Paroles et traduction Bleed From Within - Everlasting

Everlasting

At dawn u left without a goodbye
I felt you slip through my fingers as i
Watched u fade away
Fragile you fought till the bitter end.
I felt my heart
Sink it happened so quikly like a blur all i know is
In that moment i had
Nothing left to live for
I felt the world collapse on top of me at
Goodnight
My whole life has no meaning
These walls are falling around
Me
It was all for you just to make you proud now its gone
Now its fucking
Gone and i am lost without you
Your face the soft sound of your voice ill
Never hear again
Is this real or is this the longest nightmare cause
It seems
So unreal to ever feel like this
And on that day that curtain closed I felt
The air drain from my lungs
As half my world left in that breath
And i fear
Of whats to come

Éternel

A l'aube, tu es partie sans un au revoir
Je sentais que tu me glissais entre les doigts alors que je
Te regardais disparaître
Fragile, tu as lutté jusqu'à la fin amère.
J'ai senti mon cœur
S'enfoncer, c'est arrivé si vite, comme un flou, tout ce que je sais c'est que
À ce moment-là, j'avais
Plus rien à vivre
J'ai senti le monde s'effondrer sur moi à
Bonne nuit
Toute ma vie n'a plus de sens
Ces murs s'effondrent autour
De moi
C'était tout pour toi, juste pour te rendre fier, maintenant c'est fini
Maintenant c'est foutu
Fini et je suis perdu sans toi
Ton visage, le doux son de ta voix, je
Ne l'entendrai plus jamais
Est-ce réel ou est-ce le pire cauchemar parce que
Il semble
Si irréel de se sentir jamais comme ça
Et ce jour-là, lorsque ce rideau s'est fermé, j'ai senti
L'air me manquer
Alors que la moitié de mon monde partait avec cette respiration
Et j'ai peur
De ce qui va arriver