Paroles et traduction Bleed From Within - Nothing Left to Lose

Nothing Left to Lose

Countless times I see the figure in my head
The only hope that this cannot be the end
Have I forsaken you
Or have I forsaken myself
What have we got to lose
Someone once told me if you really believe in something
Then you have to see it through to the very end
I am left to pick up the pieces of everything
We had and now
There′s one piece missing
So I am complete
My world has been torn apart
Pulling me down to my knees
I am gripping on pulling myself back
Rebuilding the foundations of my life
Have I forsaken you
Or have I forsaken myself
What have we got to lose
What have we got to fucking lose
You will never understand this situation
Until you are on your knees Praying for a miracle
That will not just fall from the sky
My final affliction

Потерять больше нечего

Снова и снова вижу твой образ в голове,
Единственная надежда, что это не конец.
Предал ли я тебя,
Или предал себя?
Что нам терять?
Кто-то сказал мне, если ты веришь во что-то,
Ты должен идти до самого конца.
Мне осталось собрать осколки всего,
Что у нас было, и теперь
Не хватает одного осколка,
Поэтому я цел.
Мой мир разорван на части,
Ставит меня на колени.
Я цепляюсь, поднимаю себя,
Восстанавливаю основы своей жизни.
Предал ли я тебя,
Или предал себя?
Что нам терять?
Что, чёрт возьми, нам терять?
Ты никогда не поймешь этой ситуации,
Пока не окажешься на коленях, моля о чуде,
Которое не упадет с неба.
Мое последнее испытание.