Paroles et traduction Blessd - Mi Niña

Mi Niña

O-O-Ovy on the drums

Y dime por qué me dejaste tan solo si yo a ti te extraño mi niña
Ando en un desierto tan triste y vacío con ganas de irte a buscar
Desde que te fuiste en mi mente solamente abundan las pesadillas
Extraño tus ojos, tu boca, tu pelo y el rojo 'e tu lápiz labial

Si yo te quiero
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Si yo te pienso
To' los días a la semana acurrucado aquí en mi cama contigo yo fui feliz
Si yo te quiero
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Si yo te pienso
Eh, si yo te pienso, uoh

Y dime por qué el destino es tan ingrato, y tú y yo no podemos estar juntos
Me acuerdo 'e los besos en la casa de tu mai, los dos haciendo el amor
Desde que te fuiste no hay otra mujer y mi cuerpo ha estado de luto
Y dime yo dónde te busco mujer pa' volver a tocarte

Yo no puedo negarte tantas cosas
Mis días son tan grises y contigo color de rosa
Aunque no soy "El Aldeano" diré una cosa
¡Wow!, en serio yo te extraño hermosa

Y dime por qué me dejaste tan solo si yo a ti te extraño mi niña (ah)
Ando en un desierto tan triste y vacío con ganas de irte a buscar
Desde que te fuiste en mi mente solamente abundan las pesadillas
Extraño tus ojos tu boca tu pelo y el rojo de tu lápiz labial

Si yo te quiero
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Si yo te pienso
To' los días a la semana acurrucado aquí en mi cama contigo yo fui feliz
Si yo te quiero
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Si yo te pienso
Eh, si yo te pienso, uoh

Y ahora solamente tengo una foto
A tu culito le fui tan devoto
Te fuiste lejos con el corazón roto
Solo un fili en la mano con eso floto
Y me acuerdo 'e tus besos en la cama
Sexo en la noche besito en la mañana
Mi camisa en tu cuerpo 'e pijama
Tengo que superarte tu recuerdo me daña ma'

Y dime por qué me dejaste tan solo si yo a ti te extraño mi niña
Ando en un desierto tan triste y vacío con ganas de irte a buscar (de desvestirte)
Desde que te fuiste en mi mente solamente abundan las pesadillas
Extraño tus ojos tu boca tu pelo y el rojo 'e tu lápiz labial

Si yo te quiero
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Si yo te pienso
To' los días a la semana acurrucado aquí en mi cama contigo yo fui feliz
Si yo te quiero
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Si yo te pienso
Eh, si yo te pienso, uoh

Hey, esto es pa' ti
Tú sabes quien
Yo soy Blessd rompiendo una y otra vez
Dímelo Ara
Desde el barrio Antioquia
Dímelo Sok
O-O-Ovy on the drums
Ovy on the drums
DJ Magic

My Girl

O-O-Ovy on the drums

And tell me why you left me so alone if I miss you, my girl
I wander in a desert so sad and empty, wanting to go find you
Since you left, only nightmares abound in my mind
I miss your eyes, your mouth, your hair, and the red of your lipstick

If I love you
I spend day and night thinking about your memory, but you're no longer here
If I think of you
Every day of the week, curled up here in my bed, I was happy with you
If I love you
I spend day and night thinking about your memory, but you're no longer here
If I think of you
Eh, if I think of you, uoh

And tell me why fate is so ungrateful, and you and I can't be together
I remember the kisses at your mom's house, the two of us making love
Since you left, there's been no other woman and my body has been in mourning
And tell me where I can find you, woman, to touch you again

I can't deny you so many things
My days are so gray and with you they were rose-colored
Although I'm not "El Aldeano," I'll say one thing
Wow!, I really miss you, beautiful

And tell me why you left me so alone if I miss you, my girl (ah)
I wander in a desert so sad and empty, wanting to go find you
Since you left, only nightmares abound in my mind
I miss your eyes, your mouth, your hair, and the red of your lipstick

If I love you
I spend day and night thinking about your memory, but you're no longer here
If I think of you
Every day of the week, curled up here in my bed, I was happy with you
If I love you
I spend day and night thinking about your memory, but you're no longer here
If I think of you
Eh, if I think of you, uoh

And now I only have a photo
To your little ass I was so devoted
You went far away with a broken heart
Just a blunt in my hand, with that I float
And I remember your kisses in bed
Sex at night, little kiss in the morning
My shirt on your body as pajamas
I have to get over you, your memory hurts me, ma'

And tell me why you left me so alone if I miss you, my girl
I wander in a desert so sad and empty, wanting to go find you (to undress you)
Since you left, only nightmares abound in my mind
I miss your eyes, your mouth, your hair, and the red of your lipstick

If I love you
I spend day and night thinking about your memory, but you're no longer here
If I think of you
Every day of the week, curled up here in my bed, I was happy with you
If I love you
I spend day and night thinking about your memory, but you're no longer here
If I think of you
Eh, if I think of you, uoh

Hey, this is for you
You know who
I'm Blessd breaking it again and again
Tell me Ara
From the Antioquia neighborhood
Tell me Sok
O-O-Ovy on the drums
Ovy on the drums
DJ Magic