Blessd - CONDENADO AL EXITO II - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blessd - CONDENADO AL EXITO II




You're Blessd, blessings on blessings on blessings, homie
Ты благословлен, благословение на благословение, братан
Para vos y todos los tuyos jefe, usted sabe cómo es pa
Для тебя и всего твоего босса ты знаешь, что это такое.
¿Cuál tigre?, el león de Judá, pillen en Google que es El León de Judá
Какой тигр?Лев Иуды,узнайте в Гугле,что это Лев Иуды
(Un desahoguito, si sabe) Ya sabe Blessd parcero, es, si sabe, Jesús
(Небольшое облегчение, если вы знаете) Знаете, благословенный партнер, это, если вы знаете, Иисус
Son las 3 de la mañana y solo Dios me escucha
Сейчас 3 часа ночи и только Бог меня слушает
Me confundo en mi destino y la duda es mucha
Я путаюсь в своей судьбе и сомнений много
Mi preocupación un mar y yo una simple trucha
Моя забота море, а я простая форель.
Mi bastón es Jesús en esta dura lucha
Мой посох Иисус в этой тяжелой борьбе
Me siento atrapado como en hora pico bus
Я чувствую себя в ловушке, как в автобусе в час пик.
La oscuridad de mi vida la aclara su luz
Тьма моей жизни проясняется твоим светом
Me dice "tranquilo", juntos cargamos tu cruz
Он мне говорит успокойся, вместе мы несем твой крест
Por eso en mi brazo una virgen y a su lado está Jesús
Вот почему у меня на руках девственница, а рядом с ней Иисус.
La conversación avanza y solo quiero preguntar
Разговор продвигается вперед, и я просто хочу спросить
¿Por qué tanta demora, señor?, me quiero pegar
Зачем так долго медлить, сэр, мне хочется ударить себя.
No me responde, pero me pone a pensar
Он мне не отвечает, но это заставляет меня задуматься
Que lo bueno se tarda, lo estable se hace esperar
Что хорошие вещи требуют времени, стабильные вещи требуют времени
Le digo "Dios, tantas cosas que quisiera"
Я говорю ему: Боже, как много всего мне хотелось бы
Mi madre, mi hermana y comida en la nevera
Моя мама, моя сестра и еда в холодильнике
Me dice trabaja, cosecha y espera
Он говорит мне работать, собирать урожай и ждать
No puedes debutar sin pasar primero por la cantera
Вы не можете дебютировать, не пройдя сначала карьер.
Me arrodilló y el miedo ya se fue
Я опустился на колени, и страх ушел
Cada vez que hablé contigo mis heridas sané
Каждый раз, когда я разговаривал с тобой, мои раны заживали
La virgen me protege, por mi abuela la amé
Дева меня защищает, я любил ее за свою бабушку
Todo se logra con tiempo y sobre todo con fe
Все достигается временем и прежде всего верой
Trabaja hoy y tu mente programa
Работайте сегодня и программы вашего разума
Trabaja duro, no lo dejes pa mañana
Работай усердно, не откладывай это на завтра
Si tienes miedo, solo a Dios llama
Если ты боишься, только Бог зовет
Pero levántate que nada te llega acostado en la cama
Но вставай, ничего не приходит к тебе, лежа в постели.
Aún recuerdo ese sueño mítico
Я до сих пор помню тот мифический сон
Las palabras algo profético
Слова что-то пророческое
Estoy condenado al éxito
Я обречен на успех
Malos inicios con finales peores aún
Плохое начало с еще худшим концом
Vacío, oscuro como los recuerdos de este triste baúl
Пусто, темно, как воспоминания об этом печальном сундуке
Mi vida no cambia por más que enfoque el lente
Моя жизнь не меняется, сколько бы я ни фокусировал объектив
Y el peor enemigo es la bipolaridad de mi mente
И злейший враг - биполярность моего сознания
Ya no hago tormentas en vasos de agua, sino que las hago en piscinas
Я больше не делаю штормы в стаканах с водой, а делаю их в бассейнах.
Y veo que no hay superhéroes, mi madre es la única heroína
И я вижу, что супергероев нет, моя мама единственная героиня
A veces yo siento que el mundo se me viene encima
Иногда мне кажется, что мир обрушивается на меня
Y cambie los juguetes por dosis de nicotina
И поменяй игрушки на дозы никотина.
Doy consejos sin tenerlos en práctica, quien lo diría
Я даю советы, не применяя их на практике, кто бы сказал?
Por consumir de tu sexo vivo emociones que ni sentía
Пожирая твой секс, я проживаю эмоции, которых даже не чувствовал
Tengo dudas que nadie me aclararía
У меня есть сомнения, что мне никто не прояснит
Y ya voy para los 20 y no qué hacer con mi vida
А мне почти 20 и я не знаю, что делать со своей жизнью.
Cuando todo va bien de repente choco contra un muro
Когда все идет хорошо, я внезапно ударяюсь о стену
Me atormenta en las noches, mi pasado tan oscuro
Это мучает меня по ночам, мое прошлое такое темное
La vida no es color de rosas pero la tinturo
Жизнь не радужная, но я ее крашу
Y tengo buenas emociones pero yo lo dudo
И у меня хорошие эмоции, но я сомневаюсь в этом.
que puedo lograr tantas cosas pero no me atrevo
Я знаю, что могу добиться многого, но не смею
Cómo conseguirlas si quiero todo al instante pero no me muevo
Как их получить, если хочу все мгновенно, но не двигаюсь
A veces me siento en el cielo y siento que vuelo
Иногда я сижу в небе и чувствую, что лечу
Pero el ego me traiciona y caigo al suelo de nuevo
Но эго предает меня, и я снова падаю на землю.
Un anciano me dijo "no eres lo que ves en el espejo"
Старик сказал мне: Ты не то, что видишь в зеркале.
Mira más allá de lo que siente tu reflejo
Посмотрите за пределы того, что чувствует ваше отражение
Las cosas saben mejor entre más añejo
Вещи вкуснее, чем ты старше
Y busca una buena mujer pa que te quiera cuando estés viejo
И ищи хорошую женщину, которая будет любить тебя, когда ты состаришься.
El bendito sabe, condenado al éxito, el bendito pa
Знает блаженный, обреченный на успех, блаженный отец
Todo se nos dio, quién lo iba a pensar
Нам было дано всё, кто бы мог подумать
Sirvieron los rosarios y mi abuelita al rezar
Они служили четки, и моя бабушка молилась
Recuerdo que antes pensaba que no se me iba a dar
Помню, раньше я думал, что со мной этого не произойдет.
Y ahora con los míos yo no paro de celebrar
И теперь со своим я не могу перестать праздновать
Mucho carro, mucha joya, mucha chimba
Много машин, много драгоценностей, много чимба.
Pero la energía de Steven la misma
Но энергия Стивена та же самая
Embolsillo los billetes, la sonrisa y el carisma
Я кладу в карман счета, улыбку и харизму
Y ahora todas las noches son Merry Christmas
И теперь каждую ночь с Рождеством
Luché por el sueño pa que todo se
Я боролся за мечту, чтобы всё случилось
Pa que algún día se compre un Mercedes Benz
Чтобы однажды он купил Мерседес Бенц.
Y llegue al barrio donde los parceritos
И я прибыл в район, где партнеры
Y les diga "si yo pude, ustedes también mis socitos"
И я говорю им: Если я смог это сделать, то и вы сможете, друзья мои.
Cómo lo hizo el bendito
Как это сделал блаженный
Ahora comemos langostino, me cansé del huevo frito
Теперь едим креветки, мне надоела яичница
Éramos pobres pero nunca pobrecitos
Мы были бедными, но никогда не были бедными
Me importa un carajo ustedes porque con nadie compito
Мне на тебя плевать, потому что я ни с кем не конкурирую.
El bendito, esto es pa ti, sabes quién
Блаженный, это для тебя, ты знаешь кто
Motívese mi socio que todo se puede hacer (Si se puede, Ave María, ome)
Мотивируйся, мой партнер, все можно сделать (Если можешь, Радуйся, Мария, оме)
Gracias Dios mío, si sabe, tantas cosas que nos han pasado
Спасибо, Боже мой, если Ты знаешь, с нами столько всего произошло.
Pero, no pasará nada, vamos a romper con este álbum, chimba
Но ничего не произойдет, давай расстанемся с этим альбомом, чимба.
Este es el intro, óyeselo, escúcheselo
Это вступление, послушайте, послушайте
Esto es lo que somos, lo que representamos, si sabe
Вот кто мы и за что мы выступаем, если вы знаете
Camelladores puro conspirer y nada, palabras sobran ome
Верблюды чистый заговорщик и ничего, слова излишни оме
No me haga hablar y si lo va a hacer hágalo con fe, Melo
Не заставляй меня говорить, и если ты собираешься это сделать, делай это с верой, Мело.
Esto sí, no estoy diciendo Medellín siento que me estoy traicionando a mismo
Да, я не говорю Медельин, у меня такое ощущение, что я себя предаю.
Muy importante, representar de donde uno es
Очень важно, укажите, откуда вы
Pues no tiene nada que ver con tribus ni con clanes, pero de verdad no inventes
Ну, это не имеет никакого отношения к племенам или кланам, но правда, не выдумывайте
Venimos de la tierra, del tomate de árbol y del jugo de guanábana y de guayaba parce
Мы родом из земли, из томатов, сока сметанного яблока и гуавы.
Manifiéstalo, ¿por qué no?
Проявите это, почему бы и нет?





Writer(s): Andrés Uribe Marín, Johnattan Gaviria Cortes, Stiven Mesa Londoño, Yhoan Manuel Jiménez Londoño


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.