Paroles et traduction Bless - Não Quero Que Chegue Amanhã (feat. Lójico)
Não Quero Que Chegue Amanhã (feat. Lójico)
Je Ne Veux Pas Que Demain Arrive (feat. Lójico)
Hoje
a
festa
é
mesmo
aqui
Aujourd'hui
la
fête
c'est
ici
Eu
estou
com
os
tropas
e
com
a
bae
Je
suis
avec
mes
potes
et
ma
meuf
Amanhã
eu
já
esqueci
Demain
j'aurai
tout
oublié
Depois
de
vodkas
e
bombay
Après
des
vodkas
et
du
Bombay
Fazer
money
all
day
Faire
du
fric
toute
la
journée
Já
não
penso
no
que
é
bad
Je
ne
pense
plus
à
ce
qui
est
mauvais
Começa
a
sentir
a
vibe
Elle
commence
à
sentir
la
vibe
E
acaba
na
minha
bed
Et
elle
finit
dans
mon
lit
Dread,
eu
vim
pra
curtir
Mec,
je
suis
venu
pour
kiffer
Ouvir
som
e
fumar
blunts
Écouter
du
son
et
fumer
des
joints
Eu
não
perco
tempo
pois
a
vida
são
instantes
Je
ne
perds
pas
de
temps
car
la
vie
est
faite
d'instants
Se
ontem
estávamos
distantes
Si
hier
on
était
distants
Hoje
já
nós
conseguimos
Aujourd'hui
on
a
réussi
O
resto
está
com
cara
feia
pq
nós
já
só
sorrimos
Les
autres
tirent
la
tronche
parce
qu'on
sourit
Avisa
o
pai
que
estou
bem
Dis
à
mon
père
que
je
vais
bien
Que
aqui
está
tudo
alright
Que
tout
va
bien
ici
Que
o
perfume
da
bae
está-me
a
deixar
tão
high
Que
le
parfum
de
ma
meuf
me
fait
planer
Eu
e
tu
é
bom
time
Toi
et
moi
on
forme
une
bonne
équipe
Se
é
pecado
é
bom
crime
Si
c'est
un
péché,
c'est
un
bon
crime
Ela
tem
cara
de
santa
mas
o
body
go
wine
Elle
a
un
visage
d'ange
mais
son
corps
bouge
comme
une
reine
Boy
eu
estou
no
meu
prime,
mais
fresh
q'um
eucalipto
Mec
je
suis
au
top,
plus
frais
qu'un
eucalyptus
Essa
shawty
está
maluca
quer
sentir
o
meu
calipo
Cette
meuf
est
folle,
elle
veut
sentir
mon
calibre
Broda
já
não
facilito
se
há
ódio
eu
evito
Frère,
je
ne
facilite
pas
les
choses,
s'il
y
a
de
la
haine
j'évite
Pôr
a
turma
lá
no
topo
Mettre
l'équipe
au
sommet
O
objetivo
é
ficar
rico
Le
but
c'est
de
devenir
riche
Porque
eu
estou
tão
lit
Parce
que
je
suis
tellement
au
top
Se
a
noite
é
pra
curtir
então
só
vou
pensar
nos
problems
amanhã
Si
la
nuit
est
faite
pour
s'amuser,
alors
je
ne
penserai
aux
problèmes
que
demain
'Tou
com
a
tropa
no
spot
e
nós
só
paramos
às
6 da
manhã
Je
suis
avec
l'équipe
sur
place
et
on
ne
s'arrête
qu'à
6 heures
du
matin
Que
eu
não
quero
que
chegue,
eu
não
quero
que
chegue
Que
je
ne
veux
pas
qu'il
arrive,
je
ne
veux
pas
qu'il
arrive
Que
chegue
amanhã
Que
demain
arrive
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Mas
hoje
é
festa
e
eu
não
penso,
inalo
Mais
aujourd'hui
c'est
la
fête
et
je
ne
pense
pas,
j'inhale
Não
vale
a
pena
ligar
que
'tou
sem
sinal
Ça
ne
sert
à
rien
d'appeler,
je
suis
injoignable
O
body
dessa
shawty
é
sensacional
Le
corps
de
cette
meuf
est
sensationnel
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Mas
hoje
é
festa
e
eu
não
penso,
inalo
Mais
aujourd'hui
c'est
la
fête
et
je
ne
pense
pas,
j'inhale
Não
vale
a
pena
ligar
que
'tou
sem
sinal
Ça
ne
sert
à
rien
d'appeler,
je
suis
injoignable
O
body
dessa
shawty
é
sensacional
Le
corps
de
cette
meuf
est
sensationnel
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Mas
hoje
é
festa
e
eu
não
penso,
inalo
Mais
aujourd'hui
c'est
la
fête
et
je
ne
pense
pas,
j'inhale
Não
vale
a
pena
ligar
que
'tou
sem
sinal
Ça
ne
sert
à
rien
d'appeler,
je
suis
injoignable
O
body
dessa
shawty
é
sensacional
Le
corps
de
cette
meuf
est
sensationnel
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Decora
o
name
que
é
B
L
(e
s)
S
Mémorise
le
nom,
c'est
B
L
(et)
S
Agarra-te
bem
que
eu
agora
vou
fast
Accroche-toi
bien,
je
vais
y
aller
vite
maintenant
E
não
há
mais
nada
que
interesse
Et
il
n'y
a
plus
rien
d'autre
qui
m'intéresse
Então
tu
tira
o
teu
dress
Alors
enlève
ta
robe
Ela
deixa
o
clima
rolar
tipo
que
vem
da
LS
Elle
laisse
l'ambiance
monter
comme
si
elle
venait
de
LS
I
guess,
quando
acordar
amanhã
já
vou
estar
em
modo
noturno
Je
suppose,
quand
je
me
réveillerai
demain
je
serai
déjà
en
mode
nuit
Tu
és
a
mulher
dos
meus
sonhos
e
há
dois
dias
que
não
durmo
Tu
es
la
femme
de
mes
rêves
et
ça
fait
deux
jours
que
je
ne
dors
plus
Ou
o
copo
tem
alguma
coisa
Soit
il
y
a
quelque
chose
dans
le
verre
Ou
sou
eu
que
'tou
mais
profundo
Soit
c'est
moi
qui
suis
plus
profond
Só
sei
que
no
final
da
noite
vou
sentir
o
teu
perfume
Tout
ce
que
je
sais
c'est
qu'à
la
fin
de
la
nuit
je
sentirai
ton
parfum
Eu
vou
sentir
o
teu
perfume
Je
sentirai
ton
parfum
Eu
vou
sentir
o
teu
perfume
Je
sentirai
ton
parfum
Eu
tou
a
sacar
dicas
que
vêm
de
outro
planeta
Je
reçois
des
signaux
qui
viennent
d'une
autre
planète
Falem
o
que
falem
minha
vibe
é
a
mesma
Quoi
qu'ils
disent,
mon
énergie
est
la
même
Eu
tou
só
na
minha,
bebidas
na
mesa
Je
suis
dans
mon
coin,
des
boissons
sur
la
table
Ideias
na
cabeça,
miúda
chega
Des
idées
plein
la
tête,
viens
ma
belle
Vibe
é
latina,
brilho
ilumina
L'ambiance
est
latine,
la
lumière
brille
No
carro
pediu
pra
eu
meter
o
Oásis
Dans
la
voiture,
elle
m'a
demandé
de
mettre
du
Oasis
Eu
disse
imagina,
quero
uma
querida
J'ai
dit
imagine,
je
veux
une
meuf
bien
Por
quem
me
interesse
e
assim
fica
fácil
Par
qui
je
suis
intéressé
et
c'est
plus
facile
comme
ça
Ainda
me
disse
que
teve
a
ver
na
TV
M'a
encore
dit
qu'elle
m'avait
vu
à
la
télé
E
que
eu
fico
bem
na
Lisa
mas
que
tou
melhor
aqui
Et
que
je
suis
bien
dans
"Lisa"
mais
que
je
suis
mieux
ici
Então
miúda
tu
analisa
aquilo
que
é
melhor
pra
ti
Alors
ma
belle,
analyse
ce
qui
est
le
mieux
pour
toi
É
que
eu
já
tenho
um
sonho
mas
posso
dormir
contigo
J'ai
déjà
un
rêve
mais
je
peux
dormir
avec
toi
Juro
eu
tou
no
grind
como
os
GROG
em
2013
Je
te
jure
que
je
suis
à
fond
comme
les
GROG
en
2013
Muitos
puseram-me
em
pause
e
a
causa
era
depois
vê-se
Beaucoup
m'ont
mis
sur
pause
et
la
raison
était
: on
verra
plus
tard
Eu
fartei-me
dessa
merda
disse
não,
agora
venço
J'en
ai
eu
marre
de
cette
merde,
j'ai
dit
non,
maintenant
je
gagne
Alguns
nunca
quiseram
letra
comigo
e
agora
lê-se
Certains
n'ont
jamais
voulu
écrire
avec
moi
et
maintenant
ils
lisent
Eu
bebo,
brindo
aos
meus
objetivos
Je
bois,
je
trinque
à
mes
objectifs
Sei
que
vamos
brilhar
tanto
que
nem
vai
dar
tempo
pra
brindes
Je
sais
qu'on
va
tellement
briller
qu'on
n'aura
même
pas
le
temps
de
trinquer
Nós
vamos
pra
todo
o
lado
não
vai
dar
mesmo
pra
vires
On
va
aller
partout,
tu
ne
pourras
même
pas
nous
voir
A
ocupar
o
teu
ouvido
nem
vai
dar
espaço
pra
brincos
On
va
occuper
tes
oreilles,
il
n'y
aura
même
pas
de
place
pour
des
boucles
d'oreilles
E
há
quem
já
reconheça
aquilo
que
eu
faço
Et
il
y
en
a
qui
reconnaissent
déjà
ce
que
je
fais
Eu
sei
que
sou
um
génio
tou-me
só
a
libertar
Je
sais
que
je
suis
un
génie,
je
me
libère
Tu
vê
bem
a
pureza
deste
meu
traço
Tu
vois
bien
la
pureté
de
mon
style
Eu
só
tou
a
fazer
o
que
me
faz
levitar
Je
ne
fais
que
ce
qui
me
fait
planer
Às
vezes
sei
que
eu
vivo
no
espaço
Parfois
je
sais
que
je
vis
dans
l'espace
Mas
é
lá
que
me
perco
pra
depois
eu
me
encontrar
Mais
c'est
là
que
je
me
perds
pour
mieux
me
retrouver
Olha
mommy
isto
nunca
teve
errado
Regarde
maman,
ça
n'a
jamais
été
une
erreur
E
afinal
tu
deste
à
luz
alguém
que
ainda
vai
brilhar
yeah
Et
finalement
tu
as
donné
naissance
à
quelqu'un
qui
brillera
encore
ouais
Não
vale
a
pena
ligar
que
eu
'tou
sem
sinal
Ça
ne
sert
à
rien
d'appeler,
je
suis
injoignable
A
shawty
mexe
o
body,
faz-me
sentir
mal
La
meuf
bouge
son
corps,
ça
me
rend
fou
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
Não
quero
que
chegue
amanhã
Je
ne
veux
pas
que
demain
arrive
E
depois
e
eu
não
penso,
inalo
Et
puis
je
ne
pense
pas,
j'inhale
Não
vale
a
pena
ligar
que
eu
'tou
sem
sinal
Ça
ne
sert
à
rien
d'appeler,
je
suis
injoignable
A
shawty
mexe
o
body,
faz-me
sentir
mal
La
meuf
bouge
son
corps,
ça
me
rend
fou
Eu
não
quero
que
chegue
Je
ne
veux
pas
que
Amanhã,
amanhã
Demain
arrive,
demain
arrive
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saidkhon Askarov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.