Paroles et traduction Bleed From Within - Ruina

Ruina

(Here in this house we've built from stone
Only ash remains of our hollow home)
Ignorance is bliss
Till we're on our knees
Begging for this to end
We fall by the hand of our own mistakes
Your gods will bow their heads in shame
Digging deep in our veins to escape this place
Your gods will bow their heads in shame
Torn down from the walls
To reveal the cracks
We became our only enemy
The numbers fall so the deaths will rise
Our countries leaders will be walking with their heads held high
These cowards have deceived us
Confined to the borders
Like rats in cages we sign up
We fall by the hand of our own mistakes
Your gods will bow their heads in shame
Digging deep in our veins to escape this place
Your gods will bow their heads in shame
In the end, we're obsolete
Your gods will bow their heads in shame
Like rats in cages we sign up

Руина

(Здесь, в этом доме, что мы построили из камня,
Лишь пепел остался от нашего пустого дома)
Неведение — блаженство,
Пока мы не стоим на коленях,
Умоляя, чтобы это закончилось.
Мы падем от руки своих же ошибок,
Твои боги склонят головы от стыда.
Роемся глубоко в своих венах, чтобы сбежать из этого места,
Твои боги склонят головы от стыда.
Сорваны со стен,
Чтобы обнажить трещины.
Мы стали своим единственным врагом.
Число живых падает, число мёртвых растет,
Лидеры наших стран будут ходить с высоко поднятой головой.
Эти трусы обманули нас,
Запертые в границах,
Как крысы в клетках, мы подписываемся.
Мы падем от руки своих же ошибок,
Твои боги склонят головы от стыда.
Роемся глубоко в своих венах, чтобы сбежать из этого места,
Твои боги склонят головы от стыда.
В конце концов, мы устарели,
Твои боги склонят головы от стыда.
Как крысы в клетках, мы подписываемся.