Paroles et traduction Bleqkid - May 9 (T.E.W.H Version)

May 9 (T.E.W.H Version)

HSMG, Phanda Lova Entertainment you know how we do it
I've hurt people in my life and not earned up to it
I've made some promises but not lived up to it

I've hurt people in my life and not earned up to it
I've made some promises but not lived up to it
I tell people that I got you and then not do it
That ain't cool, I don't see a bit of sauce in it
I've hurt people in my life and not earned up to it
I've made some promises but not lived up to it
I tell people that I got you and then not do it
That ain't cool, I don't see a bit of sauce in it

I've not led the best life I've not had the best nights
I don't sleep when I think of these things
I play the blame game between my head and my heart
Make it come down to what I seen, what I heard
But bottom line, what I did is a disgrace
Ain't no honor in that shit I don't need to be fake
I've made people feel bad for the mistakes that I made
Made the wrong people cry coz of shit that I say
Get this, I ain't promising change
I'm just saying I admit I wasn't the coolest of friends
Or even a friend
I told you that was you but in truth that was me
(But in truth that was me)
Gave people the wrong view just to cover what I knew
At the end of the day I know what I'm saying isn't new but
I'm seeking for forgiveness in you
Niqqa
I'm in a shitty space emotionally and socially
I don't even wanna talk about the demons that come over me
But I'm tryna fix my life and I know friendship's what I really need
So I'm sorry for all the shitty things I did
I know words won't be enough but it's a start
I know my feelings don't mean much but I feel bad
I know these lyrics don't make sense to you just yet
One last stop then I'm cutting straight into the chase

I've hurt people in my life and not earned up to it
I've made some promises but not lived up to it
I tell people that I got you and then not do it
That ain't cool, I don't see a bit of sauce in it
I've hurt people in my life and not earned up to it
I've made some promises but not lived up to it
I tell people that I got you and then not do it
That ain't cool, I don't see a bit of sauce in it

2022 9 May
I thought my niqqa betrayed me and I said it to his face
But that niqqa just love me and would never play me dirty
But I just didn't trust him 'cause I, played him dirty
Not once but twice and I feel really ashamed
Both times I wish to make him understand but I just wouldn't say it
Because I'm a coward
I don't deserve him in my corner
See when days are dark, friends are fewer
But niqqa you stick with me even deep in the sewer
When I'm losing you don't throw in the towel
You make me go harder
I don't know if you notice but, you make me a winner
You play your part both ends
In crime and in good things
So when I go wrong always know that it's my own flaws
You a rude niqqa no denying
But you never make fun of me when I'm down

9 мая (T.E.W.H Версия)

HSMG, Phanda Lova Entertainment, ты знаешь, как мы это делаем.
Я обижал людей в своей жизни и не исправлялся.
Я давал обещания, но не сдерживал их.

Я обижал людей в своей жизни и не исправлялся.
Я давал обещания, но не сдерживал их.
Я говорил людям, что я с ними, а потом не делал этого.
Это не круто, я не вижу в этом ничего хорошего.
Я обижал людей в своей жизни и не исправлялся.
Я давал обещания, но не сдерживал их.
Я говорил людям, что я с ними, а потом не делал этого.
Это не круто, я не вижу в этом ничего хорошего.

Я не вел самую лучшую жизнь, у меня не было самых лучших ночей.
Я не сплю, когда думаю об этих вещах.
Я играю в игру обвинений между своей головой и сердцем.
Свожу все к тому, что я видел, что слышал.
Но суть в том, что то, что я сделал, - это позор.
В этом дерьме нет чести, мне не нужно притворяться.
Я заставлял людей чувствовать себя плохо из-за ошибок, которые совершил.
Заставлял плакать не тех людей из-за того, что я говорил.
Послушай, я не обещаю измениться.
Я просто говорю, что признаю, что не был самым классным другом.
Или даже другом.
Я говорил тебе, что это ты, но на самом деле это был я.
(Но на самом деле это был я.)
Давал людям неверное представление, чтобы скрыть то, что я знал.
В конце концов, я знаю, что то, что я говорю, не ново, но
Я ищу прощения у тебя.
Братан.
Я нахожусь в дерьмовом состоянии эмоционально и социально.
Я даже не хочу говорить о демонах, которые овладевают мной.
Но я пытаюсь наладить свою жизнь, и я знаю, что дружба - это то, что мне действительно нужно.
Поэтому прости меня за все дерьмовые вещи, которые я сделал.
Я знаю, что слов будет недостаточно, но это только начало.
Я знаю, что мои чувства ничего не значат, но мне плохо.
Я знаю, что эти слова покажутся тебе бессмысленными.
Еще одна остановка, и я сразу перейду к делу.

Я обижал людей в своей жизни и не исправлялся.
Я давал обещания, но не сдерживал их.
Я говорил людям, что я с ними, а потом не делал этого.
Это не круто, я не вижу в этом ничего хорошего.
Я обижал людей в своей жизни и не исправлялся.
Я давал обещания, но не сдерживал их.
Я говорил людям, что я с ними, а потом не делал этого.
Это не круто, я не вижу в этом ничего хорошего.

9 мая 2022 года.
Я думал, что мой братан предал меня, и я сказал ему это в лицо.
Но этот парень просто любит меня и никогда не поступит со мной подло.
Но я просто не доверял ему, потому что это я поступил с ним подло.
Не один раз, а дважды, и мне очень стыдно.
Оба раза я хотел, чтобы он понял меня, но я просто не мог сказать этого.
Потому что я трус.
Я не заслуживаю его в своем углу.
Видишь ли, когда дни темные, друзей становится меньше.
Но, братан, ты остаешься со мной даже в самой глубокой канализации.
Когда я проигрываю, ты не бросаешь полотенце.
Ты заставляешь меня стараться еще больше.
Я не знаю, замечаешь ли ты, но ты делаешь меня победителем.
Ты играешь свою роль в обеих сторонах.
И в преступлении, и в хороших делах.
Поэтому, когда я ошибаюсь, знай, что это мои собственные недостатки.
Ты грубый парень, не отрицаю.
Но ты никогда не смеешься надо мной, когда мне плохо.