Paroles et traduction Bleed From Within - The Weaker One

The Weaker One

Right now, it′s easy to see
This is not the way this was ever meant to be
These days turn to dust
As your words crumble in my ear
This makes no sense to me
You have become a shadow to me
Walking along the outskirts of my mind
This was never my intentions
I thought that this one would last forever
Gasping for air
And the space to inhale
As you bled me dry
Surrounding my every move
These tables have turned and you have become
The weaker one
Day in day out
You are clutching to these memories
Look out your window
Watch the world pass by
It's called life
When the fuck will you realize
That there is nothing you can do
But make the best of it
This is the dawning of a new age
A new chapter in my life
And this is just the beginning of my journey.

Слабейшая

Сейчас так легко видеть,
Что все пошло не так, как должно было быть.
Эти дни превращаются в пыль,
Пока твои слова рассыпаются в моих ушах.
В этом нет никакого смысла для меня.
Ты стала для меня тенью,
Блуждающей на задворках моего разума.
У меня не было таких намерений.
Я думал, что это продлится вечно.
Задыхаюсь,
Ищу глоток воздуха,
Пока ты высасывала из меня все соки.
Окружая меня со всех сторон.
Все изменилось, и ты стала
Слабейшей.
День за днем
Ты цепляешься за эти воспоминания.
Выгляни в окно,
Посмотри, как мир проходит мимо.
Это называется жизнь.
Когда же ты, черт возьми, поймешь,
Что ты ничего не можешь сделать,
Кроме как извлечь из этого максимум пользы?
Это рассвет новой эры,
Новая глава в моей жизни,
И это только начало моего пути.