Paroles et traduction Bleed From Within - The War Around Us

The War Around Us

You′ve laid this deathbed for yourself
Giving up on everything that never gave in to you
I thought you would be through with this life
You set a bad example for our youth
One day they will carry us
One day they will follow in your footsteps
Don't give them this life
You set a bad example for our youth
I′m not afraid of the war around us
I'm more afraid of the storm inside you
Living every day like it's your last
You′ll find these are the days that make you believe
Not in a a god but in yourself
Not in a a god but in yourself
But you′ve left yourself behind
When will you see (the light in) the light in yourself
We've come too far to give up
And when we′re on the right path to change it
Weight of the world on your shoulders
Is in your hands (Fuck)
We've been led to believe that you′re a fucking mistake
You're everything we′re not supposed to be (I'm not afraid)
I'm not afraid of the war around us
I′m more afraid of the storm inside you
Living every day like it′s your last
You'll find these are the days that make you believe
Not in a a god but in yourself
Not in a a god
Not in a a god but in yourself
There once lay innocence behind those crooked eyes
You′ve laid this deathbed for yourself
Giving up on everything
That never gave in to you

Война Вокруг Нас

Ты сама себе постелила эту смертную постель,
Отказавшись от всего, что не поддавалось тебе.
Я думал, ты покончишь с этой жизнью.
Ты подаешь плохой пример нашей молодежи.
Однажды они понесут нас,
Однажды они пойдут по твоим стопам.
Не давай им такой жизни.
Ты подаешь плохой пример нашей молодежи.
Я не боюсь войны вокруг нас,
Я больше боюсь бури внутри тебя.
Живя каждый день, как последний,
Ты обнаружишь, что именно эти дни заставляют тебя верить
Не в бога, а в себя.
Не в бога, а в себя.
Но ты бросила себя.
Когда ты увидишь (свет в) свет в себе?
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаваться.
И когда мы на верном пути, чтобы изменить это,
Тяжесть мира на твоих плечах
В твоих руках (Черт).
Нас заставили поверить, что ты, черт возьми, ошибка.
Ты — всё то, чем мы не должны быть (Я не боюсь).
Я не боюсь войны вокруг нас,
Я больше боюсь бури внутри тебя.
Живя каждый день, как последний,
Ты обнаружишь, что именно эти дни заставляют тебя верить
Не в бога, а в себя.
Не в бога,
Не в бога, а в себя.
Когда-то в этих лукавых глазах была невинность.
Ты сама себе постелила эту смертную постель,
Отказавшись от всего,
Что не поддавалось тебе.