Paroles et traduction Blero feat. Shkurta Gashi - 5

5

Dikur thonim fjalet me te mira,
Sot thjesht i kujtojm, sot thjesht i kujtojm.
E sot lidhjen ton e mban meshira, krenaria jon ate e shkaterroi.
Edhe pse sot, mbytemi n′lot,
Jemi Fati dikujt tjeter i buzqeshemi, e brenda qajm si femji.
Edhe pse sot, n'syt e tu,
Asgje tjeter nuk shoh vetem vuajtjen tende, e brenda qan si femji
Para se tme thuash se fajtore jam un,
Ti vetem njehere dil ne vendin tim,
Pes minuta jo me shum jeto si un,
Nese nuk me ndjen plaga ty ste dhemb.
Si kujtim me mbetem veq premtimet,
Ti mbajm ne fshehtesi, ti mbajm ne fshehtesi,
Te premtoj ne te gjitha kujtimet,
Do te jesh veq ti, do tjem veq na dy,
Edhe pse sot, mbytemi n lot,
Jemi fati dikujt tjeter i buzqeshemi,
E mbrenda qajm si femji.
Edhe pse sot, n syt e tu,
Asgje tjeter nuk shoh vetem vuajtjen tende, e brenda qan si femji
Para se tme thuash se fajtore jam un,
Ti vetem njehere dil ne vendin tim,
Pes minuta jo me shum jeto si un,
Nese nuk me ndjen plaga ty ste dhemb.
Para se tme thuash se fajtore jam un,
Ti vetem njehere dil ne vendin tim,
Pes minuta jo me shum jeto si un,
Nese nuk me ndjen plaga ty ste dhemb.

5

Когда-то мы говорили самые лучшие слова,
Сегодня я просто вспоминаю их, просто вспоминаю.
И сегодня наши отношения держит только жалость, наша гордость разрушила их.
И хотя сегодня мы тонем в слезах,
Мы — чья-то чужая судьба, мы улыбаемся, а внутри плачем, как дети.
И хотя сегодня, в твоих глазах,
Я не вижу ничего, кроме твоей боли, и внутри плачу, как ребенок.
Прежде чем ты скажешь, что виновата я,
Ты просто один раз встань на мое место,
Пять минут, не больше, проживи как я,
Если ты не чувствуешь меня, то рана тебя не тронет.
Как воспоминание, мне остались только обещания,
Мы храним их в тайне, мы храним их в тайне,
Я обещаю, во всех воспоминаниях,
Будешь только ты, будем только мы вдвоем,
И хотя сегодня мы тонем в слезах,
Мы — чья-то чужая судьба, мы улыбаемся,
А внутри плачем, как дети.
И хотя сегодня, в твоих глазах,
Я не вижу ничего, кроме твоей боли, и внутри плачу, как ребенок.
Прежде чем ты скажешь, что виновата я,
Ты просто один раз встань на мое место,
Пять минут, не больше, проживи как я,
Если ты не чувствуешь меня, то рана тебя не тронет.
Прежде чем ты скажешь, что виновата я,
Ты просто один раз встань на мое место,
Пять минут, не больше, проживи как я,
Если ты не чувствуешь меня, то рана тебя не тронет.