Paroles et traduction Bleed From Within - Clarity

Clarity

You can't be forced to live a lie
If it lives inside you
It will come alive
Let go of the fear you hold inside
Your time is now
When the smoke clears will the regret take hold?
You could have been so much more
A taste of the poison you swallow
Left you broken, hopeless and hollow
Fight the fear of the unknown
Rip it up and start again
Don't let your dreams descend
By the burden of how they end
Conflicted, shattered by the lack of self-respect
Your time is now
You can't be forced to live a lie
If it lives inside you, it will come alive
You can't be forced to live a lie
A life you will live to despise
I won't look back in the face of defeat
Raise your fists and rise up to your feet
Do you have something to prove?
What have we really got to lose?
Fight the fear of the unknown
Rip it up and start again
Don't let your dreams descend
By the burden of how they end
You can't be forced to live a lie
If it lives inside you, it will come alive
You can't be forced to live a lie
A life you will live to despise
(I won't look back in the face of defeat)
(Raise your fists and rise up to your feet)
There will be no light to guide the way
Take control of what you make your own
Don't live a lie
Suffering is bound to overcome when we fall
You have to learn from it
You have to take control
Don't live a lie
Don't live a lie

Ясность

Тебя нельзя заставить жить во лжи,
Если она живет внутри тебя,
Она вырвется наружу.
Отпусти страх, который ты держишь в себе.
Твое время настало.
Когда дым рассеется, сожаление возьмет верх?
Ты могла бы быть гораздо больше.
Вкус яда, который ты глотаешь,
Оставил тебя разбитой, безнадежной и пустой.
Сражайся со страхом неизвестности.
Разорви все и начни заново.
Не позволяй своим мечтам рушиться
Под тяжестью своего конца.
Раздробленная, сломленная отсутствием самоуважения.
Твое время настало.
Тебя нельзя заставить жить во лжи.
Если она живет внутри тебя, она вырвется наружу.
Тебя нельзя заставить жить во лжи,
Жизнью, которую ты будешь презирать.
Я не буду оглядываться назад перед лицом поражения.
Подними кулаки и встань на ноги.
Тебе есть что доказывать?
Что нам на самом деле терять?
Сражайся со страхом неизвестности.
Разорви все и начни заново.
Не позволяй своим мечтам рушиться
Под тяжестью своего конца.
Тебя нельзя заставить жить во лжи.
Если она живет внутри тебя, она вырвется наружу.
Тебя нельзя заставить жить во лжи,
Жизнью, которую ты будешь презирать.
(Я не буду оглядываться назад перед лицом поражения.)
(Подними кулаки и встань на ноги.)
Не будет света, указывающего путь.
Возьми под контроль то, что ты создаешь сама.
Не живи во лжи.
Страдания обязательно настигнут нас, когда мы падаем.
Ты должна извлечь из этого урок.
Ты должна взять все под контроль.
Не живи во лжи.
Не живи во лжи.