Paroles et traduction Bleed From Within - Bed of Snakes

Bed of Snakes

The door swings wide open into my world
A story best forgotten but today it is told
I count the hours missing from night and day
A broken reel of the devil's play
A bitter truth, I waste away
What is left of me to see
Broken lies the beggar
But he is far from poor, for he is rich
With skin and wasted breath
But still he hunts for more
What have you left to give?
I made this bed of snakes
To lay my head in shame
Rot in the stench of the same old mistakes
Only one to blame
I'm losing days to this as I bask in blissful ignorance
Never thought to think again
Now I have, I see the end
The bitter truth, wasted away
Nothing left of me to see
Broken lies the beggar
For he has spent his wealth on a creature bound in leather
This is the price you pay for the weak that you prey on
There is nothing left to give
I made this bed of snakes
To lay my head in shame
Rot in the stench of the same old mistakes
Only one to blame
Forgive me
I've spent years as a creature that crawls on it's knees
I've sown my seed to satisfy my needs
Tonight is a chance to end my suffering
So take my hand and march me to the end
The end of a nightmare
The end of a dream
The end of a life that seemed so serene
In the face of a man that never suffered a fall
I am the one that bears the burden for us all
I am the one that bears the burden for us all
I'll bear the burden but the price I pay is murder

Ложе змей

Дверь распахнулась в мой мир,
История, которую лучше забыть, но сегодня она рассказана.
Я считаю часы, потерянные между днем и ночью,
Разбитая катушка дьявольской игры.
Горькая правда, я истаиваю,
Что от меня осталось?
Разбитым лежит нищий,
Но он далеко не беден, ведь он богат
Кожей и измученным дыханием,
Но все еще жаждет большего.
Что ты еще можешь дать?
Я сам себе постелил ложе из змей,
Чтобы лежать, склонив голову от стыда.
Гнить в смраде тех же ошибок,
Винить только себя.
Я теряю дни, купаясь в блаженном неведении,
Никогда не думал задуматься снова.
Теперь, когда задумался, я вижу конец.
Горькая правда, я истаиваю,
Ничего от меня не осталось.
Разбитым лежит нищий,
Ибо он потратил свое богатство на существо, закованное в кожу.
Вот цена, которую ты платишь за слабых, на которых охотишься.
Больше нечего дать.
Я сам себе постелил ложе из змей,
Чтобы лежать, склонив голову от стыда.
Гнить в смраде тех же ошибок,
Винить только себя.
Прости меня.
Я провел годы, как существо, ползающее на коленях.
Я сеял семя, чтобы удовлетворить свои потребности.
Сегодня ночью у меня есть шанс положить конец моим страданиям.
Так возьми меня за руку и отведи к концу.
Концу кошмара,
Концу мечты,
Концу жизни, которая казалась такой безмятежной.
Перед лицом человека, который никогда не падал,
Я тот, кто несет бремя за всех нас.
Я тот, кто несет бремя за всех нас.
Я понесу это бремя, но цена, которую я плачу, — убийство.