Paroles et traduction Blen - Paus (feat. Aki)

Paus (feat. Aki)

I en no-go zone där folk ändå blir goeade
Spiller vårt blod, förlorar flera i månaden
Nationell kris lämnar oss helt sårade
Och alla har en, annars, man kan låna en
Skarpladdade, rostiga vapen från buskage
Shuno blev japp'd, han hade knappt fått mustasch
Barn med vuxna problem, råknas
Jag ser dem från fönstret, de står vid mitt garage
Ser från fönstret
Staden blöder
Vi vandrar i mörker
Och man följer trasiga mönster
Vi är vana vid folk som blivit galna
Och jag undrar vad fan som har hänt
Det är nå't knas, sirener, ambulans
Och jag undrar vad som hänt ikväll
De säger: "Inget alls, inget alls", de tror vi blivit galna
För de undrar: "Varför de spiller blod för?"
Hon undrar om jag vet vad lillebror gör
Hon hittade en väst bland hans tillbehör
Man känner sig ba' häftig tills nå'n dör
Så länge inget händer de rika
De säger det är gäng som krigar
Att det inte drabbar civila
Så vad är vi då?
Ge mig en paus från allt kaos
Inte ett till nej, inte ett till
Ge mig en paus från allt kaos
Nå'n spillde blod och tog min broders liv
Ge mig en paus
Ge mig en paus
Ännu ett liv går bort, ett barn läggs i en grav
Där jag går i alla ställen, samma sak
Och jag har letat efter svar, när får vi leva och må bra?
Och jag undrar vad fan som har hänt
Det är nå't knas, sirener, ambulans
Och jag undrar vad som hänt ikväll
De säger: "Inget alls, inget alls", de tror vi blivit galna
För de undrar: "Varför de spiller blod för?"
Hon undrar om jag vet vad lillebror gör
Hon hittade en gun bland hans tillbehör
Man känner sig ba' häftig tills nå'n dör
Så länge inget händer de rika
De säger det är gäng som krigar
Att det inte drabbar civila
Så vad är vi då?
Ge mig en paus från allt kaos
Inte ett till nej, inte ett till
Ge mig en paus från allt kaos
Nå'n spillde blod och tog min broders liv
Ge mig en paus
Ge mig en paus
Timeout, ge oss halvtid
En dröm, en paus ifrån allting
Kan vi få andas ut, andas in?
Kan vi få se våra barn med en framtid?

Paus (feat. Aki)

In a no-go zone where people still get killed
We spill our blood, losing several a month
National crisis leaves us completely broken
And everyone has one, if not, you can borrow one
Sharp, rusty weapons from the bushes
Shuno got japped, he barely had a mustache
Children with adult problems, they count
I see them from my window, they're standing by my garage
I look out the window
The city is bleeding
We wander in darkness
And you follow broken patterns
We are used to people going crazy
And I wonder what the hell happened
Something's wrong, sirens, ambulance
And I wonder what happened tonight
They say: "Nothing at all, nothing at all", they think we're crazy
'Cause they wonder: "Why are they spilling blood for?"
She wonders if I know what her little brother does
She found a vest among his accessories
You just feel cool until someone dies
As long as nothing happens to the rich
They say it's gangs fighting
That it doesn't affect civilians
So what are we then?
Give me a break from all the chaos
Not one more no, not one more
Give me a break from all the chaos
Someone spilled blood and took my brother's life
Give me a break
Give me a break
Another life is gone, a child is put in a grave
Where I go in all places, same thing
And I've been looking for answers, when will we live our best lives?
And I wonder what the hell happened
Something's wrong, sirens, ambulance
And I wonder what happened tonight
They say: "Nothing at all, nothing at all", they think we're crazy
'Cause they wonder: "Why are they spilling blood for?"
She wonders if I know what her little brother does
She found a gun among his accessories
You just feel cool until someone dies
As long as nothing happens to the rich
They say it's gangs fighting
That it doesn't affect civilians
So what are we then?
Give me a break from all the chaos
Not one more no, not one more
Give me a break from all the chaos
Someone spilled blood and took my brother's life
Give me a break
Give me a break
Timeout, give us half-time
A dream, a break from everything
Can we exhale, inhale?
Can we see our children with a future?