Paroles et traduction Blen - Paus (feat. Aki)

Paus (feat. Aki)

I en no-go zone där folk ändå blir goeade
Spiller vårt blod, förlorar flera i månaden
Nationell kris lämnar oss helt sårade
Och alla har en, annars, man kan låna en
Skarpladdade, rostiga vapen från buskage
Shuno blev japp'd, han hade knappt fått mustasch
Barn med vuxna problem, råknas
Jag ser dem från fönstret, de står vid mitt garage
Ser från fönstret
Staden blöder
Vi vandrar i mörker
Och man följer trasiga mönster
Vi är vana vid folk som blivit galna
Och jag undrar vad fan som har hänt
Det är nå't knas, sirener, ambulans
Och jag undrar vad som hänt ikväll
De säger: "Inget alls, inget alls", de tror vi blivit galna
För de undrar: "Varför de spiller blod för?"
Hon undrar om jag vet vad lillebror gör
Hon hittade en väst bland hans tillbehör
Man känner sig ba' häftig tills nå'n dör
Så länge inget händer de rika
De säger det är gäng som krigar
Att det inte drabbar civila
Så vad är vi då?
Ge mig en paus från allt kaos
Inte ett till nej, inte ett till
Ge mig en paus från allt kaos
Nå'n spillde blod och tog min broders liv
Ge mig en paus
Ge mig en paus
Ännu ett liv går bort, ett barn läggs i en grav
Där jag går i alla ställen, samma sak
Och jag har letat efter svar, när får vi leva och må bra?
Och jag undrar vad fan som har hänt
Det är nå't knas, sirener, ambulans
Och jag undrar vad som hänt ikväll
De säger: "Inget alls, inget alls", de tror vi blivit galna
För de undrar: "Varför de spiller blod för?"
Hon undrar om jag vet vad lillebror gör
Hon hittade en gun bland hans tillbehör
Man känner sig ba' häftig tills nå'n dör
Så länge inget händer de rika
De säger det är gäng som krigar
Att det inte drabbar civila
Så vad är vi då?
Ge mig en paus från allt kaos
Inte ett till nej, inte ett till
Ge mig en paus från allt kaos
Nå'n spillde blod och tog min broders liv
Ge mig en paus
Ge mig en paus
Timeout, ge oss halvtid
En dröm, en paus ifrån allting
Kan vi få andas ut, andas in?
Kan vi få se våra barn med en framtid?

Пауза (feat. Аки)

В запретной зоне, где люди все равно становятся жертвами
Проливается наша кровь, мы теряем близких каждый месяц
Национальный кризис оставляет нас совершенно ранеными
И у каждого есть оружие, а если нет, то можно одолжить
Заряженные, ржавые пушки из кустов
Шуно застрелили, у него едва успели усы пробиться
Дети со взрослыми проблемами, это считается нормой
Я вижу их из окна, они стоят у моего гаража
Вижу из окна
Город истекает кровью
Мы бродим во тьме
И следуем разрушительным шаблонам
Мы привыкли к людям, которые сошли с ума
И я задаюсь вопросом, что, черт возьми, случилось
Что-то не так, сирены, скорая
И я задаюсь вопросом, что случилось сегодня вечером
Они говорят: "Ничего, ничего", они думают, что мы сошли с ума
Потому что они спрашивают: "За что они проливают кровь?"
Она спрашивает, знаю ли я, что делает младший брат
Она нашла жилет среди его вещей
Чувствуешь себя крутым, пока кто-то не умрет
Пока ничего не случается с богатыми
Они говорят, что это банды воюют
Что это не затрагивает мирных жителей
Так кто же мы тогда?
Дайте мне передышку от всего этого хаоса
Не еще одно "нет", не еще одно
Дайте мне передышку от всего этого хаоса
Кто-то пролил кровь и забрал жизнь моего брата
Дайте мне передышку
Дайте мне передышку
Еще одна жизнь угасла, ребенка кладут в могилу
Куда бы я ни пошел, везде одно и то же
И я искал ответы, когда мы сможем жить и быть счастливыми?
И я задаюсь вопросом, что, черт возьми, случилось
Что-то не так, сирены, скорая
И я задаюсь вопросом, что случилось сегодня вечером
Они говорят: "Ничего, ничего", они думают, что мы сошли с ума
Потому что они спрашивают: "За что они проливают кровь?"
Она спрашивает, знаю ли я, что делает младший брат
Она нашла пистолет среди его вещей
Чувствуешь себя крутым, пока кто-то не умрет
Пока ничего не случается с богатыми
Они говорят, что это банды воюют
Что это не затрагивает мирных жителей
Так кто же мы тогда?
Дайте мне передышку от всего этого хаоса
Не еще одно "нет", не еще одно
Дайте мне передышку от всего этого хаоса
Кто-то пролил кровь и забрал жизнь моего брата
Дайте мне передышку
Дайте мне передышку
Тайм-аут, дайте нам перерыв
Мечта, пауза от всего
Можем ли мы выдохнуть, вдохнуть?
Можем ли мы увидеть наших детей с будущим?