Paroles et traduction Blended Babies, Anderson Paak, Asher Roth & Donnie Trumpet - Make It Work (feat. Anderson .Paak, Asher Roth & Donnie Trumpet)

Make It Work (feat. Anderson .Paak, Asher Roth & Donnie Trumpet)

I said it's worth more mentally
When you can touch but keep the peace
Its simple, but deceptively
I feel your warmth, I know your taste
I fell in love with your word
I know that you're worth it
I really love when it's earned
It seems like you want this
And when it's done to the dirt
Who could regret this?
I fell in love with your word
It seems like you're worth it

I wanna make it work
I wanna make it good if it kills me
You have to be hurt, to ever feel good
I wanna make it work
I wanna make it good 'til tomorrow
You have to be hurt, to ever feel good

(Uh huh, you know what I'm saying, so it's like...)
I'm learning to take it slow but I don't wanna though
Especially tonight you look phenomenal, simply astronomical
I had a moment where I zoned and thought of us alone
I had you moaning, yeah, I wanna jump your bones
But it takes more than a boner for us to make a happy home
But when I grow up big and strong, I sure don't wanna live alone
So fuck the phone, I cross the ocean in a boat
I have to row cause flowing's too slow
And both motors are broken
And the sky opens up and I don't have a raincoat
Cause I threw everything I own out for this hand-written note
That says "I wanna make it work", that might not even work
Cause do I really believe that two people on this Earth are meant to be?
Eventually, I guess we'll see but in the meantime let's roll this weed
Turn out free time to you and me time
Turn our free time to you and me time
Let's turn our free time to, you know

I wanna make it work
I wanna make it good if it kills me
You have to be hurt, to ever feel good
I wanna make it work
I wanna make it good 'til tomorrow
You have to be hurt, to ever feel good

It feel good don't it?
A little longer
I need you all night
And we a one now
And she's alone now
And I'mma get it right
A little longer
Until we get it right
Until we get it right
I wanna make it work
And make it good 'til you feel it
You have to be hurt, to ever feel good

I wanna make it work
I wanna make it good if it kills me
You have to be hurt, to ever feel good
I wanna make it work
I wanna make it good 'til tomorrow
You have to be hurt, to ever feel good

Заставь это работать (feat. Anderson .Paak, Asher Roth & Donnie Trumpet)

Я сказал, что это стоит больше на ментальном уровне,
Когда ты можешь прикоснуться, но сохранить мир.
Это просто, но обманчиво.
Я чувствую твое тепло, я знаю твой вкус.
Я влюбился в твои слова.
Я знаю, что ты этого стоишь.
Мне действительно нравится, когда это заслужено.
Похоже, ты хочешь этого.
И когда все будет кончено,
Кто сможет об этом пожалеть?
Я влюбился в твои слова.
Похоже, ты стоишь этого.

Я хочу, чтобы это сработало.
Я хочу сделать это хорошо, даже если это убьет меня.
Тебе должно быть больно, чтобы когда-нибудь почувствовать себя хорошо.
Я хочу, чтобы это сработало.
Я хочу сделать это хорошо до завтра.
Тебе должно быть больно, чтобы когда-нибудь почувствовать себя хорошо.

(Ага, ты знаешь, о чем я говорю, так что это как бы...)
Я учусь не торопиться, но мне этого не хочется,
Особенно сегодня вечером ты выглядишь феноменально, просто астрономически!
У меня был момент, когда я отключился и подумал о нас вдвоем.
Я представлял твои стоны, да, я хочу заполучить тебя.
Но нужно нечто большее, чем просто желание, чтобы мы создали счастливую семью.
Но когда я вырасту большим и сильным, я точно не хочу жить один.
К черту телефон, я пересекаю океан на лодке.
Мне приходится грести, потому что плыть по течению слишком медленно,
И оба мотора сломаны.
Небо разверзается, а у меня нет дождевика,
Потому что я выбросил все, что у меня было, ради этой записки,
В которой говорится: "Я хочу, чтобы это сработало", что может и не сработать.
Потому что действительно ли я верю, что два человека на этой Земле созданы друг для друга?
В конце концов, думаю, мы увидим, а пока давай скрутим этот косяк.
Превратим наше свободное время во время для тебя и меня.
Превратим наше свободное время во время для тебя и меня.
Давай превратим наше свободное время во, ну, ты знаешь.

Я хочу, чтобы это сработало.
Я хочу сделать это хорошо, даже если это убьет меня.
Тебе должно быть больно, чтобы когда-нибудь почувствовать себя хорошо.
Я хочу, чтобы это сработало.
Я хочу сделать это хорошо до завтра.
Тебе должно быть больно, чтобы когда-нибудь почувствовать себя хорошо.

Хорошо же, правда?
Еще немного.
Ты нужна мне всю ночь.
И теперь мы одно целое.
А она теперь одна.
И я все сделаю правильно.
Еще немного.
Пока мы не сделаем это правильно.
Пока мы не сделаем это правильно.
Я хочу, чтобы у нас все получилось.
И сделать это хорошо, чтобы ты это почувствовала.
Тебе должно быть больно, чтобы когда-нибудь почувствовать себя хорошо.

Я хочу, чтобы это сработало.
Я хочу сделать это хорошо, даже если это убьет меня.
Тебе должно быть больно, чтобы когда-нибудь почувствовать себя хорошо.
Я хочу, чтобы это сработало.
Я хочу сделать это хорошо до завтра.
Тебе должно быть больно, чтобы когда-нибудь почувствовать себя хорошо.