Paroles et traduction Bleed From Within - I am Oblivion, Pt. II

I am Oblivion, Pt. II

I'm possessed with intent
The dream came to life
Sinful conditions gave birth to this vision
Four to believe in me, one to ignore
The dead cannot rise when they're chained to the floor
I hide my danger in the shadows that moonlight missed
Drawing pictures of existence with a bloody fist
My affliction heals
The monster's revealed as I embrace this betrayal
Banished into Oblivion
Sentenced to life inside myself, I hide
Through your pain I survive
This vindictive deception, begging the question
Is this life less alive? Worthless? Deprived?
I'll bring all hell down on you
I curse your wicked sense of pride
And fill the air with pesticide
To rid the earth of this disease
And bring the covenant to it's knees
My affliction heals
Embrace this betrayal
Banished into Oblivion
Sentenced to life inside myself, I hide
Through your pain I survive
Don't you die on me, for the world has yet to see
The desperate plea of a man on his knees
I only kill to rebuild my shattered past
Through the eyes of the captor we were not meant to last
Live this life less alive, through your pain I survive

Je suis l'Oubli, Pt. II

Je suis possédé par l'intention
Le rêve est devenu réalité
Des conditions pécheresses ont donné naissance à cette vision
Quatre pour croire en moi, un pour ignorer
Les morts ne peuvent pas se relever lorsqu'ils sont enchaînés au sol
Je cache mon danger dans les ombres que le clair de lune a manquées
Dessinant des images de l'existence avec un poing sanglant
Mon affliction guérit
Le monstre est révélé alors que j'embrasse cette trahison
Bannis dans l'Oubli
Condamné à la vie à l'intérieur de moi-même, je me cache
C'est par ta douleur que je survis
Cette tromperie vengeresse, posant la question
Cette vie est-elle moins vivante ? Sans valeur ? Privée ?
Je ferai pleuvoir l'enfer sur toi
Je maudis ton sentiment pervers de fierté
Et je remplirai l'air de pesticide
Pour débarrasser la terre de cette maladie
Et mettre l'alliance à genoux
Mon affliction guérit
Embrasse cette trahison
Bannis dans l'Oubli
Condamné à la vie à l'intérieur de moi-même, je me cache
C'est par ta douleur que je survis
Ne meurs pas, car le monde n'a pas encore vu
La supplication désespérée d'un homme à genoux
Je ne tue que pour reconstruire mon passé brisé
À travers les yeux du ravisseur, nous n'étions pas censés durer
Vis cette vie moins vivante, c'est par ta douleur que je survis