ma
souffrance
So
take
my
hand
and
march
me
to
the
end
Alors
prends
ma
main
et
emmène-moi
jusqu'au
bout
The
end
of
a
nightmare
La
fin
d'un
cauchemar
The
end
of
a
dream
La
fin
d'un
rêve
The
end
of
a
life
that
seemed
so
serene
La
fin
d'une
vie
qui
semblait
si
sereine
In
the
face
of
a
man
that
never
suffered
a
fall
Face
à
un
homme
qui
n'a
jamais
subi
de
chute
I
am
the
one
that
bears
the
burden
for
us
all
Je
suis
celui
qui
porte
le
fardeau
pour
nous
tous
I
am
the
one
that
bears
the
burden
for
us
all
Je
suis
celui
qui
porte
le
fardeau
pour
nous
tous
I'll
bear
the
burden
but
the
price
I
pay
is
murder
Je
porterai
le
fardeau,
mais
le
prix
que
je
paie
est
le
meurtre
Évaluez la traduction
1
Drag you to the Ground
2 Gatekeeper
3 I am Oblivion, Pt. II
4 Bed of Snakes
5 Cast Down
6 State Decay
7 Ruina
8 Alone in the Sun
9 Shiver
10 Clarity
11 Alive
12 Crown of Misery
13 Afterlife
2 Gatekeeper
3 I am Oblivion, Pt. II
4 Bed of Snakes
5 Cast Down
6 State Decay
7 Ruina
8 Alone in the Sun
9 Shiver
10 Clarity
11 Alive
12 Crown of Misery
13 Afterlife
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.